《春朝早起》

最后更新时间:2025-07-28 16:23:00

原文展示:

春朝早起
莫笑眠常早，还怜起不迟。
穠香温夜气，小雨湿春姿。
瘦比中年甚，寒惟病骨知。
羡渠儿女健，绕屋探南枝。

白话文翻译：

不要笑我总是早起，也怜我起得不算迟。
浓郁的香气温暖了夜间的空气，小雨湿润了春天的姿态。
我的身体比中年时更瘦弱，寒冷只让我感觉到病骨的无奈。
羡慕那些年轻的儿女们，绕着房子探寻南边的树枝。

注释:

• 莫笑：不要笑。
• 眠常早：常常早睡。
• 还怜：还要怜悯（我）。
• 穠香：浓郁的香气。
• 温夜气：温暖的夜间气息。
• 小雨：细雨。
• 湿春姿：滋润了春天的姿态。
• 瘦比中年甚：比起中年时更加瘦弱。
• 寒惟：寒冷只让我。
• 病骨知：只有病痛的骨头知道。
• 羡渠：羡慕他们（儿女）。
• 探南枝：去探寻南边的树枝。

典故解析：

诗中提到的“儿女健”以及“绕屋探南枝”，可以看作对年轻无忧、活力四射的儿女的羡慕，体现了诗人对生命力的向往和对自己身体状况的无奈。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，南宋时期的诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗写于春天，诗人借早起的时刻，表达对春天气息的感受以及对自身健康状况的感慨，同时也流露出对年轻时代的怀念与羡慕。

诗歌鉴赏：

《春朝早起》是一首抒情诗，通过描绘春天的早晨，表达了诗人对生活的感悟和对自身处境的反思。诗的开头，诗人以“莫笑眠常早”引入，表现出一种自嘲的幽默感，尽管他早起却并不被人看好，反而是被怜悯的对象。接着，诗人细腻地描绘了春天的景象：浓郁的香气和细雨滋润着万物，显现出春天的生机与美好。随后，诗人转而自我反思，感叹身体的衰弱，尤其是与年轻相比的无奈，这种对比让人感受到岁月的流逝和生命的脆弱。最后，诗人对年轻儿女的羡慕，突显出对生命活力的渴望和对自己年迈的无奈感。整首诗情感层次丰富，通过春天的描写，深刻反映了诗人内心的孤独与对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 莫笑眠常早：诗人以一种自谦的口吻，表示自己早睡早起并不值得被嘲笑。
• 还怜起不迟：尽管起得不算迟，但仍希望能得到人的怜悯。
• 穠香温夜气：描绘了春天夜晚的香气，展现了春季的温暖。
• 小雨湿春姿：春雨润泽万物，使得春天的景色更加迷人。
• 瘦比中年甚：诗人感慨自己比中年时期更加瘦弱。
• 寒惟病骨知：感受寒冷的只有自己病痛的身体。
• 羡渠儿女健：表达出对年轻人健康活力的羡慕。
• 绕屋探南枝：描绘年轻人活泼好动，围绕屋子探索春天的情景。

修辞手法：

• 对仗：如“穠香温夜气，小雨湿春姿”形成对比，增强诗的韵律感。
• 比喻：将自身的老去与年轻的儿女对比，突显生命的无常与短暂。

主题思想：

整首诗通过春天的早晨景象，表达了诗人对生命的感慨与反思，既有对春天生机的赞美，也有对自己身体衰弱的感叹，最终流露出对年轻时代的怀念与羡慕，展现出一种深刻的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生机与希望。
• 香气：代表温暖与愉悦的生活气息。
• 细雨：象征滋润与柔和。
• 病骨：表现身体的脆弱与无奈。
• 儿女：象征青春活力与健康。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“莫笑眠常早”表达了诗人怎样的心情？ A. 自豪
   B. 自谦
   C. 生气

2. 诗中提到的“儿女”主要象征什么？ A. 亲情
   B. 青春与活力
   C. 财富

3. 诗人对自身状况的感叹主要体现在诗的哪一句？ A. 瘦比中年甚
   B. 小雨湿春姿
   C. 羡渠儿女健

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 范成大与陶渊明的作品都体现了对自然的热爱和个人情感的表达，但范成大的作品更注重个人的感受，而陶渊明则多以田园景色寄托理想与闲适生活。两位诗人在描写春天的方式上虽有不同，但都表现出对生命的热爱与对岁月流逝的感慨。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文研究》