《叶梦锡丞相挽词二首》

最后更新时间:2025-05-04 11:43:51

原文展示:

叶梦锡丞相挽词二首
作者: 韩元吉 〔宋代〕

制邑腾嘉誉，升平遂一州。
雍容持从橐，慷慨动宸旒。
相业看调鼎，兵机久运筹。
勋庸元未究，湖海泪空流。

白话文翻译：

这首诗表达了对已故丞相叶梦锡的怀念与哀悼。诗中提到他在治理地方时取得的卓越声誉，使得整个地区都得以安定繁荣。他仪态雍容，气宇轩昂，慷慨激昂的举动感动了朝廷。对于相业的传承，似乎还未得到充分的理解；而对于战争的机谋，他早已深思熟虑。然而，尽管功业尚未完成，心中却已流下了无尽的泪水。

注释:

• 制邑：治理地方。
• 腾嘉誉：名声远扬。
• 升平：安定繁荣。
• 雍容：形容姿态优雅，从容不迫。
• 持从橐：携带着行囊，象征着出行和为民服务的精神。
• 慷慨动宸旒：慷慨激昂的言辞动摇了皇宫的旒帕，表现出他对国家的热忱。
• 相业：指丞相的政治事业。
• 调鼎：比喻治理国家事务。
• 兵机：兵法和军事谋略。
• 勋庸：功业和才能。
• 湖海泪空流：比喻感情非常深厚，悲伤无尽。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，曾任官职，擅长诗词，风格清新自然，常以抒情为主。 创作背景：此诗为悼念叶梦锡，反映了作者对丞相的崇敬及对其去世的惋惜，表现了对国家治理及士人的关怀。

诗歌鉴赏：

韩元吉的《叶梦锡丞相挽词二首》以其精炼的语言和深厚的情感，成功地表达了对叶梦锡的追思与敬仰。诗中通过对叶梦锡在治国理政方面的描绘，展现出他卓越的才能和高尚的品德。诗的开头便以“制邑腾嘉誉”引入，将丞相的治绩与声望结合，揭示了他在地方治理上的成就。接着，韩元吉通过“雍容持从橐”的描写，传达了叶梦锡的优雅和从容，表现出他作为一位国家栋梁的气概。诗中不仅有对个人情感的抒发，也以“兵机久运筹”表现了叶梦锡的深思熟虑和远见卓识，暗示了国家未来的稳定和发展。

然而，诗的结尾“勋庸元未究，湖海泪空流”则是情感的高潮，深刻地表达了对叶梦锡逝去的惋惜以及未竟事业的遗憾。整首诗在感情的起伏中展现出一种深沉的悲痛和对政治理想的追求，使得读者在欣赏之余，亦感受到历史的沉重与士人的责任。

诗词解析:

逐句解析：

1. 制邑腾嘉誉：指丞相在治理地方时，声誉显赫，受人称赞。
2. 升平遂一州：治理得当，使得整个州都安定繁荣。
3. 雍容持从橐：他的仪态优雅，出行时携带行囊，象征为民服务的精神。
4. 慷慨动宸旒：慷慨的言辞感动了朝廷，表现出他对国家的热忱。
5. 相业看调鼎：对于治理国家事务的理解和传承。
6. 兵机久运筹：早已深思熟虑的军事谋略。
7. 勋庸元未究：功业尚未完成，暗示对未竟事业的遗憾。
8. 湖海泪空流：形象地表现出深厚的感情与悲伤的无尽。

修辞手法：

• 对仗：如“制邑腾嘉誉，升平遂一州”，体现音律美。
• 比喻：以“湖海泪”比喻内心深重的悲痛，形象而生动。

主题思想： 整首诗歌通过对叶梦锡的回忆，表达了对其治国理政能力的赞美，以及对其逝世的深切哀悼，反映了个人与国家之间的紧密联系和士人的责任感。

意象分析:

意象词汇：

• 嘉誉：象征着声望与成就，代表着治国的成功。
• 雍容：表现出一种高贵与从容的气质，象征着理想的政治家形象。
• 泪：象征着深切的哀痛与怀念，体现出对丞相的敬仰与不舍。

互动学习:

诗词测试：

1. “制邑腾嘉誉”中的“嘉誉”是什么意思？

   • A. 大家称赞的声誉
   • B. 不好的名声
   • C. 普通的评价

2. 诗中提到的“湖海泪空流”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 深切的悲痛
   • C. 无所谓

3. “慷慨动宸旒”暗示了什么？

   • A. 对朝廷的影响
   • B. 对民众的冷漠
   • C. 个人的成功

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：表达豪情壮志与对人生的思考。
• 杜甫《春望》：体现对国家现状的忧虑与思考。

诗词对比：

• 韩元吉 vs. 杜甫：韩元吉的诗歌侧重于对个人的怀念与赞美，而杜甫则更多地反映社会现实与历史悲剧，二者在情感表达与主题上各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录了韩元吉及其他宋代诗人的作品，帮助了解该时期的文学风格。
• 《古诗词鉴赏》：提供关于古诗词的分析与解读，适合深入学习古诗词的读者。