《依韵和武平苕霅二水》

最后更新时间:2025-06-10 17:55:30

原文展示:

昔爱伊与洛，今逢苕与霅。
南郭复西城，晓色明於甲。
尘缨庶可濯，白鸟谁来狎。
落日潭上归，鱼歌自相答。

白话文翻译：

曾经我喜欢伊水与洛水，如今却遇上了苕水与霅水。
南郭和西城之间，晨曦的光辉映照在甲胄之上。
尘土缨带可以洗涤，白鸟又有谁来亲近？
落日时分我在潭边归去，鱼儿在水中自唱回响。

注释:

• 昔：以前，曾经。
• 伊与洛：指伊水和洛水，古代著名河流，象征美好的景致。
• 苕与霅：指苕水和霅水，诗人现在所见的水流。
• 南郭、西城：南郭指的是南边的山丘，西城指的是西边的城墙。
• 晓色：晨光，早晨的光线。
• 明於甲：光辉照耀在甲胄上。
• 尘缨：尘土附着的缨带，常用于形容战士的装束。
• 濯：洗涤，清洗。
• 狎：亲近、依恋。
• 潭：水潭，池塘。
• 鱼歌：鱼在水中发出的声音，形容水中生物的和谐。

典故解析:

诗中提到的伊水和洛水是古代中国著名的河流，常用于描绘美丽的自然风光。苕水和霅水则是诗人所处的地方，表现了他对新环境的感受。南郭和西城是地名，反映了诗人所处的地理环境。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号东皋，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，常表现对自然景色的热爱及对人事的思考。

创作背景:

此诗写于诗人旅途中的所见所感，表达了他对自然景色的欣赏与思考，同时也反映出他对过往的怀念与对新环境的适应。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《依韵和武平苕霅二水》是一首描绘自然景色与内心感受的诗作。诗中通过对水流的描写，表达了作者对过往的思念和对新环境的接受。前两句通过对比，展现了诗人从伊水与洛水的美好回忆到苕水与霅水的新体验，情感在此转换之间流露出淡淡的忧愁与惆怅。

接下来的句子则描绘了南郭和西城的景象，晨光映照在甲胄上，突显出一种清新而又静谧的氛围。诗人在这种宁静的环境中思考尘世的繁杂，表现出一种超然物外的态度。最后两句落日归家的场景，鱼儿的歌声在水中回荡，给人以和谐的感受，象征着自然的宁静与生命的活力。

整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，展现了诗人深邃的内心世界与对生活的细腻观察。

诗词解析：

逐句解析:

• 昔爱伊与洛：表达了诗人对过去的怀念。
• 今逢苕与霅：转折，表明诗人现在的新经历。
• 南郭复西城：描绘了诗人所处的环境，提供了地理信息。
• 晓色明於甲：强调早晨的光辉，象征希望。
• 尘缨庶可濯：暗示生活中的烦恼可洗涤。
• 白鸟谁来狎：问句增添了孤独感。
• 落日潭上归：落日象征时间的流逝，归去则暗示思考。
• 鱼歌自相答：鱼的歌声象征生命的活力与和谐。

修辞手法:

• 对比：昔日的伊洛与今日的苕霅，表现情感的变化。
• 拟人：鱼歌自相答，使自然生动起来。
• 意象：晨光、白鸟、落日等意象构成了诗的整体氛围，展现自然的美。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生变迁的思考，反映出一种淡淡的忧伤与对生活的感悟。

意象分析:

• 水：象征生命与流动，既有怀旧又有希望。
• 白鸟：象征自由与纯洁，反映内心的渴望。
• 晨光与落日：象征时间的流逝与生命的轮回，带来思考与哲理。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“昔爱伊与洛”表现了怎样的情感？

   • A. 怀念
   • B. 失望
   • C. 兴奋

2. “晓色明於甲”中的“明”字主要指什么？

   • A. 光亮
   • B. 智慧
   • C. 明白

3. “鱼歌自相答”中“鱼”代表了什么？

   • A. 生命的活力
   • B. 纷扰的心情
   • C. 忧伤的情感

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想的自然环境，但更侧重于人对理想生活的向往。
• 王维《鹿柴》：同样描绘自然美景，但更注重表达内心的宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》