《西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-04-25 17:08:53

原文展示:

官河绕湖湖绕城，河水不如湖水清。不用千金酬一笑，郎恩才重妾身轻。

白话文翻译：

这首诗描绘了官河环绕着湖泊，湖泊又环绕着城市的美丽景象，然而这里的河水却比不上湖水的清澈。为了能换来一笑，不必花费千金，因为在我心中，情郎的恩宠才显得比我自身更重要。

注释:

• 官河：指的是官府修建的河流。
• 绕：环绕，围绕的意思。
• 清：清澈，干净。
• 千金：形容极其昂贵的代价，这里比喻为金钱。
• 郎恩：指情郎的恩宠。
• 妾身：古代女性对自己的谦称，意指妾或妻子。

诗词背景:

作者介绍：

吴复，元代诗人，生平事迹不详，但其作品多以描写自然景色和情感生活为主，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：

此诗创作于元代，恰逢南宋遗民在吴越地区生存的时期，诗人用生动的自然景观反映了心中对爱情的渴望与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝词》通过湖与河的对比，展现了自然之美与情感深度的交融。诗中“官河绕湖湖绕城”的景象，生动地描绘了西湖的优美环境，展现了诗人对自然的热爱与赞美。而“河水不如湖水清”则不仅仅是对水的描述，更是对情感的隐喻，河水的浑浊象征着世俗的繁杂，湖水的清澈则寓意着纯净的爱情。接下来的“用千金酬一笑”，表现了诗人对爱情的珍视，愿意为此不惜代价。最后一句“郎恩才重妾身轻”则表达了对爱情地位的不平等感，虽然深深依恋，却也感到自己在爱情中地位的微不足道。整首诗情感细腻，意境深远，表现了个体在爱情与生活中的挣扎与思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 官河绕湖湖绕城：描绘了水流环绕的美景，暗示着人和自然的和谐。
2. 河水不如湖水清：表现了对湖水的赞美，同时暗含对世俗事物的反思。
3. 不用千金酬一笑：表达了对爱情的渴望，不必用金钱来回报真情。
4. 郎恩才重妾身轻：反映了在爱情中自我价值的思考，感叹爱情的不平等。

修辞手法：

• 对仗：如“河绕湖湖绕城”，工整而富有韵律感。
• 比喻：河水与湖水的对比，象征着情感的清浊。
• 夸张：用“千金”来形容对爱情的珍重，增强了表达的力度。

主题思想：

这首诗通过自然景观的描写与情感的交融，探讨了爱情的纯洁与复杂，表达了对理想爱情的向往与现实生活的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 河：象征世俗的纷扰与复杂。
• 湖：象征爱情的纯洁与美好。
• 城：代表人们的生活与社会环境。

互动学习:

诗词测试：

1. “官河绕湖湖绕城”中的“绕”意为： A. 直行
   B. 环绕
   C. 停留
   D. 结束

2. “不用千金酬一笑”中，诗人想表达： A. 爱情需要金钱
   B. 爱情不值千金
   C. 真情无需金钱回报
   D. 一笑值千金

3. “郎恩才重妾身轻”表达了什么情感？ A. 对爱情的绝望
   B. 对自身价值的自信
   C. 对爱情地位的不平等感
   D. 对社会的愤怒

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，探讨爱情与命运。
• 李白的《庐山谣》，描绘自然与情感的结合。

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对亲情的思念与反思，情感深邃。
• 白居易的《琵琶行》，在音乐背景下探讨人生与情感，情感丰富，意象生动。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》