《水调歌头（为赵端礼作）》

时间: 2025-04-27 21:03:12

诗句

张元干〔宋代〕

最乐贤王子，今岁好中秋。

夜深珠履，举杯相属尽名流。

宿雨乍开银汉，洗出玉蟾秋色，人在广寒游。

浩荡山河影，偏照岳阳楼。

露华浓，君恩重，判扶头。

霓旌星节，已随丝管下皇州。

满座烛光花艳，笑罥乌巾同醉，谁问负薪裘。

月转檐牙晓，高枕更无忧。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 21:03:12

原文展示:

水调歌头（为赵端礼作）
作者: 张元干〔宋代〕
最乐贤王子，今岁好中秋。
夜深珠履，举杯相属尽名流。
宿雨乍开银汉，洗出玉蟾秋色，
人在广寒游。
浩荡山河影，偏照岳阳楼。
露华浓，君恩重，判扶头。
霓旌星节，已随丝管下皇州。
满座烛光花艳，笑罥乌巾同醉，
谁问负薪裘。
月转檐牙晓，高枕更无忧。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在中秋佳节与友人共饮的欢乐景象。诗的开始强调了贤王子在这个美好的中秋夜的欢愉，夜深人静时，大家举杯共庆。刚才的雨水让银色的银河显得更加清晰，映衬出明亮的月亮，仿佛人们正在广寒宫中游玩。诗中提到的壮阔的山河影像，特别提到岳阳楼，象征着伟大的景致和历史。接着，诗人表达对朋友的感激之情，感慨恩情如露华般浓重。节日的欢庆气氛中，众人皆醉，欢笑声中没有人在意冷暖。最后，诗人描绘了清晨的宁静，心无忧虑，享受着美好的时光。

注释:

贤王子：指当时的贤明之君，象征智慧和德行。
珠履：指用珍珠装饰的鞋子，象征华贵。
银汉：指银河，古代诗词中常用来形容夜空中的星河。
玉蟾：指月亮，寓意美丽和清幽的秋夜。
广寒游：广寒宫是月宫，传说中的嫦娥居住之地，象征着月亮的神秘。
岳阳楼：历史名胜，象征着壮丽的山河和文化底蕴。
霓旌星节：指节日的欢庆，象征热烈的气氛。
乌巾：古代饮酒时用的头巾，反映了饮酒的传统。
高枕：形容安稳的状态，表示内心的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，以其清新流畅的诗风和丰富的情感表达而闻名。他的作品多描写自然景观和人情世态，兼具理性和感性，深受读者喜爱。

创作背景:

此诗创作于中秋佳节，正值丰收的季节，诗人与友人共聚庆祝。中秋是团圆的时刻，诗人借此机会抒发对友人的深厚感情，同时也表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头》以中秋为背景，借助月亮、银河等意象，展现了诗人对友人的深情厚谊与对美好生活的向往。诗开头提及“贤王子”，既是对当时统治者的颂扬，也是对贤良淑德的向往。接着，描绘出夜深时的庆祝场景，通过“宿雨乍开银汉”的描写，暗示了天气的转变，使得夜晚更加宁静而美好，仿佛月亮更加明亮，诗人和友人之间的情谊在这美好的夜晚中愈加浓厚。

诗中对岳阳楼的提及，既是对名胜古迹的赞美，也是对历史的回望，增强了诗的厚重感。通过“露华浓，君恩重”的句子，诗人表达了对友人的感激之情，反映了人与人之间真挚的情感。在描写节日氛围时，诗人采用了“满座烛光花艳”的景象，展现了欢快的氛围，给人以视觉和听觉的双重享受。最后的“高枕更无忧”则传达了在友人陪伴下的心灵安宁，展现了生活的美好与简单。