《和胥门闲泛》

最后更新时间:2025-04-27 08:07:34

原文展示:

细桨轻撶下白蘋，故城花谢绿阴新。岂无今日逃名士，试问南塘著屟人。

白话文翻译：

细小的船桨轻轻划动，划过白色的水草，故乡的城墙花儿已经凋谢，绿荫却焕然一新。今天难道没有想要逃避名利的士人吗？请问南塘边穿着草鞋的人。

注释:

• 细桨：指小船的桨，形象地表现出轻快的划水动作。
• 轻撶：轻轻地划动。
• 白蘋：水边生长的一种白色水草。
• 故城：指作者的故乡或曾经生活过的地方。
• 花谢：指花朵凋落，象征时间的流逝。
• 绿阴新：绿荫重新焕发，暗示春天的到来。
• 逃名士：指那些想要逃避名利纷争的读书人或士人。
• 南塘：指南边的塘，可能是指作者所处的具体地点。
• 著屟人：穿着草鞋的人，暗示一种简单、朴素的生活态度。

诗词背景:

• 作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的诗作多描绘自然景观，表达个人情感，常常带有淡淡的忧伤和哲理。
• 创作背景：此诗创作于唐代，正值士人对名利的反思与逃避，社会上充满了对功名的追求，诗人用此诗歌表达对这种浮华生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在水边泛舟时的感受。诗的开头用“细桨轻撶”描绘了一幅轻松自在的画面，船在水面上轻轻划动，给人一种悠闲的感觉。接着“故城花谢绿阴新”一句，时间的流逝使得故乡的花儿凋谢，但绿阴却依然存在，反映出生命的轮回和自然的再生。接下来的两句则引入了对士人心态的思考，诗人通过“岂无今日逃名士”表达了对当时社会中追求名利的士人的疑问，接着以“试问南塘著屟人”结束，似乎在询问那些选择简朴生活的人是否也是一种逃避。整首诗既有对自然的热爱，也有对名利的深思，表现出一种淡淡的忧伤与哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 细桨轻撶下白蘋：描绘了一个轻松的场景，突出了船桨的轻巧与水草的白色，给人一种宁静的感觉。
  2. 故城花谢绿阴新：时间的流逝，花朵凋谢，绿荫却焕然一新，展示了自然界的生生不息。
  3. 岂无今日逃名士：提出问题，暗示当下仍有逃避名利的士人，表明诗人对当今社会的关注。
  4. 试问南塘著屟人：用南塘的草鞋人作为对比，表现出一种简单、质朴的生活方式。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“白蘋”象征着宁静与清新。
  2. 对仗：在“花谢”和“绿阴新”中，形成鲜明的对比。
  3. 设问：通过设问引发读者的思考。

• 主题思想：诗歌表现了对名利的思考与对自然生活的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 白蘋：象征着纯洁与宁静。
• 故城：代表着对过往的怀念与反思。
• 绿阴：象征着生命的再生与希望。
• 南塘：暗示一种回归自然、简朴的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“细桨轻撶”的意思是： A. 船桨划动得很快
   B. 船桨轻轻划动
   C. 船桨沉重

2. 诗中提到的“著屟人”指的是： A. 穿鞋的人
   B. 穿草鞋的人
   C. 穿靴子的人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 陆龟蒙的这首诗与王维的《鹿柴》都有对自然的描绘，但陆龟蒙更注重士人的心理状态，而王维则更强调自然的孤寂与美丽。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陆龟蒙诗文集》