《仲夏田家》

最后更新时间:2025-04-30 19:15:28

原文展示

仲夏田家
作者：韩维 〔宋代〕
仲夏农务急，老壮纷盈畴。
上天无愆沴，登我蚕与麰。
晨兴腰镰出，子妇向田头。
绿树绕阡陌，当昼岂暇休。
柔丝缫满盆，新实已可羞。
归来一欢笑，卒岁期无忧。
为民各有业，处世无异谋。
但愿岁尝然，囷廪有乾糇。
糟床注浊酒，邻里日相求。

白话文翻译

仲夏的农忙时节到了，农田里忙碌的老人和壮丁们纷纷出现在田畴上。上天没有降下灾祸，我的蚕和小麦都丰收了。早晨我起床提着镰刀出门，儿子和媳妇们向田头走去。绿树环绕着田间小路，白天可没时间休息。细丝缫满了盆子，新出的粮食也让人感到羞愧。归来时大家欢声笑语，整年都有丰收无忧。人人都有自己的职业，生活中各有各的打算。只希望年年如此，粮仓里能有充足的储备。酒坛里注满了浑浊的酒，邻里们日日互相求助。

注释

• 仲夏：夏季的中间时节，指每年农忙的季节。
• 农务急：农田的工作非常忙碌。
• 无愆沴：没有灾害和祸患。
• 蚕与麰：蚕是养殖的经济作物，小麦则是重要的粮食作物。
• 晨兴：早晨起床。
• 腰镰：提着镰刀，准备收割。
• 柔丝：指蚕丝，缫是制作丝绸的过程。
• 卒岁期无忧：希望一年都能没有忧虑。
• 囷廪：指粮仓，储存粮食的地方。
• 糟床：酒坛，注指倒入。

诗词背景

作者介绍：韩维，字子昂，号太和，北宋时期的诗人，擅长田园诗，作品多描绘农家生活，表现对农民的深切同情和对田园生活的热爱。

创作背景：该诗创作于宋代，正值农忙季节，反映了农村生活的真实状态，表现了农民的勤劳和对美好生活的期盼。

诗歌鉴赏

《仲夏田家》是一首描写农村生活的诗，展现了农民在仲夏时节的忙碌与喜悦。诗中的景象生动而真实，韩维通过对农事的细致描绘，表现了农民对自然的顺应与感激。开篇即以“仲夏农务急”引入，直截了当地展示出农忙的氛围，紧接着描绘了农田里老壮劳作的场景，展现了劳动者的团结和辛勤。

诗中提及“上天无愆沴”，给人以安心感，暗示了人们对自然的信任与依赖。诗人通过“晨兴腰镰出，子妇向田头”的描写，展现了农民一家人共同劳动的画面，充满了温馨与和谐。接下来的“柔丝缫满盆，新实已可羞”则进一步突出了丰收的喜悦，农民的辛劳得到了回报，心中自有满满的满足感。

最后几句展现了农民生活的朴实与安宁，“归来一欢笑，卒岁期无忧”描绘了农民的生活态度，尽管生活艰辛，但通过努力工作，他们依然能获得快乐与满足。全诗以对未来的美好期盼结束，展示了农民对生活的坚定信念和乐观态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 仲夏农务急：仲夏时节，农活繁忙，体现农民的辛勤。
2. 老壮纷盈畴：老人和壮汉们纷纷在田间忙碌，表现出农村的劳作氛围。
3. 上天无愆沴：自然条件良好，没有灾难，说明收成不错。
4. 登我蚕与麰：蚕和小麦都在丰收，表达了对自然的感激。
5. 晨兴腰镰出：早晨起床，带着镰刀出门，展现出农民的勤劳。
6. 子妇向田头：儿子和媳妇也一同出门，体现家庭团结和共同努力。
7. 绿树绕阡陌：绿树环绕着田间小路，展现自然的美丽。
8. 当昼岂暇休：白天忙碌，没时间休息，表现出农民的辛苦。
9. 柔丝缫满盆：蚕丝缫制满盆，显示出丰收的成果。
10. 新实已可羞：新粮已出，令人感到骄傲。
11. 归来一欢笑：回家时的欢笑，体现家庭的幸福。
12. 卒岁期无忧：期待全年都有丰收，无忧无虑的生活。
13. 为民各有业：人人都有自己的工作，体现社会的分工。
14. 处世无异谋：生活中各有各的打算，展现人们的生活方式。
15. 但愿岁尝然：希望年年如此，保持生活稳定。
16. 囷廪有乾糇：粮仓里有充足的粮食，表达对丰收的期盼。
17. 糟床注浊酒：酒坛里注满了酒，体现生活的乐趣。
18. 邻里日相求：邻里之间互相帮助，表现出乡村的和谐。

修辞手法：全诗使用了对仗、排比等修辞手法，形成和谐的音韵和节奏。用“晨兴腰镰出，子妇向田头”对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描写农村的劳动场景，展现了农民的勤劳、团结和对美好生活的向往，表达了对自然的感激和对丰收的期待。

意象分析

意象词汇：

• 仲夏：象征着繁忙与丰收的季节。
• 农田：代表着农民的生活与希望。
• 蚕与麰：象征着丰收与财富。
• 绿树：代表着自然的美丽与宁静。
• 欢笑：象征着家庭的幸福与和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的丰收作物不包括哪一项？
   A. 蚕
   B. 麦
   C. 水稻
   D. 以上都包括

2. 填空题：诗中提到“晨兴腰镰出，子妇向田头”的意图是__。

3. 判断题：这首诗表达了农民对自然的完全依赖。 (对/错)

答案：

1. C
2. 展现农民的勤劳和家庭的团结
3. 错（诗中既表现了对自然的信任，也展现了辛勤劳作的态度）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《田园乐》：描写农村田园生活的快乐。
• 《渔歌子》：表现渔民生活的诗作，展现自然之美。

诗词对比：

• 比较韩维的《仲夏田家》和陶渊明的《归园田居》，两者都描绘了田园生活，但韩维更强调农忙的景象，而陶渊明则表现出隐逸与安宁的心态，反映出不同的生活态度。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》：收录多个宋代诗人的作品，便于对比学习。
2. 《田园诗研究》：提供对田园诗的深入分析与解读。