《清明日题一公禅室》

最后更新时间:2025-05-01 21:13:08

原文展示:

清明日题一公禅室 李郢 〔唐代〕

山头兰若石楠春， 山下清明烟火新。 此日何穷礼禅客， 归心谁是恋禅人。

白话文翻译：

山巅的兰若寺中，石楠花开得正春， 山脚下的清明时节，烟火气息新鲜。 在这无尽的日子里，礼佛的客人何其多， 归去的心思，谁又是真正留恋禅修的人？

注释:

• 兰若：指兰若寺，一种佛教寺庙的名称。
• 石楠：一种植物，春季开花。
• 清明：中国传统节日，清明节，用于扫墓和纪念先人。
• 烟火新：指清明时节人们烧纸钱、放烟火的习俗，这里指清明节的气氛新鲜。
• 礼禅客：前来参拜、礼佛的客人。
• 归心：指想要回家或离开的心思。
• 恋禅人：指真正热爱禅修、不愿离开的人。

诗词背景:

作者介绍: 李郢是唐代诗人，其生平不详，但从其诗作中可以看出他对佛教有一定的兴趣和了解。这首诗可能是在清明节期间，作者访问一座寺庙时所作，反映了作者对禅修生活的思考和感悟。

创作背景: 这首诗可能是在清明节期间，作者访问一座寺庙时所作，反映了作者对禅修生活的思考和感悟。清明节是中国的传统节日，人们会去扫墓、祭祖，同时也是一个反思生命和死亡的时刻。在这样的背景下，作者通过描绘寺庙的景象和自己的内心感受，表达了对禅修生活的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比山头寺庙的宁静与山下清明节的喧嚣，展现了作者对禅修生活的向往和对世俗生活的疏离感。诗中的“兰若石楠春”描绘了寺庙的静谧与生机，而“清明烟火新”则映衬出世俗的热闹与短暂。后两句通过提问的方式，表达了作者对禅修生活的深刻思考，即在众多礼佛的客人中，真正留恋禅修的人又有多少？这首诗语言简练，意境深远，通过对清明节和禅修生活的对比，引发读者对生命意义和精神追求的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “山头兰若石楠春”：山巅的兰若寺中，石楠花开得正春，描绘了寺庙的静谧与生机。
2. “山下清明烟火新”：山脚下的清明时节，烟火气息新鲜，映衬出世俗的热闹与短暂。
3. “此日何穷礼禅客”：在这无尽的日子里，礼佛的客人何其多，表达了作者对禅修生活的思考。
4. “归心谁是恋禅人”：归去的心思，谁又是真正留恋禅修的人？通过提问的方式，引发读者对生命意义和精神追求的思考。

修辞手法:

• 对比：通过山头寺庙的宁静与山下清明节的喧嚣的对比，增强了诗的意境。
• 提问：通过提问的方式，引发读者对生命意义和精神追求的思考。

主题思想: 这首诗的中心思想是对禅修生活的向往和对世俗生活的疏离感，以及对生命意义和精神追求的深刻思考。

意象分析:

• 兰若：象征着佛教的清净与超脱。
• 石楠春：象征着生命的生机与希望。
• 清明烟火：象征着世俗的热闹与短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“兰若”指的是什么？ A. 一种植物 B. 一座寺庙 C. 一种节日 D. 一种食物

2. 诗中的“清明烟火新”描绘了什么？ A. 春天的景象 B. 清明节的气氛 C. 寺庙的宁静 D. 世俗的热闹

3. 诗中的“归心谁是恋禅人”表达了什么？ A. 对禅修生活的向往 B. 对世俗生活的疏离感 C. 对生命意义和精神追求的思考 D. 对礼佛客人的好奇

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静与生机，表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然和生命的敬畏。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与李郢的《清明日题一公禅室》：两者都描绘了山中的宁静与生机，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而李郢的诗则更多地表达了对禅修生活的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李郢的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解李郢的诗作。