《山中夜起月色皎然》

最后更新时间:2025-05-04 12:07:24

原文展示:

山中夜起月色皎然
倦寐不知夜，开门风露深。
明河挂屋角，月出东山岑。
双犊卧啮草，满地梧桐阴。
蔌蔌堕落叶，翻翻动栖禽。
浮生谅余几，两鬓黄尘侵。
偶此值清赏，泠然得初心。
幽隐良足尚，吾盟在云林。

白话文翻译：

在山中夜晚，月光明亮。我因疲倦而不知夜已深，打开门时，凉风和露水弥漫。银河像挂在屋角的丝带，明月从东山升起。双牛卧在草地上啃食，满地都是梧桐树的阴影。树叶纷纷落下，栖息的鸟儿翻动着翅膀。人生在世不过如此，我的两鬓已被黄尘染白。偶然在这样的清幽时刻欣赏月色，心中不禁感到清凉，重新找回了初心。幽静的生活真是美好，我与自然的约定在云林之中。

注释:

• 倦寐：疲倦入睡。
• 风露深：形容夜晚的寒风和露水很重。
• 明河：指银河，形容天空中的星河。
• 双犊：指两头小牛。
• 蔌蔌：形容树叶落下的声音。
• 浮生：指浮躁的人生。
• 黄尘：指岁月的沧桑，常用来形容人的白发。
• 清赏：指在清幽的环境中欣赏风景。

典故解析：

• 银河：在中国文化中，银河常被视为天上的河流，象征着美丽与梦幻。
• 云林：象征隐逸与自然的和谐，与诗人追求的生活态度相符合。

诗词背景:

作者介绍：

黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，作品以山水田园诗为主，常表现出隐逸的生活态度与对自然的热爱。

创作背景：

此诗作于夜晚，诗人身处山中，感受到自然的静谧与月色的清美，表达了一种对浮世的反思与对初心的追寻。

诗歌鉴赏：

《山中夜起月色皎然》是一首描绘月夜山景的诗，诗中充满了自然的美与人生的哲思。诗的开头“倦寐不知夜”展现了诗人疲惫的状态，似乎是对世俗喧嚣的逃避。在这静谧的夜晚，诗人打开门，感受到的凉风与露水，让人觉得身心俱清，仿佛置身于另一种境界。接下来的描写，银河、明月、双犊、梧桐，无不展现出一种和谐美好的自然画面。尤其是“满地梧桐阴”，暗示着夏秋交替之时，既有生机又透着一丝凋零的感伤。

在“浮生谅余几，两鬓黄尘侵”中，诗人意识到时间的流逝与人生的短暂，感慨万千。尽管有些沧桑，但在这样的清幽时刻，诗人却能重新找回初衷，心灵得到安宁。最后，“吾盟在云林”更是传达了诗人对隐逸生活的向往与追求，展现出一种对自然的依恋与对世俗的超脱。

诗词解析：

逐句解析：

• 倦寐不知夜：诗人因疲惫而沉沉入睡，不知夜已深。
• 开门风露深：打开门感受到深厚的风和露，描绘了夜晚的幽静。
• 明河挂屋角：银河如同挂在屋角的丝带，营造出夜空的美丽。
• 月出东山岑：明月从东山升起，点缀了山间的夜景。
• 双犊卧啮草：两头小牛安静地在草地上吃草，表现出宁静的乡村生活。
• 满地梧桐阴：地上是梧桐树的阴影，暗示着自然的生机。
• 蔌蔌堕落叶：树叶纷纷落下，象征着时间的流逝。
• 翻翻动栖禽：栖息的鸟儿轻轻翻动，增添了生动的气氛。
• 浮生谅余几：人生短暂，诗人感慨时光流逝。
• 两鬓黄尘侵：双鬓已染上白发，表明对岁月的感慨。
• 偶此值清赏：在此清幽之时，诗人得以欣赏美景。
• 泠然得初心：心灵清凉，仿佛回到了最初的状态。
• 幽隐良足尚：沉浸于幽静的生活，诗人感到满足。
• 吾盟在云林：与自然的约定，表达诗人对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将银河比作丝带，形象生动。
• 拟人：树叶的“蔌蔌”声与鸟儿的“翻翻”声，赋予自然以生命。
• 对仗：如“明河挂屋角，月出东山岑”对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

这首诗表达了诗人对自然的热爱与对浮世的反思，抒发了对隐逸生活的向往，以及在忙碌生活中寻求内心宁静的渴望。

意象分析：

• 月亮：象征着清澈与宁静，代表着诗人内心的平和与思考。
• 银河：象征着梦幻与远方，体现了诗人对理想生活的追求。
• 梧桐：象征着生命的循环与季节的变迁，暗示着时光的无情。
• 牛：象征着乡村的宁静与生活的简单，体现了一种田园诗意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倦寐不知夜”是什么意思？ A. 忙于工作
   B. 疲倦而沉睡
   C. 不知道时间
   D. 睡得很香

2. 诗中提到的“明河”指的是什么？ A. 大河
   B. 银河
   C. 小溪
   D. 水池

3. “浮生谅余几，两鬓黄尘侵”表达了诗人怎样的情感？ A. 年轻
   B. 享乐
   C. 伤感
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

王维《山居秋暝》： 都是描绘自然风光，表达隐逸生活的诗。王维的作品侧重于秋天的景色，而黎廷瑞则以夜晚的月光为主题，展现出不同的季节与情境之美。

参考资料：

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的生平与作品分析。
• 《古诗鉴赏辞典》：对古诗词的详细解读与注释。