《太宁庭柏》

最后更新时间:2025-04-30 17:43:39

原文展示:

太宁庭柏 张耒 〔宋代〕 微风起清籁，烈日交翠阴。 荫兹金仙居，楼殿郁沉沉。 永日燕雀下，有时钟梵音。 谁能悟斯道，来此契无心。

白话文翻译： 微风轻拂，发出清脆的声响，烈日下翠绿的树荫交织。 在这金仙的居所下，楼殿显得深沉而郁郁。 整日里燕雀在下方飞舞，偶尔传来钟声和梵音。 谁能领悟这其中的道理，来到这里与无心相契合。

注释:

• 清籁：清脆的声音。
• 翠阴：翠绿的树荫。
• 金仙：指佛教中的高僧或神仙。
• 郁沉沉：形容深沉而郁郁的样子。
• 钟梵音：指寺庙的钟声和诵经声。
• 契无心：与无心相契合，指达到一种超脱的心境。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能创作于他在太宁寺或其他佛教场所的体验中，表达了对佛教哲学的向往和追求。

创作背景: 这首诗可能是在张耒访问太宁寺或其他佛教场所时所作，通过对寺院环境的描绘，表达了他对佛教哲学的向往和对超脱心境的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对太宁寺环境的细腻描绘，展现了寺院的宁静与深沉。微风、烈日、翠阴、楼殿等意象交织，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中的“金仙居”、“钟梵音”等词语，体现了作者对佛教文化的尊重和向往。最后两句“谁能悟斯道，来此契无心”，表达了作者对超脱心境的渴望，希望能在这样的环境中领悟生活的真谛，达到一种无心的境界。

诗词解析: 逐句解析:

1. 微风起清籁，烈日交翠阴：微风轻拂，发出清脆的声响，烈日下翠绿的树荫交织，形成了一幅宁静而美丽的画面。
2. 荫兹金仙居，楼殿郁沉沉：在这金仙的居所下，楼殿显得深沉而郁郁，营造出一种庄严而神秘的氛围。
3. 永日燕雀下，有时钟梵音：整日里燕雀在下方飞舞，偶尔传来钟声和梵音，增添了寺院的宁静与祥和。
4. 谁能悟斯道，来此契无心：谁能领悟这其中的道理，来到这里与无心相契合，表达了作者对超脱心境的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“烈日交翠阴”中的“交”字，比喻烈日与翠阴的交织，形象生动。
• 拟人：“楼殿郁沉沉”中的“郁沉沉”，赋予楼殿以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：“微风起清籁，烈日交翠阴”中的“微风”与“烈日”，“清籁”与“翠阴”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对佛教哲学的向往和对超脱心境的追求。通过对寺院环境的描绘，表达了作者对宁静、深沉、超脱的生活状态的向往，希望能在这样的环境中领悟生活的真谛，达到一种无心的境界。

意象分析:

• 微风、烈日、翠阴：这些自然意象共同营造出一种宁静而美丽的画面，增强了诗的意境。
• 金仙居、楼殿、钟梵音：这些佛教意象体现了作者对佛教文化的尊重和向往，增强了诗的宗教氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金仙居”指的是什么？ A. 佛教中的高僧或神仙的居所 B. 道教中的神仙的居所 C. 儒家学者的居所 D. 普通人的居所 答案：A

2. 诗中的“契无心”表达了什么？ A. 与有心相契合 B. 与无心相契合 C. 与自然相契合 D. 与社会相契合 答案：B

3. 诗中的“清籁”指的是什么？ A. 清脆的声音 B. 清脆的鸟鸣 C. 清脆的水声 D. 清脆的风声 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然环境，表达了对超脱心境的向往。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景物的描绘，表达了对人生哲理的思考。

诗词对比:

• 张耒的《太宁庭柏》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然环境，但张耒的诗更侧重于佛教哲学的表达，而王维的诗则更侧重于自然与人生的融合。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了张耒的生平和创作背景，有助于理解其诗作。