《七夕》

最后更新时间:2025-05-04 11:37:51

原文展示:

七夕
鸾扇斜分凤幄开，
星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，
换得年年一度来。

白话文翻译：

这首诗描绘了七夕这一传统节日的浪漫场景。诗中提到用鸾扇轻轻分开华丽的凤帐，像是为牛郎织女的相会打开了通道。星桥横跨天际，喜鹊在空中飞翔，仿佛在为他们的重聚欢呼。在这世上，虽然两人有着无法言说的分别，但每年的这一天，他们得以重聚。

注释:

• 鸾扇：一种装饰华丽的扇子，通常用来象征美丽和高贵。
• 凤幄：指华丽的帐幕，象征高贵的环境。
• 星桥：指天上的河流（银河），传说鹊鸟在这里搭成桥，供牛郎织女相会。
• 争将：争着要，强调了他们相会的渴望。
• 无期别：指的是两人之间的长久分别。

典故解析:

这首诗的背景与中国传统的七夕节相关，七夕节起源于牛郎织女的传说，象征着爱情和团聚。牛郎与织女在每年的这一天通过鹊桥相会，表达了对爱情的向往与执着。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，晚唐时期著名诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称，作品多涉及爱情、人生、哲理等主题。 创作背景：此诗创作于李商隐的晚年，正值唐朝社会动荡、政治腐败的时期，诗人用牛郎织女的故事表达了对美好爱情的向往和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

李商隐的《七夕》以细腻的笔触描绘了牛郎织女的爱情故事，表达了对爱情的珍视和对相聚的渴望。全诗通过“鸾扇斜分凤幄开”展现了浪漫的相会场景，仿佛在说这份爱情是如此珍贵和美好。接下来的“星桥横过鹊飞回”则描绘了那条连接两人心灵的桥梁，体现了对爱情的向往和期盼。最后两句“争将世上无期别，换得年年一度来”更是点明了诗的情感基调，虽然世事无常，分离是常态，但每年的重聚却是爱人心中最大的安慰。这首诗不仅仅是对七夕节的歌颂，更是对爱情坚贞不渝的赞美，展现了人们对美好爱情的向往与追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “鸾扇斜分凤幄开”：用扇子轻轻分开华丽的帐幕，暗示爱情的美好和浪漫。
  • “星桥横过鹊飞回”：鹊桥的出现象征着牛郎织女相会的希望和祝福。
  • “争将世上无期别”：表达对世间分离的无奈与惋惜。
  • “换得年年一度来”：强调每年相会的珍贵，尽管艰难，但依然值得。

• 修辞手法：

  • 比喻：将爱情比作美丽的星桥，体现了两人心灵的连结。
  • 对仗：上下句之间的平衡和对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是对爱情的执着与渴望，表现了即使在长久的分别之后，恋人们依然期待着重逢的美好情景。

意象分析:

• 鸾扇：象征着华丽与美好，代表着爱情的梦幻和浪漫。
• 凤幄：象征着高贵和美丽的环境，暗示着爱情的神圣。
• 星桥：象征着通往爱情和团圆的道路，寄托着深厚的情感。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 这首诗的主题是什么？
     A. 友谊
     B. 家国情怀
     C. 爱情与重聚
     D. 自然景观

  2. “星桥”在诗中象征着什么？
     A. 分离
     B. 相会的希望
     C. 旅行
     D. 再见

  3. 李商隐是哪个朝代的诗人？
     A. 宋代
     B. 唐代
     C. 明代
     D. 清代

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比：

• 李商隐与白居易的爱情诗作都描写了对爱情的执着与美好期待，但李商隐的诗更为细腻，情感更加复杂，而白居易则偏向于直接、明了的表达方式。两者的风格各具特色，展现了不同的情感深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》