《挽郑令人二首》

最后更新时间:2025-04-27 14:25:18

原文展示:

挽郑令人二首
作者：刘克庄

乃翁自是里名儒，
箴史遗言幼染濡。
设馔礼如初作妇，
貤封谊不忍先姑。
色丝尤妙于前制，
彤管从删以后无。
一事可纾存没恨，
即今丹穴有双雏。

白话文翻译：

第一首
那位老人本是乡里的名士，
他的箴言和历史典籍从小就熏陶了我。
他设宴款待如同新婚的妻子，
而我对他的封赠和亲情更是难以割舍。
织出的彩丝比之前更为精美，
红色的笔管自从删改后便再无。
有一件事可以解开心中的遗憾，
如今丹穴（即墓地）里已经有双雏（即后代）。

注释：

• 乃翁：此处指代去世的郑令人，表示尊重。
• 里名儒：乡里的名士，指其学识渊博。
• 箴史：古代的箴言和史书。
• 设馔礼：设宴款待，礼仪周到。
• 貤封谊：表示亲情和封赠的牵挂。
• 色丝：指织物的彩色丝线。
• 彤管：红色的笔管，暗指书法或文学成就。
• 丹穴：指墓穴。
• 双雏：比喻后代或后嗣。

诗词背景：

作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号孟弦，南宋诗人，生于福建，后为理宗之时的文士。其诗风以清新、自然著称，常以抒情见长。他的诗作多以写景抒情为主，展现了对生活的热爱与对历史的思考。

创作背景：
《挽郑令人二首》创作于郑令人去世之际，表达了对其的悼念和敬仰之情。郑令人生前为人师表，深得人心，诗中流露出对其生前教诲的感激，以及对其离世的无奈和悲伤。

诗歌鉴赏：

本诗以悼念的形式表达了对郑令人的深切怀念。开篇通过对郑人的生平和影响进行回忆，反映出其在乡里的声望以及对后辈的熏陶。诗中提到的“设馔礼如初作妇”，形象地描绘了郑人对待朋友的热情和礼仪，显示出他的人格魅力和宽厚待人的精神。

“色丝尤妙于前制，彤管从删以后无”，则巧妙地借用织物和书法来隐喻郑人的才华和成就，既是对其艺术造诣的赞美，也透漏出诗人对过去美好时光的怀念。最后一句“一事可纾存没恨，即今丹穴有双雏”，更是将情感推向高潮，表达了对生死的哲理思考以及对后世的期望，体现了诗人对于生命延续的感慨。

整首诗情感真挚，结构严谨，意境深远，展现了刘克庄作为南宋诗人对生命、友谊以及历史的深刻理解和思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乃翁自是里名儒：介绍郑人为乡里的名士，强调其学识。
2. 箴史遗言幼染濡：提及郑人的教诲对诗人的影响，显示了他的德行。
3. 设馔礼如初作妇：表现郑人的好客之道，形象生动。
4. 貤封谊不忍先姑：表达对郑人亲情的珍视和不舍。
5. 色丝尤妙于前制：通过织物象征郑人的艺术成就，赞美其才华。
6. 彤管从删以后无：暗示郑人离世后，创作的减少，令人惋惜。
7. 一事可纾存没恨：传达出一种生死哲学，表明对未来的希望。
8. 即今丹穴有双雏：预示郑人后代的延续，给予安慰。

修辞手法：

• 比喻：通过“色丝”和“彤管”比喻郑人的才华与成就。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，增强了诗的节奏感。
• 象征：通过“丹穴”象征死亡的归宿，寄托对生命延续的思考。

主题思想：
整首诗通过对郑人的追忆，表达了对逝者的怀念和对其精神的继承，展现了生死相依的哲学观点，体现了诗人与郑人之间深厚的情谊与敬仰。

意象分析：

意象词汇：

• 名儒：象征智慧与品德。
• 馔礼：象征人际关系中的温情与礼仪。
• 色丝：象征美好与艺术成就。
• 丹穴：象征死亡与安息。
• 双雏：象征生命的延续与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“设馔礼如初作妇”是用来描述什么？ A. 郑人的学识
   B. 郑人的好客
   C. 郑人的衣着

2. 填空题：诗中提到的“丹穴”指的是_____。

3. 判断题：整首诗主要表达了诗人对郑人的怀念和敬仰。（对/错）

答案：

1. B
2. 墓穴
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》——杜甫
• 《登高》——王勃

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比：两首诗都表达了对逝去时代的怀念，但刘克庄的诗更侧重个人情感，而杜甫的诗则更多地关注国家的命运。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选读》