《长亭怨慢 仲修山长出斜阳烟柳卷子，为复堂填词第六图，属题是阕。时予亦将别武昌矣》

最后更新时间:2025-05-06 13:44:27

原文展示

长亭怨慢

仲修山长出斜阳，烟柳卷子，为复堂填词第六图，属题是阕。时予亦将别武昌矣。

是谁画玉骢吟路。一座旗亭，两行烟树。鬓冷枫桥，小红低按钿箫谱。恨悰颦语。都变了，天涯絮。坐暝向莺帘，又掠到樽边花雨。谁悟。只偷声减字，幻作断肠词侣。斜阳未远，可留在曲廊朱户。倚玉笛共向江城，忍偷送夜潮声去。更圣解桃花，同把梦魂新煮。

白话文翻译

全诗翻译：

是谁在画玉骢马的吟唱之路？一座旗亭、两行烟柳。鬓角微冷的枫桥上，小红轻轻地按着钿箫谱。可惜那愁苦的神情已变得陌生，似天涯飘絮。坐在昏暗的莺帘前，又随着花雨飘向酒杯旁。谁能理解？只是悄悄地减去字句，仿佛幻作了断肠的词伴。斜阳尚未远去，留在曲廊的朱色门扉。倚着玉笛对着江城，忍不住送走夜潮的声响。更有那桃花盛开，梦魂也在新煮的香气中。

注释

字词注释：

1. 玉骢：古代名马，常用以比喻美好的事物。
2. 旗亭：一种休息亭，通常设在风景优美的地方，供人游玩时休息。
3. 鬓冷：形容头发边缘凉意，暗示秋天的到来。
4. 钿箫：一种古代乐器，形状像笛子，音色悠扬。
5. 天涯絮：比喻离别后的相思情绪。
6. 樽边花雨：指酒杯旁的花瓣飘落，形象地描绘了饮酒时的美景。
7. 桃花：象征春天和美好的回忆。

典故解析：

诗中提到的“玉骢”、“桃花”都是文学中常见的意象，代表着美好和青春。玉骢常用以象征高贵和追求的理想，而桃花则常与春天、爱情联系在一起，寓意着美好的期许和消逝的时光。

诗词背景

作者介绍：

程颂万，清代诗人，以其唯美的诗风和对自然的细腻描写著称。其作品常常蕴含深厚的情感，擅长用传统的诗词形式表现个人的情感和对社会的思考。

创作背景：

此诗写于作者将离开武昌之际，表达了对离别的感伤与对往事的追忆。正是这种个人经历与自然景色的结合，使得诗作更加动人。

诗歌鉴赏

这首《长亭怨慢》展现了清代诗人对离别的细腻感受，诗中通过描绘自然景物和音乐意象，传达了深厚的情感。开头的“是谁画玉骢吟路”不仅描绘出一幅优美的画面，也引发读者的思考：在这美景之中，是否隐藏着离别的忧伤。诗人通过“鬓冷枫桥”和“小红低按钿箫谱”，展现出深秋的气氛，暗示着时间的流逝和情感的消逝。

整首诗在意象上交织丰富，情感由浓转淡，既有对美好时光的怀念，又有对离别的无奈。这种情感的层次感让人感同身受，尤其是在“倚玉笛共向江城，忍偷送夜潮声去”一句中，诗人将江城的夜潮声与离别的情感相融合，形成了一种凄美的氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 是谁画玉骢吟路：开篇设问，引出对美好回忆的渴望。
2. 一座旗亭，两行烟树：描绘出风景如画的场景，营造出离别前的宁静。
3. 鬓冷枫桥，小红低按钿箫谱：通过细腻的描写，展现了季节的变化和情感的细腻。
4. 恨悰颦语：直接表达了对离别的伤感。
5. 坐暝向莺帘，又掠到樽边花雨：在黄昏时分，诗人又回到了饮酒的场景，形成了时空的交错。
6. 谁悟：感叹无人理解自己的情感。
7. 斜阳未远，可留在曲廊朱户：暗示时间的流逝，留恋当下的美好。
8. 倚玉笛共向江城，忍偷送夜潮声去：将离别与自然的声音相结合，充满了诗意。
9. 更圣解桃花，同把梦魂新煮：通过桃花引出新的希望，暗示未来的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“玉骢”比喻美好的事物。
• 拟人：如“恨悰颦语”赋予情感以生命，增加了情感的深度。
• 对仗：如“一座旗亭，两行烟树”，增强了诗的音韵美。

主题思想：

整首诗以离别为主题，通过精致的意象和细腻的情感描写，展现了对美好时光的怀念和对未来的期许，表现了诗人对人生无常的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 玉骢：象征美好、珍贵的事物。
2. 烟柳：代表春天的柔美与多情。
3. 樽边花雨：象征饮酒时的欢愉与短暂。
4. 桃花：象征春天的希望与美好回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉骢”指代什么？

   • A. 一种马
   • B. 一种乐器
   • C. 一位美女

2. 诗中提到的“樽边花雨”主要形容什么？

   • A. 花瓣飘落
   • B. 飘散的酒香
   • C. 春天的美好

3. 诗人表达的主要情感是什么？

   • A. 欢喜
   • B. 离别的伤感
   • C. 对未来的憧憬

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往日美好的怀念与离别的情感，通过细腻的描写，营造出一种凄美的氛围。
• 苏轼的《水调歌头》：在离别情感上，更加直接而豪放，通过对月的描写，展现了对亲人的思念。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《程颂万诗词选集》