《传言玉女》

最后更新时间:2025-05-01 13:21:35

原文展示:

巷陌如云，尽是冶游儿女。
斜阳初下，看烟含苍屿。
银蟾皎洁，第一团圞时序。
漫寻良友，且斟芳醑。
满院梅花，竹兼松对蜡炬。
岁寒三友，胜广寒仙侣。
家童报道，门外烧灯如许。
冁然点首，擎杯无语。

白话文翻译：

街巷如云，尽是游乐的男女。
斜阳刚刚落下，烟雾缭绕在青色的山屿上。
明亮的月亮，正是最圆的时刻。
我漫无目的地寻找朋友，且举杯品尝美酒。
院子里梅花盛开，竹子和松树对着蜡烛。
岁寒三友（梅、竹、松），胜过广寒宫的仙侣。
家里的小童回来报告，门外灯火通明。
我微微点头，举杯沉默无语。

注释:

字词注释：

• 冶游：指游玩、游乐。
• 斜阳：指落日的阳光。
• 银蟾：指明亮的月亮，蟾蜍是古代的象征。
• 圞：圆的意思，指月亮的圆满。
• 芳醑：美酒。
• 三友：指梅、竹、松，象征友谊。

典故解析：

• "广寒仙侣"：指嫦娥与后羿的故事，寓意爱情与美好。
• "岁寒三友"：指梅、竹、松，象征坚贞的友谊。

诗词背景:

作者介绍： 陆求可（1650-1733），字文韶，号白石，清代诗人，生于江南，才华横溢，擅长诗词，作品多描写生活风景与人情。

创作背景： 这首诗创作于清代，正值社会安定、文化繁荣的时期。诗人借此描绘了一个宁静而美好的夜晚，表达对友谊和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《传言玉女》以宽广的视野和细腻的情感描绘了一个如画的夜晚场景。诗中的“巷陌如云”，展现出繁华的市井生活，游乐的男女在斜阳下显得愈加生动。接着，银蟾的出现引入了一个清幽的氛围，月亮的圆满象征着圆满的生活与情感。诗人漫寻良友，展现出他对友情的渴望与追求，随之而来的美酒更是增添了生活的乐趣。

“满院梅花，竹兼松对蜡炬”，在这里，诗人通过自然的意象传达了对岁寒三友的赞美，象征着坚贞不屈的友谊与品格。与“广寒仙侣”的对比，更加突显了人间情谊的珍贵。最后一联“冁然点首，擎杯无语”，表达了诗人对眼前美好时光的陶醉与沉默，既有对友谊的珍视，也有对生活的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• “巷陌如云，尽是冶游儿女。”：描绘繁华的街巷，热闹的游乐男女，展现城市生活的生动。
• “斜阳初下，看烟含苍屿。”：落日的余晖映衬着远处的青山，营造出一种宁静的美感。
• “银蟾皎洁，第一团圞时序。”：明亮的月亮是当夜的中心，象征着团圆与美好。
• “漫寻良友，且斟芳醑。”：诗人放松心情，寻找朋友，享受美酒，表现出一种轻松愉悦的生活态度。
• “满院梅花，竹兼松对蜡炬。”：自然的意象象征着坚贞的友谊，更加增添了夜晚的美丽。
• “岁寒三友，胜广寒仙侣。”：强调友谊的珍贵与持久，超越了神话中的爱情。
• “家童报道，门外烧灯如许。”：生活的细节，传达出温暖的家庭氛围。
• “冁然点首，擎杯无语。”：诗人沉浸在美好的时光中，表达对生活的欣赏与感悟。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“银蟾”，增强了形象性。
• 对仗：对称的句式增强了诗的韵律感，如“梅花、竹兼松”。

主题思想： 这首诗通过描绘美好的夜晚场景，表达了对友谊、生活的热爱，强调了人间情谊的珍贵，展现了诗人对生活的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 巷陌：象征繁华与生机。
• 银蟾：象征明亮与圆满。
• 梅花、竹、松：象征坚贞的友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. “巷陌如云”中的“巷陌”指什么？ A. 山水
   B. 街巷
   C. 庭院

2. 诗中提到的“岁寒三友”是指哪三种植物？ A. 桃、李、梅
   B. 梅、竹、松
   C. 竹、松、桂

3. 诗歌的主题是什么？ A. 爱情
   B. 友谊与生活
   C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 对比陆求可的《传言玉女》与李白的《静夜思》，两者都以月亮为意象，但陆求可更侧重于人与自然的和谐及友谊的珍贵，而李白则更强调思乡之情。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同的诗人风格与情感表达。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》