《长亭怨慢》

最后更新时间:2025-05-01 15:11:06

原文展示

长亭怨慢
作者: 程颂万 〔清代〕

记那日画帘深处。双笑双携，背灯无语。霜甃芳兰，红心冷抱蝶魂聚。香钩一捻，偏懒向苔阶步。并坐尚嫌疏，甚底事来时便去。凝伫。孤篷日暝，断雁空江愁暮。瘦来眉月，莫瘦了初三眉妩。怕此后惨绿衣衫，梦不到昏黄庭宇。伴冷焰残灯，门外病鸦啼树。

白话文翻译

回想那天在画帘深处，我们双双相笑相携，背对着灯光无言以对。霜打过的芳兰，红心冷冷地抱着蝶魂聚集。用香钩轻轻一捻，偏偏懒得走向苔藓铺成的台阶。并坐在一起，依然觉得疏离，究竟是什么事情让人来时痛快却又匆匆离去？凝视着远方。孤舟在日暮时分，断雁在空中哀鸣，江面上愁绪满满。眉眼渐瘦，别让那初三的妩媚眉目再瘦下去。害怕此后身着惨绿衣衫，无法再梦见昏黄的庭院。伴着冷清的残灯，门外病鸦啼叫着树梢。

注释

1. 画帘：指用来遮挡的帘子，这里暗示幽静的环境。
2. 霜甃芳兰：霜打过的芳兰，形容植物在寒霜中依旧坚韧。
3. 香钩：指香料的挂钩，用来吸引蝴蝶。
4. 苔阶：指长满苔藓的台阶，增添了一种清幽的意境。
5. 孤篷：孤独的船只，象征着孤单。
6. 断雁：指飞不成群的雁，象征离散与孤独。

诗词背景

作者介绍
程颂万，清代诗人，生于动荡的时代，其作品以细腻的情感和独特的意象著称。他的诗多描绘个人情感与自然景象的结合，展现了深厚的文化底蕴。

创作背景
《长亭怨慢》创作于清代，受当时社会动荡与个人情感影响，诗中流露出对过往美好时光的追忆与对未来的忧虑。诗人通过细腻的描绘展现了对爱情的复杂感受。

诗歌鉴赏

这首诗以其细腻的情感与丰富的意象，展现了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈。开篇以“画帘深处”的场景设定，营造出一种幽静的氛围，表现了诗人与爱人之间的亲密情感。在这种亲密中，却又隐含着一种疏离感，诗人感叹“并坐尚嫌疏”，显示了内心的矛盾。

随着诗句的推进，诗人对自然景象的描绘如“孤篷日暝，断雁空江愁暮”，不仅反映了外部环境的孤寂，也与内心的情感相呼应，形成了强烈的对比。最后，诗人表达了对未来的忧虑，尤其是对衣衫冷清、梦境难再的恐惧，深刻地揭示了人生的无常与脆弱。

整首诗运用了大量的意象，如“霜甃芳兰”、“香钩一捻”等，构建出一个充满诗意的世界，使得读者在欣赏自然美的同时，也感受到诗人内心深处的情感波动。

诗词解析

逐句解析

1. “记那日画帘深处。”：回忆那一天，场景设定在幽静的画帘后面，营造出私密感。
2. “双笑双携，背灯无语。”：两人相笑相携，背对灯光，传达亲密却又难以言表的情感。
3. “霜甃芳兰，红心冷抱蝶魂聚。”：冷静的外表下，内心的柔情依然存在。
4. “香钩一捻，偏懒向苔阶步。”：用香钩引诱，却又懒得前行，表现出一种无奈与懒散。
5. “并坐尚嫌疏，甚底事来时便去。”：即使坐在一起，依然感到距离，反映了内心的矛盾。
6. “凝伫。”：停留凝视，象征对往昔的追忆。
7. “孤篷日暝，断雁空江愁暮。”：孤独的船与孤雁，映衬出悲凉的情绪。
8. “瘦来眉月，莫瘦了初三眉妩。”：叮嘱自己不要失去那份美丽，充满对美好时光的眷恋。
9. “怕此后惨绿衣衫，梦不到昏黄庭宇。”：对未来的恐惧，暗示人生的无常。
10. “伴冷焰残灯，门外病鸦啼树。”：残灯与病鸦，呈现出一种孤寂与无助的氛围。

修辞手法

• 隐喻：如“霜甃芳兰”，通过自然景象暗示内心情感。
• 对仗：如“双笑双携，背灯无语”，使文章更加和谐。
• 拟人：如“病鸦啼树”，赋予自然以情感，增强氛围的渲染。

主题思想
整首诗歌集中表现了对过往美好时光的怀念和对未来的忧虑。通过丰富的意象与细腻的情感，诗人表达了对爱情的复杂感受，以及对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 画帘：象征隐秘和温柔。
2. 芳兰：象征美好而脆弱的感情。
3. 孤篷：象征孤独和漂泊。
4. 断雁：象征离散与失落。
5. 残灯：象征最后的希望与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“画帘”象征什么？
   A. 隐秘的爱情
   B. 生活的繁忙
   C. 自然的美丽
   D. 友情的温暖

2. “孤篷日暝”中的“孤篷”指的是什么？
   A. 一只孤独的鸟
   B. 一只孤独的船
   C. 一个人的心情
   D. 一处空旷的地方

3. 此诗的主题是什么？
   A. 对爱情的渴望
   B. 对人生无常的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对社会的批判

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达对过往情感的怀念。
• 纳兰性德的《蝶恋花》：展现了对爱情的细腻描写和对时光的感慨。

诗词对比

• 程颂万的《长亭怨慢》与李清照的《如梦令》都表达了对美好时光的怀念，但程颂万更加强调孤独与无奈，而李清照则侧重于对爱情的渴望与追忆。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《李清照诗词全集》
• 《古典诗词鉴赏辞典》