《瑞鹤仙》

最后更新时间:2025-05-07 00:51:53

原文展示:

瑞鹤仙 春闱期近也，望帝京迢递，犹在天际。 懊恨这双脚底。不惯行程，如今怎免得，拖泥带水。 痛难禁芒鞋五耳。倦行时着意温存，笑语甜言安慰。 争气。扶持我去，选得官来，那时赏你。 穿对朝靴，安排在轿儿里。抬来抬去，饱餐羊肉滋味。 重教细腻。更寻对小小脚儿，夜间伴你。

白话文翻译：

春天的科举考试即将来临，遥望京城的路途漫长，仿佛还在天边。 我懊恨自己这双脚，不习惯长途跋涉，如今怎么能避免一路泥泞？ 无法忍受那双麻鞋的痛苦。在疲惫的行程中，我特别想温存你，轻声细语安慰你。 我努力争气，扶持我去，等我考中官职时，就会好好赏赐你。 让你穿上朝靴，安排在轿子里，抬来抬去，尽情享受羊肉的美味。 重视教育的细致入微，更希望在夜晚陪伴着你的小脚。

注释:

• 望帝：指的是皇帝，这里暗指理想中的仕途。
• 拖泥带水：比喻行走不便，形容旅途的艰难。
• 芒鞋：草鞋，象征行走时的贫寒与疲惫。
• 朝靴：指官员上朝时穿的靴子，象征官职和权力。
• 轿儿：指坐轿子，古时上层社会的出行方式，象征尊贵。

诗词背景:

作者介绍：俞良，宋代诗人，生活在科举制度盛行的时期，作品多反映个人志向与社会现实。

创作背景：这首词创作于春季科举前夕，表达了诗人对考试的期望与对未来的憧憬，同时也流露出对旅途艰辛的无奈和对爱情的温柔。

诗歌鉴赏：

这首《瑞鹤仙》通过描绘春天的科举考试前景，展现了年轻人对前途的渴望与不安。诗人以“春闱期近”开篇，直接引入主题，表达考试临近的紧迫感。接着，诗人用“望帝京迢递，犹在天际”形象地描绘了前往京城的漫长旅途，暗示了成功的艰难与遥不可及。诗中“懊恨这双脚底”透露了诗人对自身条件的自责与无奈，而“拖泥带水”则生动地展现了行途的困扰。诗人在表达对未来的憧憬时，也流露出对伴侣的关爱，体现了对理想与爱情的双重追求。最后，“夜间伴你”更是将情感升华，表现出诗人对温暖生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春闱期近也：春季的科举考试即将到来。
2. 望帝京迢递，犹在天际：遥望京城，路途遥远，仿佛在远方的天边。
3. 懊恨这双脚底：对自己的双脚感到懊悔，因其不习惯长途跋涉。
4. 不惯行程，如今怎免得，拖泥带水：不习惯这种行程，怎么能避免一路的泥泞。
5. 痛难禁芒鞋五耳：穿着麻鞋，脚痛得难以忍受。
6. 倦行时着意温存，笑语甜言安慰：在疲惫的行程中，特别想温柔地呵护你，轻声安慰。
7. 争气。扶持我去，选得官来，那时赏你：我努力争气，希望能考中官职，到时会好好赏赐你。
8. 穿对朝靴，安排在轿儿里：让你穿上官靴，安置在轿子里。
9. 抬来抬去，饱餐羊肉滋味：抬来抬去，尽情享受美味的羊肉。
10. 重教细腻。更寻对小小脚儿，夜间伴你：重视教育，细致入微，更希望在夜里陪伴着你的小脚。

修辞手法：

• 比喻：将生活的艰辛比作“拖泥带水”。
• 对仗：如“抬来抬去”与“饱餐羊肉滋味”的对仗。
• 拟人：用“懊恨”表现内心的情感。

主题思想：全诗表达了对理想的追求、对爱情的温柔关怀，以及对现实困境的无奈和努力向上的精神。

意象分析：

• 春：象征新的开始与希望。
• 京城：象征理想与权力的中心。
• 脚：象征行程与奋斗。
• 麻鞋：象征贫苦与艰难的生活状态。
• 轿子：象征荣耀与地位。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春闱”指的是什么？ A. 春天的花卉
   B. 春季的科举考试
   C. 春季的农田
   D. 春游的活动

2. 诗中“拖泥带水”主要表达了什么样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与疲惫
   C. 兴奋
   D. 自豪

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 与辛弃疾的作品相比，俞良的《瑞鹤仙》更注重对个人内心情感的细腻描写，而辛弃疾则多表现豪放与壮阔。两者在主题上都涉及理想与爱情，但表现手法和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 相关论文及研究著作，如《宋代诗词研究》