《江南五首》

最后更新时间:2025-05-07 06:55:24

原文展示

江南五首
作者: 刘克庄 〔宋代〕

具艦逃安往，焚巢溃不支。
区区一州力，不足辱王师。

白话文翻译

将军的舰船逃避安宁的方向，焚烧了巢穴，艰难地崩溃不支。
就算只有一州的力量，也不足以让我羞辱王师的威严。

注释

1. 具艦：指的是准备好的舰船。
2. 逃安：逃向安定的地方，指避难。
3. 焚巢：焚烧巢穴，象征着毁灭自己的根基。
4. 溃不支：形容溃败到无法支撑的状态。
5. 区区：微小、有限的意思。
6. 一州：一个州的力量，指地方势力。
7. 王师：指皇上的军队。

典故解析

诗中提到的“王师”可以追溯到古代中国的军事体制，通常指代中央统治下的正规军。在宋代，王师的形象既代表了国家的威严，也代表了对地方势力的压制。历史上，地方势力常常与中央军队发生冲突。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字景夔，号云溪，晚号三退，南宋诗人，散文家，主张“诗以言志”。他的一生经历了南宋的动荡，深受时代影响。

创作背景

《江南五首》创作于南宋时期，当时南宋政权面临北方金国的威胁，地方割席断交，诗人以此诗表达了对国家安危的关切。

诗歌鉴赏

这首诗简洁明了地表达了诗人对国家局势的深刻忧虑。通过对比“具艦逃安往”与“区区一州力”的描绘，诗人展现出一种无奈的情感。诗中将逃避与抗争的选择通过焚巢和崩溃的意象展现得淋漓尽致，似乎在暗示一种对国家未来的悲观态度。同时，诗人对“王师”的尊重与依赖，反映出他对国家力量的渴望以及对个人无力的深切感受。这首诗在情感上具有强烈的冲突感，既有对安宁的向往，又显露出对现实的无奈，构成了一幅具有历史厚重感的画面。

诗词解析

逐句解析：

1. 具艦逃安往：诗人描绘出一种逃避的状态，暗示了当时动乱的局势。
2. 焚巢溃不支：焚烧了自己安稳的根基，反映出一种绝望的状态。
3. 区区一州力：对自己的力量进行谦卑的评价，表明对局势的无奈。
4. 不足辱王师：强烈的对比，显示出自己力量的微薄与王师的强大。

修辞手法：

• 对仗：诗句间的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：用“焚巢”隐喻国家的自毁，强烈反映出时代的悲剧。

主题思想：

整首诗表达了对国家安危的忧虑，以及对个人无力的深刻感受，展现出诗人对历史的反思与对未来的忧虑。

意象分析

• 舰船：象征着力量与逃避，体现了国家与个人的关系。
• 焚巢：象征着自我毁灭与挣扎，反映出对现状的绝望。
• 王师：象征着国家的力量与威严，表达对国家的依赖与期望。

互动学习

诗词测试

1. 刘克庄是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. “区区一州力”中的“区区”意指什么？

   • A. 巨大的
   • B. 微小的
   • C. 无穷的

3. 诗中的“王师”指代什么？

   • A. 地方军队
   • B. 皇上的军队
   • C. 外敌军队

答案

1. B. 宋代
2. B. 微小的
3. B. 皇上的军队

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，刘克庄的这首诗更多地展现出一种对现实困境的无力感，而李白则表现出豪放与对人生的乐观态度。两者在诗风上形成鲜明对比，前者沉重，后者轻松。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词经典解读》