《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》

最后更新时间:2025-06-18 18:41:05

原文展示:

小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 赵蕃 〔宋代〕

太玄适足覆酱瓿，旧藁乃获塓酒尊。 从来事有幸不幸，一笑掀髯谁与论。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对自己旧作的感慨。他认为自己的旧作虽然不足以传世，但至少可以用作覆盖酒瓶的纸张。世间事物总有幸运与不幸之分，对此他只能一笑置之，无人可与共论。

注释:

字词注释:

• 太玄：指深奥的学问或作品，这里指作者的旧作。
• 覆酱瓿：覆盖酱缸的盖子，比喻作品无用。
• 旧藁：旧稿，指作者的旧作。
• 塓酒尊：用泥土涂抹酒器，这里比喻用旧作覆盖酒瓶。
• 掀髯：扬起胡须，形容笑的样子。

典故解析:

• 覆酱瓿：出自《汉书·扬雄传》，扬雄自嘲其著作《太玄》只能用来覆盖酱缸，比喻作品无用。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗反映了作者对自己旧作的无奈和对世事无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者整理旧稿时，童子索要纸张覆盖酒瓶，作者感慨自己的旧作虽无大用，但尚可派上小用场，从而引发了对世事无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自己旧作的自我调侃，表达了作者对世事无常的深刻认识。首句“太玄适足覆酱瓿”，用扬雄的典故自嘲，表明自己的作品虽无大用，但尚可派上小用场。次句“旧藁乃获塓酒尊”，进一步以旧稿覆盖酒瓶的情景，强化了这种自我调侃的意味。后两句“从来事有幸不幸，一笑掀髯谁与论”，则抒发了作者对世事无常的感慨，以及对此只能一笑置之的无奈态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对人生和社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“太玄适足覆酱瓿”，用扬雄的典故自嘲，表明自己的作品虽无大用，但尚可派上小用场。
• 次句“旧藁乃获塓酒尊”，进一步以旧稿覆盖酒瓶的情景，强化了这种自我调侃的意味。
• 后两句“从来事有幸不幸，一笑掀髯谁与论”，则抒发了作者对世事无常的感慨，以及对此只能一笑置之的无奈态度。

修辞手法:

• 比喻：用“覆酱瓿”和“塓酒尊”比喻自己的旧作虽无大用，但尚可派上小用场。
• 拟人：“一笑掀髯”形象地描绘了作者的笑态，增强了诗歌的形象性。

主题思想:

• 诗歌通过对自己旧作的自我调侃，表达了作者对世事无常的深刻认识，以及对此只能一笑置之的无奈态度。

意象分析:

意象词汇:

• 太玄：深奥的学问或作品，这里指作者的旧作。
• 覆酱瓿：覆盖酱缸的盖子，比喻作品无用。
• 旧藁：旧稿，指作者的旧作。
• 塓酒尊：用泥土涂抹酒器，这里比喻用旧作覆盖酒瓶。
• 掀髯：扬起胡须，形容笑的样子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“覆酱瓿”的典故出自哪位历史人物？ A. 扬雄 B. 司马迁 C. 班固 D. 王充 答案：A

2. 诗中“旧藁乃获塓酒尊”的意思是？ A. 旧稿被用来覆盖酒瓶 B. 旧稿被用来涂抹酒器 C. 旧稿被用来装饰酒瓶 D. 旧稿被用来包裹酒器 答案：A

3. 诗中“一笑掀髯谁与论”表达了作者怎样的情感？ A. 无奈 B. 愤怒 C. 喜悦 D. 悲伤 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 扬雄《太玄》：扬雄的自嘲之作，与赵蕃的这首诗有相似的自嘲意味。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：苏轼的这首诗也表达了对旧作的感慨和对世事无常的思考。

诗词对比:

• 扬雄《太玄》与赵蕃的这首诗：两者都通过自嘲的方式表达了对旧作的无奈和对世事无常的感慨。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》与赵蕃的这首诗：两者都表达了对旧作的感慨，但苏轼的诗更多地表达了对往事的怀念和对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书选注，收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的鉴赏和背景介绍。