《题画》

最后更新时间:2025-06-10 14:25:33

原文展示:

山翠浮空初过雨，山麓晴云散芳渚。
雾合长林生晓寒，人家更在林深处。
涧泉六月翻松根，石洞千年隐仙侣。
有谁共弈橘中来，无人问路桃源去。
白烟遮尽青林花，野簌嫩香应可茹。
清幽不减山之阴，只欠兰亭列觞俎。
谁乎写此怪而奇，莽莽云山入毫楮。
细看犹有遗恨处，胡不著我山之墅。
我生本是丘壑姿，误落京尘几寒暑。
小时耕牧岘山阳，闲从野人学种树。
门前鱼浦啼竹禽，屋上鹤巢走松鼠。
独行采药日莫归，才得芝术一斗许。
纵令服食不得仙，何若长年艺禾黍。
小村秋晚鸡正肥，大瓮春浮酒新煮。
老翁醉舞儿子歌，笑语喧哗忘宾主。
此乐不见十许年，兵火煌煌照南楚。
思归见画万感生，怅望风帆横浦溆。
时清即好谢官归，全家移向山中祝。

白话文翻译：

初雨过后，山色青翠，浮在空中。山脚下，阳光透过云层，散落在芳香的湖边。雾气笼罩着林间，清晨的寒气袭来，村庄更深入于林的深处。山涧的泉水在六月翻涌，松根之间，石洞里藏着仙人伴侣。谁愿意在橘子树下对弈？无人问津桃源的去路。白烟遮住了青林中的花朵，野外的嫩香可供食用。宁静的气氛没有减弱山阴的幽静，只是缺少兰亭的酒筵。谁写下这幅怪异奇特的画面，茫茫云山尽入笔端。细看之下，依然有遗憾之处，何不让我在山中建个别墅？我生来便是山丘的姿态，却误落在京城的尘嚣中数个寒暑。小时候在岘山阳光下耕作放牧，闲暇时向野人学种树。门前的鱼塘里竹雀啼鸣，屋顶上鹤巢松鼠嬉戏。独自采药，天黑时未归，才得到了斗许的灵芝。即使服食也无法成仙，不如长年耕种稻谷。小村子秋晚时分鸡正肥，大瓮里春天浮着新煮的酒。老翁醉舞，儿子唱歌，笑语喧哗，忘却了宾主。这种乐趣十多年未见，战火纷争照耀着南楚。我思乡见画，万感涌生，怅望着风帆横过浦溆。时光清静就好，谢绝官职，举家迁向山中祝福。

注释:

• 山翠：山的青翠色彩。
• 芳渚：芳香的水边。
• 晓寒：清晨的寒气。
• 隐仙侣：隐居的仙人伴侣。
• 橘中：指橘子树下。
• 桃源：指陶渊明所描绘的理想境地。
• 兰亭：指兰亭集序的兰亭，象征文人聚会饮酒的场所。
• 丘壑：指山川的美好景色。
• 京尘：指京城的尘嚣。
• 鱼浦：指鱼塘。
• 啼竹禽：竹子旁的鸟叫声。
• 芝术：指灵芝等药材。
• 禾黍：稻谷和黍米。
• 宾主：宾客和主人。

诗词背景:

作者介绍:

李延兴，明代诗人，生平不详，以自然景观和田园生活见长。他的诗歌常常表现对隐逸生活的向往和对世俗生活的反思。

创作背景:

此诗创作于一个宁静的自然环境中，诗人通过细腻的描写，表达了对隐居生活的向往与对世俗喧嚣的厌倦，反映了明代社会动荡背景下人们对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏:

《题画》是一首描绘山水田园之美的诗，诗人通过细腻的笔触，将一个清新幽静的自然景象展现于读者面前。在这幅画中，雨后的青山、晴天的白云、深处的人家、流淌的山泉等元素交织在一起，构成了一幅生动而和谐的田园画卷。诗中反复出现的“山”与“林”，不仅是自然景观的象征，更是诗人内心感受的寄托。诗人在细腻的描写中，流露出对悠闲生活的追求，以及对繁华尘世的淡淡无奈。

李延兴在诗中展现的情感层次丰富，既有对隐逸生活的眷恋，也有对过去美好时光的怀念与惋惜。尤其在提到“思归见画万感生”时，诗人将内心的思乡之情与对自然的赞美融为一体，使得整首诗情感真挚而深厚。而最后一句中的“全家移向山中祝”，更是体现了他对于理想生活的向往与追求，渴望与家人一起过上宁静安逸的生活。

