《题梅花》

最后更新时间:2026-10-28 21:17:06

原文展示:

题梅花
王绂 〔明代〕

结心已铁石，阳春忽先布。
发此琼瑶英，宁能虑霜露。
澹然绝世纷，幽人雅襟度。
何如洛阳花，池馆资贵富。
姚黄与魏紫，绮丽相誇妒。
春风閟重扃，车马日驰骛。
遂令贫者心，对酒起遐慕。
乃知游冶人，谁复重贞素。
流澌古涧春，残雪空江暮。
清香不自知，岂意人相顾。

白话文翻译：

我心坚如铁石，春天的到来让梅花早早绽放。
这梅花的美丽，怎会去担忧霜雪的侵袭？
我心境淡泊，超然于世俗纷扰，
与那些洛阳的花朵相比，
只在华贵的池馆中引人注目。
姚黄与魏紫，交相辉映，互相嫉妒。
春风吹来，车马如潮水般忙碌，
使得贫者的心中，借酒发出无限的遐想。
原来那些游乐的人，谁还重视贞洁素雅呢？
流水潺潺，古涧春意正浓，残雪映照江边黄昏。
清香自知，怎料他人竟然相顾？

注释:

• 结心：指决心、心志。
• 琼瑶英：形容梅花如美玉般的花朵。
• 澹然：淡泊、清静的样子。
• 洛阳花：指洛阳的花，象征繁华与富贵。
• 姚黄与魏紫：指两种名花，象征美丽与华贵。
• 游冶人：指沉迷于游乐的人。
• 流澌：流水潺潺之意。
• 清香不自知：梅花的香气自然而然，却不知被他人所关注。

诗词背景:

作者介绍：王绂，明代诗人，以清新俊逸的诗风著称，善于描绘自然景物，常以梅花等清雅之物为题，表达独立高洁的情怀。

创作背景：这首诗创作于春天，王绂借梅花绽放，表达了自己对生活的淡然态度与对世俗繁华的不屑，反映出他在明代社会中对高洁品性的追求。

诗歌鉴赏：

王绂的《题梅花》是一首充满哲理的诗作，诗中以梅花为主线，表达了作者对世俗繁华的反思与对高洁品性的向往。诗的开头以“结心已铁石”开篇，展现出作者坚定的心志，紧接着赞美梅花的美丽，强调梅花在阳春时节的独特风采，尽管面临霜露的挑战，依然不改其志。接下来的几句，作者将梅花与洛阳的繁华花朵进行对比，指出后者虽然美丽，但在物质的世界中，显得更加浮躁与奢华。通过“姚黄与魏紫”的描写，更加突显了梅花的清雅与纯真。

诗的后半部分，王绂借贫者的心境，表达了对世俗繁华的鄙视，认为那些追逐游乐的人已不再重视品德的贞素。最后一句“清香不自知，岂意人相顾”更是将梅花的清香与世人的关注相对立，表现了梅花的高洁与淡泊，既是对自身的感慨，也是对世事的深刻洞察。

整首诗语言简练，意象生动，体现了王绂独特的艺术风格和深厚的文化内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 结心已铁石：表达了作者内心的坚决和坚定。
2. 阳春忽先布：春天的到来，让梅花早早绽放，象征着生命的坚韧。
3. 发此琼瑶英：形容梅花如同美玉般的花朵，突显其美丽。
4. 宁能虑霜露：梅花不惧霜雪，表现其高洁品质。
5. 澹然绝世纷：作者心境淡泊，不为世俗纷扰所动。
6. 何如洛阳花：将梅花与富贵的洛阳花进行对比，强调梅花的独特之处。
7. 池馆资贵富：洛阳花虽然富贵，但缺乏内涵。
8. 姚黄与魏紫：指两种名花，象征着世俗的美丽与嫉妒。
9. 春风閟重扃：春风来临，世俗的车马喧嚣不断。
10. 遂令贫者心：贫者在对美的向往中，感慨生活的困窘。
11. 乃知游冶人：游乐的人已经不再重视贞洁的品德。
12. 流澌古涧春：描绘古涧流淌的春水，意境悠远。
13. 残雪空江暮：黄昏时残雪映衬江边，增添了诗的意境。
14. 清香不自知：梅花自知其香，却不知他人因之而向往。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“琼瑶英”）、对比（梅花与洛阳花）等手法，通过意象的交替，增强了诗的表现力和深刻性。

主题思想：全诗表达了对梅花的赞美，借梅花抒发了对世俗繁华的反思，倡导淡泊名利、追求内心高洁的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧、清高和不屈的品性。
• 阳春：象征生命的复苏与希望。
• 霜露：代表外界的困扰与挑战。
• 洛阳花：象征物质的繁华与浮躁。
• 姚黄与魏紫：象征世俗的美丽与竞争。
• 春风、流水、残雪：渲染出清雅的自然意境，反映出诗人内心的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 王绂的《题梅花》主要描写了什么？ A. 梅花的美丽
   B. 洛阳花的奢华
   C. 生活的困窘
   D. 春天的到来

2. 诗中“姚黄与魏紫”象征了什么？ A. 清高的品性
   B. 世俗的嫉妒与浮华
   C. 春天的到来
   D. 贫者的向往

3. 诗的主题思想是？ A. 追求物质的富贵
   B. 反思世俗，倡导内心高洁
   C. 描绘自然的美
   D. 表达对春天的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》（王安石）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《春日》（朱熹）

诗词对比： 王安石的《梅花》同样描绘梅花，但更多聚焦于梅花在寒冬中傲然绽放的坚韧与气节，相比之下，王绂的《题梅花》则更侧重于梅花与世俗繁华的对比，展现出淡泊名利的哲学思考。两首诗虽同为梅花题材，却各具特色，反映了不同的情感与思想。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代诗人王绂研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《梅花文化与象征》