《归燕诗》

最后更新时间:2025-05-02 15:01:45

归燕诗

作者: 张九龄 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

海燕岁微渺，乘春亦暂来。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
绣户时双入，华堂日几回。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。

白话文翻译：

全诗翻译:
海燕在微弱的春天中飞来，虽然短暂。
它们岂能知道那些泥土是多么低贱，只看到华丽的宫殿敞开。
绣花的窗户偶尔有双燕飞入，华丽的堂前又有多少次出现。
它们对世间的争斗毫无心思，鹰与隼之间也不再猜忌。

注释:

• 海燕: 指的是一种海鸟，象征春天的到来。
• 岁微渺: 年岁变得微小而渺小。
• 泥滓: 指污泥和杂物，象征世俗的低劣。
• 玉堂: 指华丽的厅堂，象征高贵的生活。
• 绣户: 指绣有花纹的门窗。
• 华堂: 指华美的厅堂。
• 无心与物竞: 没有心思与世间的事物竞争。
• 鹰隼: 指猛禽类，象征竞争和争斗。

诗词背景:

作者介绍:
张九龄，字公谨，号惭愧，唐代诗人，曾任宰相，以其才华和德行受到重视。他的诗风清丽，常以自然景物抒发情感，蕴含哲理。

创作背景:
此诗创作于唐代盛世，诗人借燕子短暂归来的意象，反映了对生活的感悟与对世俗繁华的淡然心态，表现出一种出世的情怀。

诗歌鉴赏：

《归燕诗》以海燕的归来引入，象征着春天的气息，而燕子的短暂出现又寓意着生命的脆弱与无常。诗中通过对燕子与华堂的对比，揭示出一种对世俗繁华的超然态度。燕子在这里不仅仅是自然生物，更是诗人心灵的寄托，象征着自由与洒脱。整首诗语言清新，意境高远，表达了诗人对世间繁华的淡然与对自由生活的向往。

诗的最后两句“不与物竞，鹰隼莫相猜”更是点明了主题，强调了诗人对物质竞争的无所谓，表现出一种高洁的品格和不屑于世俗纷争的心态。这种超然的态度在唐代诗歌中具有特殊的地位，彰显了诗人内心的独立与清明。

诗词解析:

逐句解析:

1. 海燕岁微渺: 诗人以“海燕”作为引子，描绘其在微弱的春天中飞来，表达了春天的来临与生命的脆弱。
2. 乘春亦暂来: 燕子在春天短暂的归来，暗示生命的短暂与珍贵。
3. 岂知泥滓贱: 燕子不知世俗的低贱与污浊，只关注眼前的美好。
4. 只见玉堂开: 只看到华丽的堂屋敞开，象征高贵的生活。
5. 绣户时双入: 诗人描绘了燕子偶尔飞入华丽的窗户，体现出燕子与人世的点滴交融。
6. 华堂日几回: 反思华堂的出现次数，暗示繁华的短暂与无常。
7. 无心与物竞: 表达出对世俗竞争的无心与淡然态度。
8. 鹰隼莫相猜: 反映出高洁的品德，强调不与他人争斗的心态。

修辞手法:

• 比喻: 燕子象征自由与生命的短暂。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音韵美。
• 拟人: 将燕子的行为赋予人的情感，增强诗的情感表达。

主题思想:
整首诗的中心思想在于表达一种超然物外的生活态度，强调对世俗繁华的淡然与对自由生活的向往，反映出诗人内心的高洁与宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 海燕: 象征自由与生命的短暂，寓意春天与希望。
• 泥滓: 代表世俗的低贱与污浊，反映出诗人对繁华的反思。
• 玉堂、华堂: 象征高贵与富丽，反映了社会的繁华与浮华。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题:

   • 诗中提到的“海燕”象征什么？
     A. 生命的脆弱
     B. 财富
     C. 权力
     D. 竞争

2. 填空题:

   • “无心与物竞，___莫相猜。”

3. 判断题:

   • 诗人对物质生活持积极态度。（对/错）

答案:

1. A
2. 鹰隼
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比:
对比张九龄的《归燕诗》与李白的《月下独酌》，两者都表现出诗人对生活的独立思考，但张九龄更强调对世俗繁华的超然，而李白则沉醉于酒中，追求自由与放纵，展现出不同的生活态度与哲学思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李白与张九龄的诗歌比较研究》