《夜逢故郡贺冬至使胡普二博士同宿》

时间: 2026-09-28 19:30:14

诗句

高启〔明代〕

会宿本无期，欣逢两旧知。

问年惊别久，候晓畏朝迟。

寒涩高城漏，阳回上苑枝。

明朝使事毕，归骑又天涯。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 19:30:14

夜逢故郡贺冬至使胡普二博士同宿

作者：高启〔明代〕

原文展示:

会宿本无期，欣逢两旧知。
问年惊别久，候晓畏朝迟。
寒涩高城漏，阳回上苑枝。
明朝使事毕，归骑又天涯。

白话文翻译：

本来没有约定要在一起过夜，没想到竟然欣喜地遇到两位老朋友。
问起彼此的年岁，惊讶于分别已久，等待天亮却又害怕黎明来得太迟。
寒冷的夜晚，城楼的漏声显得刺骨，阳光再度照耀上苑的树枝。
明天我完成使命之后，骑马归去又要远行千里。

注释:

会宿：指相约共宿，作者原本没打算与朋友共度此夜。
欣逢：意为高兴地相遇。
问年：询问彼此的年龄。
寒涩：形容寒冷的感觉，心中感到寒冷与不适。
漏：指漏水声，形容夜晚的寂静与寒冷。

典故解析:

冬至：在中国传统文化中，冬至是二十四节气之一，标志着白天最短、夜晚最长，象征着阴阳的转化，是一个非常重要的节日。
高城：可能指高大的城楼或城市，象征分离与思念的高远。

诗词背景:

作者介绍：高启（生卒年不详），明代诗人，以山水诗和咏怀诗著称，其作品多抒发对故乡的思念与对人生的感慨。

创作背景：这首诗创作于冬至，正值寒冷季节，诗人与老友重聚，表达了对往日友谊的珍视和对未来离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗写友人重聚在冬至之夜，氛围既温暖又略显忧伤。诗人用“会宿本无期”开篇，展示了偶然相遇的惊喜，接着通过“问年惊别久”展现了对时光流逝的感慨，突显出岁月对友谊的冲击。在“候晓畏朝迟”一句中，诗人流露出对夜晚宁静时光的留恋，怕黎明来临后又要面对别离。后两句通过对寒夜和阳光的描写，展现了冬季的寒冷与温暖的对比，暗示着人生中友情的珍贵与短暂。整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人对友谊的珍视和对生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析：
- “会宿本无期，欣逢两旧知。”：没有约定会在一起过夜，却意外地遇到了两位老朋友。
- “问年惊别久，候晓畏朝迟。”：询问对方的年龄，才意识到分别已有很久，等待天亮却又害怕时光流逝。
- “寒涩高城漏，阳回上苑枝。”：寒冷的夜晚，城楼的漏声显得刺骨，阳光再度照耀上苑的树枝，象征着希望的到来。
- “明朝使事毕，归骑又天涯。”：明天完成使命后，骑马又要远行，表达了对离别的无奈和对未来的担忧。
修辞手法：
- 诗中运用了对仗、排比等修辞手法，如“寒涩高城漏，阳回上苑枝”，形成鲜明的对比，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗围绕友情与别离，表达了诗人对旧友的珍视和对时间流逝的感慨，反映了人生的无常与对美好时光的留恋。