《于中好·雁帖寒云次第飞》

最后更新时间:2025-05-02 01:34:34

原文展示:

于中好·雁帖寒云次第飞
作者: 纳兰性德

雁帖寒云次第飞，
向南犹自怨归迟。
谁能瘦马关山道，
又到西风扑鬓时。
人杳杳，思依依，
更无芳树有乌啼。
凭将扫黛窗前月，
持向今宵照别离。

白话文翻译：

雁阵在寒冷的云层中依次飞去，
向南飞去却仍然怨恨归来的时候太迟。
谁能骑着瘦马走过那遥远的关山，
又到了西风吹拂鬓发的时节。
人已经杳无人踪，思念却如潮水般涌来，
再没有芳香的树木和乌鸦的啼叫。
只好将窗前的月光轻轻扫去，
把它拿来照亮今夜的离别。

注释:

• 雁帖：指大雁飞翔的姿态，形容大雁成群飞行的情景。
• 怨归迟：指对归家的不满和怨恨，因归期未至而感到失望。
• 瘦马：形容马匹瘦弱，象征旅行艰辛。
• 关山道：指险峻的山路，常用来形容艰难的旅程。
• 西风扑鬓时：指秋冬季节，西风吹拂头发，暗示离别的时节。
• 杳杳：形容人迹罕见，寂静无声。
• 思依依：思念之情绵绵不绝。
• 扫黛：形容将窗外的月光轻轻扫去，黛指青黑色的山影。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德（1655-1704），字容若，号楞伽山人，清代诗人，满族人。他是清初著名的词人，以细腻的情感和深刻的思考著称。纳兰性德的词风兼具婉约与豪放，常常表现出对人生、爱情的思考与感慨。

创作背景:

《于中好》是纳兰性德的代表作之一，创作于他生活的动荡时代。诗人在个人生活中经历了多次离别与思念，情感深厚，因此作品中充满了对离愁别绪的细腻描绘。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘北飞雁阵与秋风的意象，生动地表达了诗人对于离别的深切感受。开头的“雁帖寒云次第飞”便营造出一种冷冽、孤寂的氛围，仿佛在叙述着离散的故事。诗人借用雁阵的飞行，象征着人生的旅途与归属的渴望。在“谁能瘦马关山道”中，诗人借用瘦马的意象，传达出一种无奈与艰辛，暗示着人们在追求归属的道路上所遭遇的困难。

接下来的“人杳杳，思依依”一句，进一步加深了孤独感与思念之情。诗人在此时感叹人已不在，唯有思念如影随形，无法割舍。最后两句通过“扫黛窗前月”展现了诗人的无奈与孤寂，月光象征着离别的记忆，尽管将它扫去，心中的思念依旧无法消散。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了纳兰性德对人生命运的思考，以及对离别的深切感怀，给读者以深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 雁帖寒云次第飞：描绘雁群在寒冷的云层中飞行，营造出一种冷清的氛围。
• 向南犹自怨归迟：表达对归家的不满与怨恨，仿佛在诉说归期的无奈。
• 谁能瘦马关山道：借瘦马形象表现旅途的艰辛，暗示人生的困境。
• 又到西风扑鬓时：西风意味着秋冬的来临，象征着离别时节。
• 人杳杳，思依依：人影已无，思念之情却如潮水般涌来。
• 更无芳树有乌啼：再无树木与鸟鸣，衬托出寂静与孤独。
• 凭将扫黛窗前月：想要将窗前的月光扫去，象征着对离别的无奈。
• 持向今宵照别离：将月光照向今夜的离别，表达对离别的深沉思念。

修辞手法:

• 比喻：如“瘦马”比喻艰难的旅程，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
• 拟人：如“怨归迟”，把情感拟人化，使其更具感染力。

主题思想:

整首诗歌通过描绘大雁的飞行与秋风的意象，表现了诗人对离别的深切感受与思念之情，探讨了人生旅途中的孤独与无奈，传达出对归属的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 雁：象征着离别与思念，传达出归属的渴望。
• 寒云：象征着孤独与冷清，营造出诗的氛围。
• 西风：代表季节的变换，暗示离别的时节。
• 月光：象征着思念与回忆，承载了离愁别绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 离愁
   C. 期待
   D. 愤怒

2. “瘦马”在诗中象征什么？ A. 旅行的艰辛
   B. 生活的富裕
   C. 健康的生活
   D. 自由自在

3. 诗中提到的“西风”象征着什么？ A. 春天的到来
   B. 秋冬的离别
   C. 夏天的炎热
   D. 生活的繁忙

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了思念与离别之情。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生与离别的哲理。

诗词对比:

• 纳兰性德与李清照的词作均表现了对离别的细腻情感，但李清照的词更倾向于对爱恋的追忆，而纳兰性德则更加强调个人的孤独与无奈。

参考资料:

• 《纳兰性德诗词全集》
• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》