《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》

最后更新时间:2026-09-03 18:45:57

原文展示:

虽嫌绿叶与青枝，
入格依前自欠诗。
几向斜阳溪畔见，
犹将桃杏误猜疑。

白话文翻译：

虽然有些讨厌那绿叶和青枝，但它们依旧在诗中占有一席之地。几次在斜阳下的溪边看到这些花时，依然会把它们误认为桃花和杏花。

注释:

• 嫌：厌恶，讨厌。
• 绿叶与青枝：指绿叶和青色的枝条，常用来形容春天的生机。
• 入格：指入诗的格式，符合诗歌的要求。
• 欠诗：欠缺诗意，缺乏文采。
• 斜阳：夕阳，日落时分的阳光。
• 溪畔：溪边，河流旁边。
• 桃杏：桃花与杏花，都是春天的花卉，常被人们误认为是梅花。

典故解析:

• 桃杏误猜疑：桃花与杏花常在春天盛开，因其色彩和形状与梅花相近，常常被人误认为是梅花，体现了诗人在描写梅花时的细腻感受和对花朵的深入观察。

诗词背景:

• 作者介绍：张镃，字子固，号云峰，宋代诗人。其诗风以清新自然著称，常在日常生活中寻找诗意，关注自然景物的细腻变化。

• 创作背景：此诗作于春天，正值梅花盛开之际，诗人通过对梅花与其他花卉的比较，表现对梅花特有的情感和欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写梅花与其他花卉之间的关系，展现了诗人对梅花的独特情感。开头两句，诗人虽然嫌弃绿叶和青枝的陪衬，但又承认它们在诗中自有其位置，这种矛盾的情感反映了诗人对自然的复杂感受。接着，诗人描绘了在斜阳下溪边欣赏花卉的场景，这一自然景象勾起了他对桃花和杏花的误认，表现出对梅花的细腻观察和热爱。整首诗意境清新，情感真挚，透过对梅花的描绘，传达出一种对自然美的赞美和对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 虽嫌绿叶与青枝：表达对绿叶和青枝的轻微嫌弃，表明诗人希望更鲜明的花朵成为焦点。
  2. 入格依前自欠诗：尽管这些绿叶与青枝在诗中占有一席之地，但还是让诗歌显得不足，缺乏亮点。
  3. 几向斜阳溪畔见：描绘了诗人多次在夕阳下的溪边见到这些花。
  4. 犹将桃杏误猜疑：表现出诗人对花的分辨错误，情感上流露出对梅花的深切关注。

• 修辞手法：

  • 对比：通过梅花与桃杏的对比，突出梅花的独特性。
  • 拟人：将花卉赋予情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想： 这首诗的核心思想在于对自然美的热爱以及对梅花特有魅力的赞美，反映出一种清新自然的诗风。

意象分析:

• 绿叶与青枝：象征生命的蓬勃，但在诗人眼中略显单调。
• 斜阳：代表黄昏的时光，营造出柔和而温馨的氛围，暗示时间的流逝。
• 桃杏：象征着春天的美丽与活力，是诗人情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“虽嫌绿叶与青枝”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 喜欢
   • B. 厌恶
   • C. 无所谓
   • D. 崇拜

2. “几向斜阳溪畔见”中的“斜阳”指的是什么时段？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚
   • D. 午夜

3. 诗中提到的“桃杏”主要用于表达什么？

   • A. 梅花的美
   • B. 诗人对生活的赞美
   • C. 对花卉的误认
   • D. 春天的到来

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 张镃的《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》与李白的《梅花落》：两者都关注梅花，但张镃更侧重于自然的细腻观察，而李白则透过梅花表达个人情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》