《传言玉女》

最后更新时间:2025-05-09 00:14:38

原文展示:

传言玉女
作者: 汪东 〔清代〕

百步亭台，落尽树头残叶。
夜寒风紧，透疏窗纸裂。
衾枕自拥，暗想春游时节。
沈吟无语，两眉低结。
绣箔徼搴，见肌肤似皓雪。
惠然携手，恣同车欢悦。
河桥送人，还把绿杨亲折。
那堪容易，旧情衰歇。

白话文翻译：

在百步之外的亭台上，树头的残叶已经落尽。夜晚寒风凛冽，透过稀疏的窗纸，撕裂了寂静。被子和枕头紧紧相依，暗自思念春游的时节。无言沉吟，眉头轻轻皱起。绣帷轻轻掀起，映入眼帘的肌肤如皓白的雪。欢喜地牵手，尽情享受同车的乐趣。在河桥送别时，还亲自折下绿杨作别。怎能承受，旧情竟如此容易消逝。

注释:

字词注释：

• 百步亭台：指距离百步的亭台，形容环境的幽静。
• 残叶：指秋冬季节树木上残留的树叶，象征凋零与失去。
• 透疏窗纸裂：窗纸薄且疏松，寒风透入，带来寒意。
• 衾枕自拥：指被子和枕头紧紧相依，形容孤独与思念。
• 惠然携手：形容与爱人愉悦地手牵手的情景。
• 绿杨：指绿色的杨树，象征青春与生命。

典故解析：

• 春游时节：民间习俗，春天是游玩的好时节，代表着生机与希望。

诗词背景：

作者介绍：

汪东，清代诗人，生平不详，但以其细腻的情感和优雅的诗风著称。其作品多描绘日常生活中的情感与景致，富有生活气息。

创作背景：

《传言玉女》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对个人情感的描绘反映了社会的冷落与人心的孤独。

诗歌鉴赏：

《传言玉女》以细腻的笔触描绘了一个寂静的夜晚，诗人在寒风中思念往昔与爱人春游的日子。诗的开头以“百步亭台，落尽树头残叶”描绘出一种萧瑟的秋冬景象，营造出一种凄凉的氛围。随着夜寒的加深，诗人的内心也愈加孤寂，透过窗纸的寒风似乎将他与外界的联系撕裂。

“衾枕自拥，暗想春游时节”，这一句透出诗人对美好时光的向往与追忆，衾枕的拥抱不仅是身体的温暖，更是情感的寄托。接下来的“沈吟无语，两眉低结”，展现了诗人内心的挣扎与无奈，仿佛在思念中无法自拔。

“惠然携手，恣同车欢悦”，这一句则转向了美好的回忆，描绘了与爱人共享欢乐的时光，在对比中更显得如今的孤独。而最后两句“河桥送人，还把绿杨亲折。那堪容易，旧情衰歇”则是对往昔情感的无奈叹息，表明了旧情的易逝，令人感慨不已。

整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对爱情的渴望与对过往的追忆，既有对美好时光的怀念，也有对现实无情的感叹，反映了人们在感情与时间面前的脆弱与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 百步亭台，落尽树头残叶：开篇就营造出一种萧瑟的秋冬氛围，落叶象征着时间的流逝与生命的凋零。
• 夜寒风紧，透疏窗纸裂：寒风透过窗纸，给人一种冷寂感，暗示诗人内心的孤独。
• 衾枕自拥，暗想春游时节：描绘诗人对春天的渴望，衾枕是情感的寄托。
• 沈吟无语，两眉低结：情感的压抑与沉重，使得诗人无言以对。
• 绣箔徼搴，见肌肤似皓雪：描绘爱人肌肤的洁白，象征纯洁与美好。
• 惠然携手，恣同车欢悦：转向快乐的回忆，展现与爱人共享的幸福时光。
• 河桥送人，还把绿杨亲折：告别时的亲密行为，象征着对过去的留恋。
• 那堪容易，旧情衰歇：对旧情的无奈感叹，强调情感的易逝。

修辞手法：

• 比喻：将爱人的肌肤比作皓雪，突显出其美丽与纯洁。
• 对仗：如“衾枕自拥，暗想春游时节”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对逝去爱情的怀念与伤感，折射出人们在时间流逝中的无奈与孤独，强调了情感的脆弱与珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 亭台：象征着幽静和思考的空间。
• 残叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 寒风：传达出孤寂与凄凉的情感。
• 衾枕：象征情感的寄托与依恋。
• 绿杨：象征着青春与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“夜寒风紧”，这句话主要表现了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤寂
   • C. 欢乐
   • D. 平静

2. “惠然携手，恣同车欢悦”中的“惠然”主要指什么？

   • A. 高兴
   • B. 轻松
   • C. 温柔
   • D. 愉快

3. 诗的最后两句表达了什么样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对旧情的无奈
   • C. 对生活的满足
   • D. 对美好的憧憬

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与《传言玉女》同样展现了对亲人的思念，但前者更多表现了兄弟情深，而后者则侧重于爱情的无奈与思念。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《诗词中的情感世界》