《绛都春 和日湖》

最后更新时间:2026-10-28 17:45:51

原文展示:

绛都春 和日湖

东风信转。怪罥香袖薄，怯试馀寒。
误了镜华，非花非雾旧情閒。
芙蓉不信伤春浅。怨红凄入双弯。
梦云回后，慵拈带绣，自剔釭兰。
未料屏山近底，尚支愁酒力浥泪绡痕。
断谱细商，秦筝斜柱雁尘昏。
春心一夜无人托。负他明月愁鹃。
桂宫羞数年时，露粟半阑。

白话文翻译：

春风轻柔，传来信号。香袖轻薄，微微有些寒意。
误了镜子中的华光，既不是花也不是雾，往昔的情感显得闲散。
芙蓉花不相信春天的忧伤太浅，怨恨的红色在双弯眉中缠绵。
梦云消散后，懒得再提绣带，自行点燃兰香的灯。
没想到屏山在眼前，仍需借酒浇愁，泪水湿了纱巾的痕迹。
断了的乐谱细细吟唱，秦筝斜靠在柱子上，雁影在黄昏中迷离。
春心一夜无人倾诉，只能对着明月和愁苦的杜鹃自怜。
桂宫羞于数年时光，露水和谷物的影子半掩在栏杆上。

注释:

• 东风信转：春风来袭，带来春天的消息。
• 怪罥香袖薄：指轻薄的衣袖，带着香气，暗示春天的气息。
• 误了镜华：误入镜中反射的光华，意味着对往事的回忆。
• 芙蓉不信伤春浅：芙蓉花不相信春天的伤感是浅薄的。
• 梦云回后：梦中的云彩散去后。
• 屏山：指景物或某种内心的障碍。
• 愁酒力浥泪绡痕：愁酒的力量浸湿了泪痕。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感描写和丰富的意象而闻名。其作品常常流露出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景：这首诗作于春季，诗人通过描绘春天的景象，表达了对往事的追忆和对人生的感慨。正值春暖花开之时，万物复苏，但诗人却流露出一丝忧伤，显示出内心的矛盾。

诗歌鉴赏：

《绛都春 和日湖》通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的美丽与诗人心中的愁绪。诗歌开篇以“东风信转”引入，营造出春风轻拂的氛围，象征着新生与希望。但随之而来的却是“怯试馀寒”，暗示了春天的温暖并未完全驱散寒意，隐喻着人心中的惆怅与孤独。

接下来的描写，通过“误了镜华”的意象，表达了对过往情感的怀念，强调了时间的流逝与不可逆转。对芙蓉花的描写则进一步加强了春天的感伤，诗人用“怨红凄入双弯”展现了情感的纠结与无奈。梦中消散的“梦云”，象征着短暂的美好与随之而来的失落感。

整首诗在描绘春天的同时，隐含着诗人对人生的深刻思考。诗人感受到春心的孤寂与无托，明月与杜鹃的忧愁交织在一起，形成了春天的另一种氛围。最后，诗中提到的“桂宫羞数年时”，不仅表达了时间的无情，也反映了诗人对岁月流逝的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东风信转：春风的到来，象征春天的消息。
2. 怪罥香袖薄，怯试馀寒：轻薄的衣袖，感受到一丝寒意。
3. 误了镜华，非花非雾旧情閒：对往昔美好时光的怀念，似乎与现实脱节。
4. 芙蓉不信伤春浅：芙蓉花不愿相信春天的伤感只是表面。
5. 怨红凄入双弯：情感的纠葛在眉目间流露。
6. 梦云回后，慵拈带绣，自剔釭兰：梦醒后懒于打理事物，回归自我。
7. 未料屏山近底：未曾料想到眼前的困境。
8. 尚支愁酒力浥泪绡痕：愁酒浸润的泪痕，显示内心的无奈。
9. 断谱细商：音乐的断裂，象征情感的失落。
10. 春心一夜无人托：对情感的孤独与无依。
11. 负他明月愁鹃：唯有明月与杜鹃作伴，流露无尽的愁苦。
12. 桂宫羞数年时，露粟半阑：时间的流逝与懊悔，暗示内心的无奈与羞愧。

修辞手法：

• 比喻：如“镜华”比喻回忆中的美好时光。
• 拟人：如“芙蓉不信”，赋予花以人的情感。
• 对仗：如“怨红凄入双弯”，形成和谐的音律美。

主题思想：整首诗表达了春天的美丽与内心的忧伤，诗人通过对春景的细腻描绘，传达了对生命无常与逝去时光的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：春天的象征，代表生机与希望。
• 芙蓉：美丽的花，象征青春与美好。
• 明月：代表孤独，象征心中惆怅。
• 杜鹃：常与哀伤、离别相关联的鸟，象征愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

2. 诗人对“镜华”的误解代表了什么？ A. 对美好时光的追忆
   B. 对未来的期待
   C. 对现实的逃避
   D. 对爱情的怀疑

3. “春心一夜无人托”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对春天的思念，但更侧重于个人情感的细腻刻画；而朱祖谋的《绛都春》和日湖则在描绘自然景象的同时，融入了更为深刻的人生思考。

参考资料：

• 《清代诗人朱祖谋研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》