《卖花声 秋分后，桂花海棠俱开，燕犹未去，戏作》

最后更新时间:2025-05-09 02:15:43

原文展示:

丝雨海棠黏。欲语还含。青苔小石叠层岚。露叶如啼花似笑，无限娇憨。梁燕恋江南。桂子银蟾。依回斜拂水晶帘。为爱秋香浑忘却，杏苑春酣。

白话文翻译：

细雨轻轻飘洒在海棠花上，花儿似乎要说话却又含蓄地不愿开口。青苔和小石头重叠在一起，形成了层层的雾岚。露珠挂在叶子上，好像在哭泣又似在微笑，显得无比娇憨。燕子依依不舍地恋着江南的美景，桂花和明月相映成趣。轻轻地拂动水晶帘子，似乎忘却了秋天的香气，陶醉在春天的美好时光中。

注释:

• 丝雨：细小的雨丝。
• 海棠：一种花，象征着美丽与柔情。
• 青苔小石：描述自然景色的细致描绘。
• 露叶：指的是早晨的露水，给人以清新之感。
• 如啼花似笑：形容露水在叶子上，既有哭泣的悲伤又有微笑的欢愉。
• 梁燕：指的是燕子，象征着春天与温暖。
• 桂子银蟾：桂花与明月，象征着秋天的美好。
• 水晶帘：形容窗帘的轻盈透明，增添了诗意的氛围。
• 杏苑春酣：杏花盛开的园子，象征着春天的热情。

诗词背景:

作者介绍：

顾贞立，清代诗人，字仲明，号蓬庐，晚号醉庐，江苏人。他以细腻的笔触和清新的风格著称，作品多以描写自然景色、抒发个人情感为主。

创作背景：

《卖花声》创作于秋分后，正值桂花与海棠盛开的季节，诗人通过细腻的描绘，表达了对江南美景的留恋与对秋天的思考，反映了他内心深处的情感交织。

诗歌鉴赏：

《卖花声》是一首富有情感和画面感的诗作，诗中通过细腻的自然描写传达了秋分时节的无尽思绪。开篇以“丝雨海棠黏”引入，细雨轻洒，仿佛为海棠花披上了一层薄纱，既有温柔的情感，又带有一丝忧伤。诗人巧妙地运用“欲语还含”来表现花的含蓄，暗示了自然界的静谧与内心的情感冲突。

接下来，诗人描绘了青苔小石的景象，展现了一个层次分明的自然世界，充满了生机与灵动。“露叶如啼花似笑”的描写，将露珠与花朵的情感交织在一起，既有梦幻般的美感，又显得深邃而动人。这种对比不仅丰富了诗意，也让人感受到生命的多样性。

后半部分提到了“梁燕恋江南”，燕子的情感寄托了对故乡的眷恋，而“桂子银蟾”则象征了秋天的美好与丰盈。诗人在“为爱秋香浑忘却，杏苑春酣”中，表达了对秋香的迷醉，似乎在秋天的气息中回忆起春天的欢愉，将时间的流转与情感的交织完美结合。

整首诗语言清新，意象丰富，情感细腻，表现了作者对自然的热爱与人生的感慨，给人以深刻的思考和美的享受。

诗词解析:

逐句解析：

• 丝雨海棠黏：细雨洒落在海棠花上，形成了一种黏腻之感，展现了湿润的秋日氛围。
• 欲语还含：花似乎要开口说话，但又含蓄地不愿，表现出一种内敛的美感。
• 青苔小石叠层岚：景色的细致描写，青苔与小石头的重叠，形成了朦胧的层岚。
• 露叶如啼花似笑：露水在叶子上，既似在哭泣又似在微笑，形象地表现了自然的情感。
• 无尽娇憨：表达了自然界的纯真与娇憨之情。
• 梁燕恋江南：燕子对江南的依恋，寄托了归乡情。
• 桂子银蟾：描绘桂花与明月的美景，象征着秋天的丰盈。
• 依回斜拂水晶帘：轻轻拂动水晶窗帘，增添了一种轻盈的氛围。
• 为爱秋香浑忘却，杏苑春酣：在秋香的迷醉中，忘却了春天的欢愉，表现了诗人对时光流转的感慨。

修辞手法：

• 比喻：通过“露叶如啼花似笑”将露水与花朵相提并论，增强了诗的情感。
• 拟人：将花朵拟人化，赋予其情感，使自然景物更加生动。
• 对仗：如“桂子银蟾”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对秋天的感怀，对故乡的眷恋，以及对时光流逝的深思，情感基调既有秋天的沉静，又不乏春天的回忆，形成了一种独特的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇：

• 海棠：象征美丽与柔情，常被用来表达思念之情。
• 燕子：象征春天与温暖，寄托了对故乡的眷恋。
• 桂花：象征秋天的丰盈与美好，常用来抒发对生活的感激。
• 露水：象征清新与纯洁，体现生命的脆弱与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“丝雨海棠黏”中的“丝雨”指的是什么？

   • A. 大雨
   • B. 细小的雨丝
   • C. 雾霭

2. “青苔小石叠层岚”中的“层岚”指的是什么？

   • A. 山的层次
   • B. 雾气
   • C. 花瓣

3. 诗中提到的“桂子银蟾”象征着哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 顾贞立与李白在描绘自然时，顾贞立更细腻、温婉，而李白则豪放、奔放。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的诗风与时代背景。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《顾贞立诗文集》