《许发运待制见过夜话》

最后更新时间:2025-05-05 04:32:18

原文展示

许公运国储，岁入六百万，上莫究所来，下莫有剥怨。
十年无纤乏，功利潜亦建。昨除侍从官，卿为磨世钝。
比於以舌得，此岂愧物论。较量多少间，未足数刘晏。
大计苟窘费，曷不使预筭。欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
扰民可以夺，食官可以窜。要付与权衡，一切出果断。
呜呼任智力，长短固有限。制财犹制合，太甚则生乱。
公譬淮阴侯，多多自益办。我今听甚谈，夜去为扼腕。
书之俟采诗，咨访不可缓。

白话文翻译

许公掌管国家的储备，年收入六百万，没人追究其来源，也没有人对他有怨言。
十年来没有任何纤细的缺乏，潜在的功利也在建立。昨天我被除去侍从官的职务，而你却使我对世事变得迟钝。
与用舌头获得的相比，这算得上是什么呢？相较于刘晏的成就，根本不值一提。
大计如果窘迫费钱，为什么不事先做个预算呢？想要翻倍就可以翻倍，但不要被谣言惑住。
扰民是可以剥夺的，食官是可以驱逐的。要把这一切都交给权衡，必须果断决策。
唉，任凭智力，长短总是有限的。控制财富就如同控制事务，过度则会生乱。
公可以比作淮阴侯，自己多多自利。我现在听到的这些谈话，夜里让我叹息不已。
将这些写下来等待采纳，咨询和访问不可延缓。

注释

• 许公：指许发运，南宋时期的官员，掌握国家财政。
• 六百万：指的是年收入，反映国家的财政状况。
• 刘晏：历史人物，以才干和成就著称。
• 淮阴侯：指的是汉代的淮阴侯韩信，象征军事才能和成就。
• 扼腕：形容因事不如意而感到惋惜或痛心。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人、文学家。他在诗歌创作上追求清新自然的风格，被誉为“诗中有画，画中有诗”。梅尧臣的作品大多表现对现实的思考及对社会的关怀。

创作背景

《许发运待制见过夜话》创作于北宋时期，正值国家财政与民生问题严峻的时期。诗人通过对许公的财政管理进行反思，表达了对官员职务与权力的关注，以及对国家治理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以许公的财政管理为切入点，反映了诗人对国家治理和官员责任的深刻思考。通过对许公年收入的夸耀，揭示了财政管理的透明度和有效性。然而，诗中提到“上莫究所来，下莫有剥怨”，则暗示了对财政来源的质疑与下层民众的不满。这种对比反映了社会的不平等与官员的责任。

诗中提到的“扰民可以夺，食官可以窜”，进一步强调了权力与民生之间的关系，指责官员若不审慎行事，将可能造成民众的困扰和苦难。最后，通过对历史人物淮阴侯的比较，诗人表达了对自利与责任的思考，反映出对未来治理的期待。

诗词解析

逐句解析

• 许公运国储，岁入六百万：许公负责国家的财储，年收入达到六百万，显示其管理的成效。
• 上莫究所来，下莫有剥怨：上层没有追究收入来源，下层也没有对他产生怨恨，显示出表面的和谐。
• 十年无纤乏，功利潜亦建：十年来没有出现小的缺乏，潜在的利益也在逐步建立，反映了管理的成功。
• 昨除侍从官，卿为磨世钝：刚刚被解除职务，感到对世事的敏感度下降。
• 比於以舌得，此岂愧物论：与口才之人相比，我这种情况岂能感到羞愧。
• 较量多少间，未足数刘晏：与刘晏相比，自己的成就显得微不足道。
• 大计苟窘费，曷不使预筭：大计若感到困窘，何不提前做预算？
• 欲倍即能倍，但勿惑谤讪：希望翻倍就能翻倍，但不要被流言所惑。
• 扰民可以夺，食官可以窜：扰民的行为可以被剥夺，食官的行为可以被驱逐。
• 要付与权衡，一切出果断：一切都要交由权衡，决策需果断。
• 呜呼任智力，长短固有限：唉，任凭智慧，能力总是有限的。
• 制财犹制合，太甚则生乱：控制财富如同控制事务，过度则会导致混乱。
• 公譬淮阴侯，多多自益办：可以借鉴淮阴侯，自己多多自利才能办好事。
• 我今听甚谈，夜去为扼腕：我今晚听了这些谈话，不禁感到惋惜。
• 书之俟采诗，咨访不可缓：将这些写下来以待采纳，咨询与访问不可耽搁。

修辞手法

• 比喻：将“制财”比作“制合”，形象地表达了对财富管理的看法。
• 对仗：诗中有不少对偶句，如“扰民可以夺，食官可以窜”，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问的句式，强调诗人对官员责任的思考。

主题思想

整首诗集中表达了对官员职务的反思与对国家治理的关心，强调了透明与责任的重要性。诗人通过许公的财政管理，引发了对权力与民生之间关系的深入思考，传达了对未来治理的期待与警示。

意象分析

意象词汇

• 许公：象征着权力与责任。
• 淮阴侯：象征着军事才能与成就的典范。
• 六百万：代表国家的财政收入与财富的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到许公的年收入是多少？

   • A. 二百万
   • B. 四百万
   • C. 六百万
   • D. 八百万

2. 诗中提到的历史人物淮阴侯是指谁？

   • A. 韩信
   • B. 刘备
   • C. 曹操
   • D. 孙权

3. 诗中提到“扰民可以夺，食官可以窜”的意思是什么？

   • A. 只要扰民就能夺取财富
   • B. 扰民的行为必须受到惩罚
   • C. 食官的行为可以被忽视
   • D. 民众可以剥夺官员的财产

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣，表达对社会与自然的感慨。
• 《春江花月夜》：张若虚，表现人与自然的关系。

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 杜甫：两位诗人都关注民生与社会问题，杜甫的诗更为悲悯，梅尧臣则更加理性思考。

参考资料

• 《宋诗选》：提供梅尧臣及其他宋代诗人的作品集。
• 《古诗文鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。