《谢杨东川寄衣服》

最后更新时间:2025-05-02 20:42:30

原文展示:

谢杨东川寄衣服
年年衰老交游少，
处处萧条书信稀。
唯有巢兄不相忘，
春茶未断寄秋衣。

白话文翻译：

每年都感到衰老，交朋友的机会越来越少，
到处都显得萧条，书信也变得稀少。
唯独巢兄对我不曾忘记，
春天的茶还没有断，秋天的衣服也寄来了。

注释:

• 衰老：年纪逐渐增长，身体和精神都变得衰弱。
• 交游：交朋友、交往的活动。
• 萧条：形容景象冷清、没有生气。
• 巢兄：指的是诗中提到的朋友，可能是某位名叫巢的兄长。
• 春茶未断：春天的茶水仍然在饮用，表示友谊长存。
• 秋衣：秋天穿的衣服，寄送的衣物，象征关怀。

典故解析:

• 巢兄：此处提及的“巢兄”可能指的是白居易的一位朋友，表现出朋友间的深厚情谊。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀而著称。

• 创作背景：这首诗写于白居易晚年时期，正值他感到岁月流逝、朋友渐少的时刻，表现出对友谊的珍视和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以白居易特有的平易风格，表达了他对岁月流逝、友情淡薄的感慨。诗的前两句以“年年衰老交游少，处处萧条书信稀”开篇，直接道出自己随着年龄增长而愈发孤独的心境，描绘了一种无奈而又真实的生活状态。接下来的“唯有巢兄不相忘”则是转折，显示出在这萧瑟的环境中，唯有巢兄的关怀让人感到温暖。最后一句“春茶未断寄秋衣”不仅描绘了巢兄对他的关怀，也象征着友谊的长久与不变，春茶与秋衣的对比既体现了时间的流逝，又象征着生活中的细腻情感。整首诗通过简单的生活细节，传达了深刻的人生哲理，展现了白居易对友情的珍视和对生活的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一、二句表明诗人感到孤独和衰老，交游渐少，生活变得冷清。
  • 第三句转折，表明在这样的环境中，巢兄仍然对他保持着友情。
  • 最后一句通过春茶和秋衣的对比，表现出巢兄的温暖关怀。

• 修辞手法：

  • 对比：春茶与秋衣的对比，体现了时间的流逝和友情的坚固。
  • 隐喻：春茶象征着友谊的清新与生机，秋衣象征着关怀与温暖。

• 主题思想：整首诗围绕着友情与孤独的主题，表达了对友谊的珍视以及对生活现状的无奈。

意象分析:

• 春茶：象征着友谊的滋润与生命的活力。
• 秋衣：象征着温暖和关怀，体现了朋友间的情谊。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“巢兄”代表什么意思？

   • A. 诗人亲兄弟
   • B. 诗中的朋友
   • C. 诗人的老师

3. “春茶未断寄秋衣”中，春茶象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 友情
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白居易的《谢杨东川寄衣服》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样反映了友谊与孤独的主题，但杜甫的诗更强调家庭情感与思念之情，表现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》