《送梦英大师》

最后更新时间:2026-09-04 15:02:40

原文展示:

独携瓶锡欲春残，深入终南路屈盘。 万象幽玄吟里见，一心圆寂定中观。 翠微寺在杉松老，紫阁峰高水石寒。 莫凭危栏临北望，满城烟草是长安。

白话文翻译：

独自携带水瓶和锡杖，春天即将结束时，深入终南山的曲折山路。 在吟咏中感受到万物的深邃玄妙，在心境的圆满寂静中观察一切。 翠微寺坐落在古老的杉松之间，紫阁峰高耸，水石显得格外寒冷。 不要倚靠在高高的栏杆上向北望去，满城的烟雾和草木，那就是长安。

注释:

• 瓶锡：指僧人携带的水瓶和锡杖，象征着僧人的身份和修行。
• 终南：终南山，位于陕西省，是道教和佛教的圣地。
• 幽玄：深奥玄妙。
• 圆寂：佛教术语，指心境的圆满寂静。
• 翠微寺：终南山中的一座古寺。
• 紫阁峰：终南山的一座高峰。
• 危栏：高高的栏杆。
• 长安：古代中国的首都，今西安。

诗词背景: 作者杨徽之是唐代诗人，以其深邃的佛教思想和精湛的诗艺著称。这首诗描绘了诗人深入终南山修行的情景，表达了对佛教教义的深刻理解和追求心灵寂静的愿望。

诗歌鉴赏： 这首诗以终南山为背景，描绘了诗人独自修行的场景。诗中，“独携瓶锡”和“深入终南”表达了诗人远离尘嚣，寻求心灵净化的决心。通过“万象幽玄”和“一心圆寂”，诗人传达了对宇宙深奥之美的感悟和对内心寂静的追求。后两句通过对翠微寺和紫阁峰的描绘，进一步强化了这种超脱尘世的意境。最后，诗人提醒自己不要被长安的繁华所吸引，体现了对世俗的超然态度。

诗词解析:

• 首句“独携瓶锡欲春残”，表达了诗人独自修行，不受外界干扰的决心。
• 第二句“深入终南路屈盘”，描绘了终南山的险峻和诗人修行的艰辛。
• 第三句“万象幽玄吟里见”，诗人通过吟咏感受到宇宙的深奥。
• 第四句“一心圆寂定中观”，表达了诗人追求心灵寂静的愿望。
• 第五句“翠微寺在杉松老”，通过对翠微寺的描绘，增强了诗的意境。
• 第六句“紫阁峰高水石寒”，进一步强化了终南山的险峻和寒冷。
• 第七句“莫凭危栏临北望”，诗人提醒自己不要被外界的繁华所吸引。
• 第八句“满城烟草是长安”，长安的繁华与终南山的寂静形成鲜明对比。

修辞手法:

• 比喻：“万象幽玄”比喻宇宙的深奥。
• 拟人：“杉松老”赋予杉松以生命感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“独携瓶锡”与“深入终南”，“万象幽玄”与“一心圆寂”。

主题思想: 这首诗的主题是追求心灵的寂静和超脱尘世。诗人通过对终南山的描绘，表达了对佛教教义的深刻理解和追求心灵净化的愿望。

意象分析:

• 瓶锡：象征僧人的修行。
• 终南：象征修行的地方。
• 幽玄：象征宇宙的深奥。
• 圆寂：象征心灵的寂静。
• 翠微寺：象征修行的场所。
• 紫阁峰：象征险峻和寒冷。
• 危栏：象征外界的诱惑。
• 长安：象征尘世的繁华。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瓶锡”指的是什么？ A. 僧人的水瓶和锡杖 B. 一种植物 C. 一种乐器 答案：A

2. 诗中的“终南”指的是什么地方？ A. 一座山 B. 一座城市 C. 一条河 答案：A

3. 诗中的“圆寂”是什么意思？ A. 一种修行方法 B. 心境的圆满寂静 C. 一种疾病 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《终南别业》：同样以终南山为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 李白的《送友人》：表达了诗人对友人的深情和对离别的感慨。

诗词对比:

• 王维的《终南别业》与杨徽之的《送梦英大师》：两首诗都以终南山为背景，但王维的诗更多表达了对隐逸生活的向往，而杨徽之的诗则更多表达了对佛教教义的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了杨徽之的全部诗作。
• 《中国佛教文学史》：详细介绍了佛教文学的发展历程和特点。