最后更新时间:2025-05-06 00:57:30
原文展示
舟中逢献岁，风雨送余寒。
推年增渐老，永怀殊鲜欢。
江边无车马，监里对衣冠。
孺人相庆拜，共坐列杯盘。
盘中多橘柚，未咀齿已酸。
饮酒复先醉，颇觉量不宽。
岸梅欲破萼，野水微生澜。
来者即为新，过者故为残。
何言昨日趣，乃作去年观。
时节未变易，人世良可叹。
白话文翻译
在船上迎接新年的到来，风雨送走了寒冷的天气。随着年龄的增长，我愈发感到缺少欢愉。江边没有车马经过，监中的衣冠映入眼帘。家人相聚庆祝，大家围坐在杯盘之间。盘中摆满了橘子和柚子，虽然还没咀嚼，已然觉得酸涩。饮酒后便先醉，觉得酒量不够宽广。岸边的梅花即将开放，野水轻轻泛起涟漪。新来的事物总是新鲜，过去的则显得陈旧。何必说昨日的乐趣，今天还是去回顾一年前的景象。季节并没有改变，人世间的事情真让人感叹。
注释
- 舟中：在船上。
- 献岁：迎接新年。
- 推年增渐老：随着时间的推移，人渐渐变老。
- 孺人：指家中的长辈或亲人。
- 杯盘：指酒杯和盘子，象征聚餐庆祝。
- 未咀齿已酸：还没咀嚼，已经感到酸味，表现出对生活的感慨。
- 岸梅欲破萼：岸边的梅花即将开放。
- 何言昨日趣：何必再谈昨天的乐趣。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣，字梦云，号竹溪，宋代著名诗人，生于北宋时期，盛于南宋。他以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而受到后人的喜爱。梅尧臣的诗歌多描写自然、生活及其哲理，尤其擅长以小见大，表现个人情感与社会现实的关系。
创作背景
这首诗作于新年之际，诗人在舟中与家人共度节日，表达了对逝去时光的感慨与对生活的思考。诗中通过描绘家庭团聚的场景，反映了诗人对岁月的珍惜与对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏
《岁日旅泊家人相与为寿》以新年为背景，展现了诗人在舟中与家人团聚的情景，情感深沉而细腻。诗的开头便以“舟中逢献岁”引入，给人一种温暖的节日气氛，但随即转入对时光流逝的反思。诗人以“推年增渐老”自勉，表达了对生命流逝的无奈与感慨。
在描写家庭聚会的场景时，诗人用“孺人相庆拜，共坐列杯盘”勾勒出一家人欢聚一堂的温馨画面，体现了家人之间的深厚情感。尽管盘中有丰富的食物，但“未咀齿已酸”则暗示了生活中的苦涩与不易。饮酒后感到醉意朦胧，显示出诗人对酒量的自嘲，进一步突出了他内心的孤独与无奈。
最后，诗人以“来者即为新，过者故为残”总结，强调了新旧交替的自然法则，人生的无常与时间的不可逆转使他感到深深的叹息。整首诗在描绘节日欢乐的同时，透过细腻的情感表达出对生活的深刻思考，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析
逐句解析
- 舟中逢献岁：在船上迎接新年的到来，营造出一种节日的氛围。
- 风雨送余寒：即使在新年之际，天气依然寒冷，暗示生活的艰辛。
- 推年增渐老：随着时间推移，自己逐渐老去，感受到岁月的流逝。
- 永怀殊鲜欢：对欢乐的期待与渴望却难以实现。
- 江边无车马：描绘出江边的宁静，人与人之间的距离感。
- 监里对衣冠：监狱中的衣冠，隐喻社会的压迫与无奈。
- 孺人相庆拜：家人相聚，表达了对亲情的珍视。
- 共坐列杯盘：大家围坐一起，享受团聚的温暖。
- 盘中多橘柚：丰盛的食物象征着节日的庆祝。
- 未咀齿已酸：虽然还未尝，已感到生活的酸楚。
- 饮酒复先醉：饮酒后感到醉意，表现出对生活的自嘲。
- 颇觉量不宽：酒量有限，暗示心灵的窘迫。
- 岸梅欲破萼：梅花即将开放，象征着希望与新生。
- 野水微生澜：自然界的细微变化，象征生活的细腻。
- 来者即为新：新事物总是令人期待。
- 过者故为残：过去的事物显得苍老。
- 何言昨日趣：不必再谈昨天的乐趣。
- 乃作去年观：回顾去年，带着淡淡的忧伤。
- 时节未变易：季节的变化并不明显。
- 人世良可叹：对人生的感慨，令人叹息。
修辞手法
- 对比：新旧、欢乐与苦涩的对比，突出生活的无常。
- 拟人：将梅花的开放比喻为希望与新生，赋予自然以情感。
- 象征：食物、酒等象征着生活的丰盈与苦涩，反映诗人的内心世界。
主题思想
整首诗的主题在于对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。通过家庭团聚的场景，反映出诗人对亲情的珍视与对岁月的珍惜，表现出深厚的情感与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 舟：象征着流动与变迁。
- 梅花：象征希望与新生。
- 酒：象征生活的欢愉与苦涩。
- 杯盘：象征家庭团聚与亲情。
互动学习
诗词测试
- 诗中提到的“孺人”指的是（A）朋友（B）家人（C）陌生人
- 诗中表现对时间流逝的感慨的句子是（A）舟中逢献岁（B）时节未变易（C）推年增渐老
- 诗中提到的“岸梅欲破萼”意指（A）梅花即将开放（B）梅花已经凋谢（C）梅花在风中摇曳
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对时间流逝的感慨。
- 杜甫《春望》：反映对战争与生活的深刻思考。
诗词对比
- 梅尧臣《岁日旅泊家人相与为寿》与李白《将进酒》：两首诗均涉及饮酒与生活的思考，但前者更侧重于家庭与内心的感受，后者则表现出壮志与豪情。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梅尧臣诗集》