诗词解析:

逐句解析:

• 山翠浮空初过雨：初雨过后，青山在空中显得格外清新。
• 山麓晴云散芳渚：山脚下的晴天，云朵散去，芳香的水边显现。
• 雾合长林生晓寒：雾气笼罩着长林，带来了清晨的寒意。
• 人家更在林深处：村庄更是藏在深林之中。
• 涧泉六月翻松根：六月的泉水翻涌，冲击着松树的根部。
• 石洞千年隐仙侣：千年石洞中隐居着仙人伴侣。
• 有谁共弈橘中来：谁愿意在橘树下和我对弈？
• 无人问路桃源去：没有人问如何去桃源仙境。
• 白烟遮尽青林花：白烟遮住了青林中的花朵。
• 野簌嫩香应可茹：野外的嫩香，应该可以食用。
• 清幽不减山之阴：清幽的环境没有减轻山阴的宁静。
• 只欠兰亭列觞俎：只是缺少兰亭饮酒的场所。
• 谁乎写此怪而奇：谁能描绘出这幅奇特的景象？
• 莽莽云山入毫楮：茫茫的云山尽入笔端。
• 细看犹有遗恨处：细看之下，仍有遗憾的地方。
• 胡不著我山之墅：为何不让我在山中建个别墅？
• 我生本是丘壑姿：我本生来就适合山水田园的生活。
• 误落京尘几寒暑：却误入京城的尘世中度过了数个寒暑。
• 小时耕牧岘山阳：小时候在岘山的阳光下耕作放牧。
• 闲从野人学种树：闲暇时向野人学习种树。
• 门前鱼浦啼竹禽：门前的鱼塘旁，竹子里鸟儿啼鸣。
• 屋上鹤巢走松鼠：屋顶上鹤在筑巢，松鼠在嬉戏。
• 独行采药日莫归：独自采药，天黑时未归。
• 才得芝术一斗许：才得到了斗许的灵芝。
• 纵令服食不得仙：即使吃了也未必能成仙。
• 何若长年艺禾黍：不如长年从事耕种稻谷。
• 小村秋晚鸡正肥：小村子秋晚时分，鸡已经肥美。
• 大瓮春浮酒新煮：大瓮中春天的新酒正煮着。
• 老翁醉舞儿子歌：老翁醉了，儿子在歌唱。
• 笑语喧哗忘宾主：笑声欢语中，忘却了宾客。
• 此乐不见十许年：这种乐趣已有十多年未见。
• 兵火煌煌照南楚：战火纷飞，照亮了南楚大地。
• 思归见画万感生：思乡之情，见到画作，情感万千涌现。
• 怅望风帆横浦溆：怅望着风帆横渡浦溆。
• 时清即好谢官归：时光清静，正好辞去官职。
• 全家移向山中祝：全家人迁往山中祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“山翠浮空”，将青山比作浮在空中的色彩。
• 拟人：如“雾合长林生晓寒”，将雾气与寒意赋予生命般的表现。
• 对仗：如“老翁醉舞儿子歌”，形成工整的对仗结构。

主题思想:

诗歌通过描绘自然风光、乡村生活与对隐逸生活的向往，表达了诗人对宁静、和谐的田园生活的向往与对繁华都市的失落感，体现了对理想生活的渴望和对过去美好时光的怀念。

意象分析:

重要意象:

• 青山：象征自然之美，宁静与安详。
• 桃源：象征理想的生活境地，远离世俗。
• 兰亭：象征文人雅集，饮酒作乐的理想场所。
• 灵芝：象征长生不老的愿望。
• 鸡、酒：象征乡村生活的富足与温馨。

文化内涵与象征意义:

这些意象传达了诗人对自然的热爱、对简单生活的追求，以及对理想境地的向往，反映了中国传统文化中“隐逸”与“田园”的主题。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然景色包含哪些元素？
   A. 青山、白云、村庄
   B. 大海、沙滩、城市
   C. 田野、河流、雪山

2. 诗人对京城的生活态度是？
   A. 向往
   B. 失望
   C. 中立

3. 诗中提到的“桃源”是指什么？
   A. 一种果树
   B. 理想的生活境地
   C. 一个城市

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想中的隐逸生活与自然和谐的场景，表达对世俗的逃避与向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景色的描写，传达了对宁静安逸生活的向往，与李延兴的诗有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《李延兴诗集》