《王郑州挽词》

最后更新时间:2025-05-02 05:25:17

原文展示:

王郑州挽词
苏轼 〔宋代〕
羡君华发起琳宫，右辅初还鼓角雄。
千里农桑歌子产，一时冠盖慕萧嵩。
那知聚散舂粮外，便有悲欢过隙中。
京兆同僚几人在，犹思对案笔生风。

白话文翻译：

羡慕您白发苍苍，宛如华丽的宫殿，
您从右辅归来，气势如同鼓角齐鸣。
千里之外的农田里，歌声响起，子孙繁荣，
一时之间，人人都仰慕像萧嵩那样的高人。
谁能知道，聚散之间，像舂粮一样，
难免会有悲欢在瞬息之间交错。
京兆的同僚们还有多少在世？
我仍然惦念着和他们一起对案而坐，笔墨生风。

注释:

字词注释：

• 羡君华发：羡慕您白发苍苍的样子。
• 琳宫：形容华丽的宫殿。
• 右辅：指辅佐的地位或官职。
• 鼓角雄：形容气势雄伟。
• 冠盖：指官员的车盖，象征地位显赫。
• 萧嵩：指古代名士，象征高洁的人物。
• 舂粮：比喻聚散，生活的变迁。

典故解析：

• 萧嵩：唐代名士，以高洁著称，常用以比喻高尚的人格。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放也有细腻，深受后世推崇。

创作背景：
此诗作于苏轼晚年，表达了对友人的怀念与对人生无常的感慨。诗中提到的“聚散舂粮”，反映了他对人生聚散离合的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

这首《王郑州挽词》展现了苏轼对友人的深厚情谊与人生哲理的思考。开头两句，通过羡慕对方的白发与显赫地位，表达了对友人成功的赞美，同时也透出一丝惋惜。接着，诗人将视线转向千里之外的农田，描绘了繁荣的景象，这种对比不仅展现了社会的富庶，还隐含了人们对萧嵩那样高洁人格的向往。最后，诗人感叹聚散无常，表达了对京兆同僚的思念，体现了对往昔友谊的珍视。

整首诗情感真挚，结构紧凑，既有对友人的赞美，也有对人生无常的感慨，反映出诗人对社会与人生的深刻洞察。苏轼通过对景物的描写，融合了个人情感与社会现实，使得整首诗充满了哲理与情感的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 羡君华发起琳宫：羡慕您白发如华美宫殿般光彩。
2. 右辅初还鼓角雄：您从权力中心返来，气势如雄壮的鼓角。
3. 千里农桑歌子产：远处农田丰收，歌声四起，象征繁荣。
4. 一时冠盖慕萧嵩：此时人人敬仰像萧嵩那样的高洁者。
5. 那知聚散舂粮外：谁能知道，人生的聚散变迁。
6. 便有悲欢过隙中：在瞬息之间，悲欢交错。
7. 京兆同僚几人在：京兆的同僚们如今还有多少？
8. 犹思对案笔生风：我仍然怀念与他们共对案而坐的时光。

修辞手法：

• 比喻：如“羡君华发起琳宫”，将白发比作华丽的宫殿，表现敬仰之情。
• 对仗：如“千里农桑歌子产，一时冠盖慕萧嵩”，前后句结构相似，增强了韵律感。

主题思想：
全诗通过对友人的赞美与对人生无常的感慨，表达了深厚的情谊和对过往美好时光的追忆，展现出一种对生命的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 华发：象征成熟与智慧。
• 鼓角：象征气势与权力。
• 农桑：象征生活的富饶与希望。
• 悲欢：象征人生的无常和复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是？
   A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “羡君华发”中的“华发”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 白发
   C. 红发
   D. 黑发

3. 诗中提到的“萧嵩”象征什么？
   A. 权力
   B. 贫穷
   C. 高洁
   D. 恶行

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《送友人》——李白

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与本诗同样表达了对友人的怀念，但李白更侧重于豪放与壮志，苏轼则在怀念中融入了人生哲学的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》