百词典

《蝶恋花·送潘大临》

时间: 2025-04-25 18:39:55

诗句

别酒劝君君一醉,清润潘郎,又是何郎婿。

记取钗头新利市,莫将分付东邻子。

回首长安佳丽地,三十年前,我是风流帅。

为向青楼寻旧事,花枝缺处馀名字。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 18:39:55

原文展示:

蝶恋花·送潘大临
苏轼 〔宋代〕
别酒劝君君一醉,清润潘郎,又是何郎婿。
记取钗头新利市,莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地,三十年前,我是风流帅。
为向青楼寻旧事,花枝缺处馀名字。

白话文翻译:

我劝你喝酒,尽情地醉一场,潘郎,你又是何等的美男子。
记得那钗头的新利市,不要将它托付给旁边的邻居。
回头看长安那美丽的地方,三十年前,我也是个风流倜傥的少年。
为了追寻往日的旧情,我在花枝缺失的地方留下了我的名字。

注释:

  • 劝君君一醉: 劝你尽情地喝醉。
  • 潘郎: 指潘大临,诗中的朋友。
  • 钗头新利市: 形容钗头的装饰品,象征着美好与风雅。
  • 长安: 古代中国的都城,象征繁华与美丽。
  • 风流帅: 形容年轻时的潇洒与风采。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗词风格多样,情感真挚,擅长描绘人生哲理和自然景观。

创作背景:

《蝶恋花·送潘大临》写于苏轼与朋友潘大临分别之际,表达了对朋友的依依惜别之情,同时也回忆起自己年轻时的风流往事,展现了时光流逝带来的感慨。

诗歌鉴赏:

这首词以清新流畅的语言表达了对友人的深情厚谊,同时也流露出对青春岁月的怀念。开头以劝酒的方式拉开序幕,既表现了送别时的欢愉,又隐含了对离别的伤感。接着,诗人回忆起往日的风光,表现出对过往美好时光的眷恋。最后一句“花枝缺处馀名字”则将全诗的情感推向高潮,表达了尽管岁月流逝、繁华已去,但那些美好的回忆依然铭刻在心。这首词不仅有对友情的深刻描绘,还有对青春过往的感慨,展现了苏轼丰富的内心世界和对人生的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 别酒劝君君一醉: 劝朋友尽情饮酒,享受离别的欢乐。
  2. 清润潘郎,又是何郎婿: 赞美潘大临的风采,表现其卓越的气质。
  3. 记取钗头新利市: 提醒朋友珍惜美好事物,不要轻易托付。
  4. 莫将分付东邻子: 不要将美好的东西交给别人。
  5. 回首长安佳丽地: 回忆长安的繁华,表现对往昔的怀念。
  6. 三十年前,我是风流帅: 自嘲年轻时的风流倜傥,感叹岁月。
  7. 为向青楼寻旧事: 为了追忆往日情事,想起青楼的往事。
  8. 花枝缺处馀名字: 在美好事物缺失的地方,留下了自己的痕迹。

修辞手法:

  • 对仗: 如“别酒劝君君一醉”与“清润潘郎,又是何郎婿”之间的对仗,增强了诗的韵律感。
  • 比喻: “钗头新利市”用以比喻青春的美好和风雅。
  • 意象: 长安、青楼等意象体现了诗人对繁华与情感的追忆。

主题思想:

整首诗表达了对友情的珍惜与对青春的怀念,体现了苏轼对人生的思考和感悟。

意象分析:

  • 长安: 象征繁华与美丽,代表着诗人对过往生活的缅怀。
  • 青楼: 代表着青春的寻觅与情感的追逐,富有生活气息。
  • 钗头: 象征着美丽与风雅,表达对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到“潘郎”是指谁? A. 诗人自己
    B. 朋友潘大临
    C. 长安的美丽女子
    答案: B

  2. 诗人回忆多少年前的事? A. 二十年前
    B. 三十年前
    C. 四十年前
    答案: B

  3. “花枝缺处馀名字”表达了什么情感? A. 对生命的无奈
    B. 对友情的珍惜
    C. 对往事的怀念
    答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

  • 苏轼《蝶恋花·送潘大临》 vs 李清照《如梦令》: 两者皆表达了对往事的追忆与对情感的寄托,但苏轼更多的是对友谊的珍惜,李清照则侧重于个人情感的细腻描写。

参考资料:

  1. 《苏轼全集》
  2. 《宋词三百首》
  3. 《中国古典诗词鉴赏》

译文

送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给东边邻居好色的小人。 忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。

注释

相关查询

山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 六州歌头·燧瑊勋业 丘城道中 永丰道上阻水 庆资深康乐园四咏 和卞养直见示三绝简圣书 和成都张通叔韵简范伟明 减字木兰花(和张文伯对雪四首) 酬蕲春王宰公明 题智果寺

最新发布

精准推荐

平金 甘棠之惠 军将 鲛开头的词语有哪些 绞丝旁的字 尣字旁的字 至字旁的字 緑袍槐简 巾帼丈夫 低头哈腰 宝结尾的成语 虽开头的成语 咸黑 止字旁的字 装疯卖傻 餐风宿雨 耳字旁的字 架鳌

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词