《岁暮书事十二首》

最后更新时间:2025-08-13 13:11:09

原文展示:

岁暮书事十二首 张耒 〔宋代〕

风卷尘沙白，云垂雪意凝。 夜山时叫虎，晚市早收灯。 园栗炮还美，村醪醉不能。 三年官况味，真是冷于冰。

白话文翻译：

风卷起尘沙，天空显得苍白，云层低垂，雪意凝结。 夜晚的山中不时传来虎的叫声，傍晚的市场早早地收起了灯火。 园中的栗子经过炮制依然美味，乡村的酒虽好却难以让人醉倒。 三年的官场生涯，感觉真是比冰还要冷。

注释:

• 风卷尘沙白：形容风大，卷起尘沙，使得天空显得苍白。
• 云垂雪意凝：云层低垂，预示着即将下雪。
• 夜山时叫虎：夜晚的山中不时传来虎的叫声，增添了荒凉感。
• 晚市早收灯：傍晚的市场早早地收起了灯火，形容市井的冷清。
• 园栗炮还美：园中的栗子经过炮制依然美味，炮指炒或烤。
• 村醪醉不能：乡村的酒虽好却难以让人醉倒，醪指酒。
• 三年官况味：三年的官场生涯，况味指体验和感受。
• 真是冷于冰：形容官场生涯的冷酷无情。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是他在官场生涯中的一段感慨，表达了对官场冷酷无情的深刻体验。

创作背景: 这首诗是张耒在岁末时节，回顾自己三年的官场生涯，感慨官场的冷酷无情，以及对自然和乡村生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘岁末的自然景象和市井生活，反映了作者对官场生涯的深刻体验和对自然、乡村生活的向往。诗中“风卷尘沙白，云垂雪意凝”描绘了岁末的苍凉景象，而“夜山时叫虎，晚市早收灯”则增添了荒凉和冷清的氛围。后两句“园栗炮还美，村醪醉不能”表达了对乡村生活的怀念，而“三年官况味，真是冷于冰”则是对官场生涯的深刻感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对官场冷酷无情的深刻体验和对自然、乡村生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “风卷尘沙白，云垂雪意凝”：通过自然景象的描绘，营造出岁末的苍凉氛围。
• “夜山时叫虎，晚市早收灯”：通过动物的叫声和市井的冷清，增添了荒凉感。
• “园栗炮还美，村醪醉不能”：表达了对乡村生活的怀念，以及对官场生活的厌倦。
• “三年官况味，真是冷于冰”：总结了三年的官场生涯，表达了对官场冷酷无情的深刻体验。

修辞手法:

• 比喻：“真是冷于冰”用冰的冷来比喻官场的冷酷无情。
• 拟人：“云垂雪意凝”将云拟人化，形容云层低垂，预示着即将下雪。

主题思想: 整首诗的主题是对官场冷酷无情的深刻体验和对自然、乡村生活的向往。通过自然景象和市井生活的描绘，表达了作者对官场生涯的厌倦和对自然、乡村生活的怀念。

意象分析:

• 风卷尘沙白：苍凉的自然景象。
• 云垂雪意凝：预示着即将下雪的云层。
• 夜山时叫虎：荒凉的山中动物的叫声。
• 晚市早收灯：市井的冷清。
• 园栗炮还美：乡村生活的美好。
• 村醪醉不能：乡村酒的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风卷尘沙白”描绘了怎样的景象？ A. 风和日丽 B. 风大尘沙 C. 风平浪静 答案：B

2. “夜山时叫虎”中的“虎”象征什么？ A. 危险 B. 力量 C. 荒凉 答案：C

3. “三年官况味，真是冷于冰”表达了作者怎样的情感？ A. 对官场的热爱 B. 对官场的厌倦 C. 对官场的中立 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对官场生活的厌倦。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对自然和乡村生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《岁暮书事十二首》与王安石的《泊船瓜洲》：都表达了对官场生活的厌倦和对自然、乡村生活的向往。
• 张耒的《岁暮书事十二首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：都表达了对自然和乡村生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》