《姑苏杂咏 石崇墓》

最后更新时间:2025-05-09 00:31:57

原文展示:

虬须欲怒珊瑚折，步障围春锦云热。
真珠换妾胜惊鸿，笑踏香尘如踏空。
酒阑金谷莺花醉，家逐楼前舞裙坠。
财多买得东市愁，绮罗散尽余荒丘。
犹怜白首同归者，夜伴游魂封树下。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个奢华而又充满忧愁的场景。虬须的怒气似乎快要折断这美丽的珊瑚，春日的温暖被围住，仿佛在锦缎上热烘烘的。用珍珠换来的妾侍，比惊鸿还要美丽，轻盈的她在香尘中恍若无物。酒宴结束后，金谷园里的黄莺和花朵让人陶醉，家中楼前的舞裙随风飘落。可怜的是，财富再多也无法驱散东市的愁绪，华丽的绮罗散尽后只剩下荒凉的丘土。最后，诗人惋惜那些白头偕老的伴侣，夜晚在树下伴着游魂。

注释:

• 虬须：指龙的须，象征着威严与力量。
• 珊瑚：比喻美丽的事物。
• 步障：春天的围墙，象征着对春天的渴望。
• 真珠：珍珠，象征着美丽的女子。
• 惊鸿：形容女子轻盈如鸿。
• 香尘：飘散的香气和尘土，象征着繁华的生活。
• 金谷：指金谷园，古代名胜，象征着美好的生活。
• 绮罗：华丽的丝绸，象征着奢华的生活。
• 荒丘：荒凉的土丘，象征着失落与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

高启（1498年- 约 1552年），明代诗人，字浩然，号震川，浙江嘉兴人。他以诗歌见长，作品多以抒情为主，常表现对人生的感慨与对自然的热爱。高启的诗风清新洒脱，具有独特的个性。

创作背景:

《姑苏杂咏 石崇墓》描写的是石崇的墓碑，石崇是东汉时期的名士，以富有和豪放著称，诗中既有对奢华生活的描绘，也有对人生无常的感慨。诗歌创作的背景反映了当时社会对富贵、名望的追逐，以及对人生短暂的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句，结构紧凑，层次分明，描绘了一个充满繁华与愁苦的场景。诗中的意象丰富，既有对奢华生活的描绘，又透出诗人对人生无常的思考。诗的前两联通过对美丽女子、繁华景象的描写，展现了追求享乐的生活状态；而后两联则转向对财富与愁苦的反思，表现出富贵生活背后的孤独和荒凉。

尤其是最后两句，诗人通过对白头伴侣的惋惜，传达了对爱情长久与生命短暂的感慨。诗歌不仅仅是对石崇墓的纪念，更是在探讨人在繁华与寂寞之间的复杂情感。这种情感的交织，使得整首诗充满了哲理性与思辨性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 虬须欲怒珊瑚折：借用龙须的激烈，暗喻世事的变幻与不安。
2. 步障围春锦云热：描绘春日的美好却又让人感到压抑，象征着对美好生活的向往。
3. 真珠换妾胜惊鸿：珍珠换来的美人，比惊鸿更为娇艳，反映了奢华生活的魅力。
4. 笑踏香尘如踏空：形容女子轻盈如梦，似在香气与尘埃中穿行。
5. 酒阑金谷莺花醉：描绘酒宴之后的陶醉与迷幻。
6. 家逐楼前舞裙坠：反映家庭生活的繁华与美好，但同时隐含一种失落感。
7. 财多买得东市愁：富有并不能带来快乐，反而引发愁绪。
8. 绮罗散尽余荒丘：奢华散尽后只剩下荒凉的丘土，暗示人生的无常。
9. 犹怜白首同归者：对老年伴侣的惋惜，体现出对长久情感的珍视。
10. 夜伴游魂封树下：夜晚与游魂相伴，象征着人对逝去的怀念与思考。

修辞手法:

• 比喻：如“真珠换妾胜惊鸿”，通过比喻生动表现女子的美丽。
• 拟人：如“香尘如踏空”，使景物更具生命力。
• 对仗：整首诗对仗工整，增添了诗歌的韵律美。

主题思想:

整首诗通过对奢华生活的描写，揭示了财富与幸福并不总是成正比的道理，传达出对人生无常与爱情珍贵的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 虬须：象征权势与威严。
• 春锦：象征繁华与美好。
• 真珠：象征美丽与珍贵。
• 香尘：象征繁华与享乐。
• 金谷：象征富贵与享乐。
• 绮罗：象征奢华与享受。
• 荒丘：象征失落与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“虬须欲怒珊瑚折”中的“虬须”指的是： A. 鱼的须 B. 龙的须 C. 花的须

2. 诗中提到的“真珠换妾”中“真珠”象征的是： A. 美丽 B. 财富 C. 爱情

3. 对于“财多买得东市愁”，下列理解正确的是： A. 财富带来快乐 B. 财富并不能解决内心的愁苦 C. 东市是一个快乐的地方

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

《将进酒》中的豪放与《姑苏杂咏》中的忧愁形成鲜明对比，前者强调人生的痛快与及时行乐，后者则对人生的无常与情感的珍贵进行深刻反思。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《高启诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》