《二十日夜宿小杨》

最后更新时间:2025-07-29 16:07:40

原文展示:

侬问何村泊，人询底处船。凶年无善俗，永夜少安眠。仅有多年被，犹无旧物毡。未应能我累，瑟缩自成然。

白话文翻译：

我问这是哪个村庄停泊，别人问我船从哪里来。灾荒之年没有好风俗，长夜难眠。只有用了多年的被子，还没有旧时的毡毯。这些不应该成为我的负担，我瑟缩着，自然而然。

注释:

• 侬：我，作者自称。
• 何村泊：哪个村庄停泊。
• 底处船：船从哪里来。
• 凶年：灾荒之年。
• 永夜：长夜。
• 瑟缩：因寒冷或害怕而蜷缩。

典故解析:

• 无特定典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在作者旅途中，遭遇灾荒，夜宿小杨村时所作，反映了灾年的艰难和作者的无奈。

创作背景:

此诗创作于灾荒之年，作者夜宿小杨村，通过描述村庄的贫困和自己的处境，表达了对时局的忧虑和对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了灾荒之年的艰难生活。首两句以问答形式，展现了作者旅途中的迷茫和不安。中间两句“凶年无善俗，永夜少安眠”直接反映了灾年的社会状况和作者的内心感受。最后两句“仅有多年被，犹无旧物毡。未应能我累，瑟缩自成然”则表达了作者对物质匮乏的无奈，以及在这种环境下自我安慰的态度。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了宋代诗人的现实关怀和人文精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 侬问何村泊：作者自问这是哪个村庄停泊。
2. 人询底处船：别人问作者的船从哪里来。
3. 凶年无善俗：灾荒之年，社会风气不好。
4. 永夜少安眠：长夜难眠，反映了作者的焦虑。
5. 仅有多年被：只有用了多年的被子。
6. 犹无旧物毡：还没有旧时的毡毯。
7. 未应能我累：这些不应该成为我的负担。
8. 瑟缩自成然：我瑟缩着，自然而然。

修辞手法:

• 问答形式：首两句采用问答形式，增强了诗歌的互动性和生动性。
• 对比：“仅有多年被，犹无旧物毡”通过对比，突出了物质匮乏的现状。

主题思想:

这首诗的主题是灾荒之年的艰难生活和对物质匮乏的无奈。通过描绘灾年的社会状况和个人的处境，表达了作者对时局的忧虑和对生活的无奈。

意象分析:

• 凶年：象征灾荒和艰难。
• 永夜：象征长夜难眠和焦虑。
• 多年被：象征物质匮乏和生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 苏轼 B. 赵蕃 C. 王安石 D. 李白

2. 诗中提到的“凶年”指的是： A. 丰收之年 B. 灾荒之年 C. 和平之年 D. 战争之年

3. 诗中的“永夜”象征着： A. 快乐 B. 安宁 C. 焦虑 D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《舟中》等，可以进一步了解其风格和主题。

诗词对比:

• 可以与杜甫的《春望》对比，两者都反映了社会动荡和个人的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》