《对月赠答二首》

最后更新时间:2025-05-04 00:14:56

原文展示:

闺中月是天涯月，照妾遥知亦照君。月解令人千里共，人能似月两头分。

白话文翻译：

在闺房中看到的月亮，也是天涯海角的月亮，它照耀着我，也一定照耀着你。月亮能让人千里共婵娟，而人却不能像月亮那样两头相聚。

注释:

• 闺中月：指在闺房中看到的月亮。
• 天涯月：指远在天边的月亮。
• 妾：古代女子的自称。
• 君：指诗中的对方，可能是丈夫或情人。
• 月解令人千里共：月亮能让人感觉千里之外的人也在一起。
• 人能似月两头分：人却不能像月亮那样两头相聚。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗可能是赵蕃在思念远方的亲人或爱人时所作，通过月亮这一意象表达了对远方人的思念和无法相聚的无奈。

创作背景: 这首诗通过月亮这一普遍的意象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。在古代，由于交通不便，人们常常因为各种原因与亲人分离，月亮成为了寄托思念的象征。诗人通过对比月亮的共性和人的分离，抒发了对远方人的深切思念和无法相聚的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以月亮为媒介，巧妙地将闺中与天涯联系起来，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中“闺中月是天涯月”一句，既展现了月亮的普遍性，又暗示了诗人与远方亲人之间的情感联系。“照妾遥知亦照君”进一步强调了这种联系，月亮成为了诗人情感的寄托。后两句“月解令人千里共，人能似月两头分”则通过对比，突出了人的分离和月亮的共性，抒发了诗人对无法相聚的无奈和悲伤。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闺中月是天涯月：这句诗通过“闺中”和“天涯”的对比，展现了月亮的普遍性，无论是在闺房中还是在天涯海角，看到的都是同一轮月亮。
2. 照妾遥知亦照君：这句诗通过“照妾”和“照君”的并列，表达了诗人对远方亲人的思念，月亮成为了传递情感的媒介。
3. 月解令人千里共：这句诗通过“月解”和“千里共”的结合，强调了月亮能让人感觉千里之外的人也在一起。
4. 人能似月两头分：这句诗通过“人能似月”和“两头分”的对比，突出了人的分离和月亮的共性，抒发了诗人对无法相聚的无奈和悲伤。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“闺中”与“天涯”、“照妾”与“照君”、“月解”与“人能似月”的对比，突出了月亮的共性和人的分离。
• 拟人：诗中将月亮拟人化，赋予了月亮“解令人千里共”的能力，增强了诗的情感表达。

主题思想:

这首诗的中心思想是通过月亮这一意象，表达诗人对远方亲人的深切思念和无法相聚的无奈。诗人通过对比月亮的共性和人的分离，抒发了对远方人的思念之情。

意象分析:

• 月亮：诗中的主要意象，象征着普遍性和共性，成为了诗人情感的寄托。
• 闺中：指闺房，象征着诗人的所在之地。
• 天涯：指远在天边，象征着远方亲人的所在之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“闺中月”指的是什么？ A. 在闺房中看到的月亮 B. 在天涯海角看到的月亮 C. 在闺房中看不到的月亮 D. 在天涯海角看不到的月亮

2. 诗中的“君”指的是谁？ A. 诗人的朋友 B. 诗人的丈夫或情人 C. 诗人的亲人 D. 诗人的敌人

3. 诗中的“月解令人千里共”表达了什么意思？ A. 月亮能让人感觉千里之外的人也在一起 B. 月亮能让人感觉千里之外的人不在一起 C. 月亮能让人感觉千里之外的人很遥远 D. 月亮能让人感觉千里之外的人很亲近

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过月亮表达了对家乡的思念。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过月亮表达了对亲人的思念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与赵蕃《对月赠答二首》：两首诗都通过月亮表达了思念之情，但李白的《静夜思》更加简洁明了，而赵蕃的《对月赠答二首》则更加细腻和深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。