《拟古》

最后更新时间:2026-09-04 23:25:32

原文展示:

弯环楼前月，掩抑楼上人。
人月不得语，相看两凝颦。
西窗回纹机，织遍锦字春。
聊可自持翫，何由将寄君。

白话文翻译：

在弯环楼前明亮的月光下，楼上的人被月光掩映，无法相互言语。只好对视而生出愁苦之情。西窗边的织机轻声转动，织出了春天的锦绣字样。只好自我欣赏这些作品，却不知道如何将它们寄予你。

注释:

• 弯环：形状像弯曲的环，这里用来形容楼前的月亮，意指月亮的形状。
• 掩抑：遮掩、抑制，指在月下，楼上的人无法自由交谈。
• 凝颦：眉头紧锁，表达愁苦或忧虑的情感。
• 回纹机：一种织布的工具，说明诗人正在织布。
• 锦字春：指织成的春天的美丽图案。
• 自持翫：自己欣赏、玩赏。

典故解析:

• 月：在古诗中常象征孤独与思念，诗人通过月光来表达内心的情感。
• 楼：常作为诗中抒情的背景，象征着人们的情感寄托。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石云，南宋诗人，以其细腻的描写和深邃的情感著称。其作品多描绘自然景色和人事感怀，风格清新自然。
• 创作背景：此诗作于南宋时期，社会动荡和战乱不断，诗人借助自然景物抒发自己的孤独和思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对月亮的赞美以及对楼上人儿的思念。开头两句“弯环楼前月，掩抑楼上人”便通过简单的景象构建了出一种孤独的氛围，让读者感受到诗人对于人月相隔的无奈与哀愁。接着“人月不得语，相看两凝颦”进一步深化了这种情感，表明人和月之间的隔阂以及无法诉说的心情。

“西窗回纹机，织遍锦字春”的描写则增添了一种动感，西窗旁的织机在春天的气息中运转，似乎在为诗人编织一幅春意盎然的画面，但又突显了诗人内心的孤独与无奈。最后两句“聊可自持翫，何由将寄君”中，诗人虽然能够自我欣赏这些锦绣的作品，但却不知道如何将这种情感寄托给远方的朋友或爱人，流露出深深的遗憾与思念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 弯环楼前月：描绘了月亮的形状和位置，设置了诗的场景。
  • 掩抑楼上人：表现出人在月光下的隐秘感。
  • 人月不得语：人和月之间无法交流，象征着孤独。
  • 相看两凝颦：两人对视，心中满是愁苦。
  • 西窗回纹机：描写日常生活中的细节，增加生活气息。
  • 织遍锦字春：用织布来隐喻春天的美好。
  • 聊可自持翫：自己欣赏，却无法将情感传递。
  • 何由将寄君：表达了对远方朋友的思念和无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作孤独的情感源。
  • 对仗：整首诗结构严谨，前后句对称。

• 主题思想：整首诗表达了对亲友的思念、对孤独的感慨以及对美好时光的珍惜。

意象分析：

• 月：象征孤独和思念。
• 楼：象征着思念的寄托。
• 织机：象征着日常生活中的细腻美感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人月不得语”所表达的情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “西窗回纹机”中的“机”指的是什么？

   • A. 机器
   • B. 织布机
   • C. 书籍

3. 该诗主要表现了对谁的思念？

   • A. 故乡
   • B. 朋友或爱人
   • C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较范成大与李白在月夜主题下的不同情感表达，李白诗中带有更多的豪情，而范成大的诗则更加细腻和忧伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》