《早过五门》

时间: 2025-05-01 13:53:06

诗句

李延兴〔明代〕

霜白掖楼晓，寒鸦城上啼。

微云阊阖外，斜月建章西。

忧国心常切，成功计转迷。

十年京阙下，贫病尚羁栖。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 13:53:06

原文展示:

霜白掖楼晓，寒鸦城上啼。
微云阊阖外，斜月建章西。
忧国心常切，成功计转迷。
十年京阙下，贫病尚羁栖。

白话文翻译：

霜雪覆盖了掖楼的早晨，寒鸦在城头啼叫。
微薄的云层在阊阖门外，斜斜的月亮在建章门的西边。
我对国家的忧虑心情常常深切，而成功的计策却让我越来越迷惘。
在京城的阙下十年，贫困和疾病仍然让我无处安生。

注释:

霜白：霜雪覆盖，形容早晨的寒冷景象。
掖楼：指宫殿的一部分，特指皇宫内的高楼。
寒鸦：寒冷天气中叫唤的乌鸦，象征孤独与凄凉。
阊阖：古代的城门或宫门。
斜月：指傍晚或清晨的月亮，形象优美。
忧国心常切：对国家的忧虑常常切身。
成功计转迷：对成就的策划变得迷惑不解。
十年京阙下：形容在京城呆了十年，阙代表着权力中心。

诗词背景:

作者介绍：李延兴，明代诗人，生平不详，作品多与国事、个人命运相结合，反映出对社会现实的关注。

创作背景：此诗创作于李延兴的困惑与失落之际，正值国家动荡、个人处境艰难之时，表现出诗人对国家未来的忧虑与对自身命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《早过五门》是李延兴以清晨为背景，写下对国家前途的忧虑和个人命运的思考。诗开头以“霜白掖楼晓”描绘了清晨的寒冷与孤寂，传达出一种清冷的氛围，仿佛暗示了诗人的内心情绪。寒鸦的啼叫，既是对清晨静谧的打破，也象征着诗人心中无法抑制的忧虑。在“微云阊阖外，斜月建章西”一句中，诗人通过描绘自然景象，展现了他对国家和家园的深切眷恋，同时也反映出他对此刻无奈的心态。接下来的“忧国心常切，成功计转迷”则直接表达了诗人对国家命运的忧虑，以及在追求成功的过程中所感到的迷惘与困惑。最后一句“十年京阙下，贫病尚羁栖”揭示出诗人身处困境的现实，尽管身处繁华的京城，但贫病交加的生活却让他感到无比煎熬。

整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，既有对国家的忧虑，也有对个人命运的反思，体现了诗人深厚的家国情怀和对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：
1. 霜白掖楼晓：清晨的掖楼被霜雪覆盖，营造出一种冷清的气氛。
2. 寒鸦城上啼：寒鸦在城头啼叫，突显孤独与忧虑的情绪。
3. 微云阊阖外：外面有微薄的云层，象征着朦胧的前途。
4. 斜月建章西：斜斜的月亮在建章门的西边，展现出清晨的柔和与宁静。
5. 忧国心常切：对国家的忧虑心情深切，表现出诗人的家国情怀。
6. 成功计转迷：追求成功的计划变得混乱不清，反映出诗人的迷茫。
7. 十年京阙下：在京城待了十年，暗示着个人的长久困境。
8. 贫病尚羁栖：贫困和疾病依然束缚着他，最终揭示出诗人的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将掖楼与霜白结合，形象地传达出早晨的寒冷。
- 对仗：如“忧国心常切，成功计转迷”，形成鲜明的对比，加强情感的表达。
主题思想：整首诗以忧国忧民为主线，展现了诗人对国家未来的忧虑和对个人命运的深刻思考，表达出一种无奈与迷茫的情感。