《将到岩洞油云忽作骤雨滂霈》

最后更新时间:2026-09-08 01:00:43

原文展示:

将到岩洞油云忽作骤雨滂霈
寸心忧旱隐如焚，
默念僖心闵雨勤。
欲到九龙岩数里，
霈然甘泽副油云。

白话文翻译：

即将到达岩洞，忽然油云变成了倾盆大雨。
我心中忧虑干旱，如同火烧一般，
默默祈求上天慈悲，勤劳降雨。
想要到达九龙岩的路途才几里，
却已迎来甘霖伴随着浓厚的云层。

注释:

• 寸心：指内心，寸心忧旱即心中对干旱的忧虑。
• 焚：燃烧，这里形容内心的焦虑如同被火焚烧。
• 默念：默默祈求，表示一种不声张的祷告。
• 僖心：指的是对上天的恳求，愿意获得雨水的心情。
• 闵：感到忧虑、哀伤。
• 霈然：形容雨水丰沛、滋润。
• 甘泽：甘甜的滋润，形容雨水的恩泽。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用特定的历史典故，但“九龙岩”可以看作是诗人寄托希望的地方，象征着丰沛的水源与生命的滋润。中国传统文化中，水是生命的源泉，常常与农耕、丰收联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：

黄朝散，宋代诗人，生活在一个战乱与动荡的时代，诗风常以自然与人文情怀为题，表达对生活的感慨和对社会的关怀。

创作背景：

此诗创作于干旱时期，反映了诗人对自然环境的关注以及对农业生产的忧虑，表达了对雨水的渴望与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的自然描写，表达了诗人内心深处的忧虑与期待。开篇以“将到岩洞油云忽作骤雨滂霈”引入，展现了即将降雨的景象，营造出一种紧迫感与希望。接着诗人通过“寸心忧旱隐如焚”描绘了内心的焦虑，生动地表现出在干旱的日子里，心中如火焚烧的痛苦。“默念僖心闵雨勤”则展现了诗人对雨水的祈求与期望，显示出他对自然的敬畏和对生活的热爱。最后两句“欲到九龙岩数里，霈然甘泽副油云”则以期待的姿态，表达了对即将实现希望的渴望，充满了生机与活力。

整首诗情感浓厚，诗人不仅仅是在描写自然现象，更是在传达一种强烈的生命感受。在干旱的环境中，雨水象征着希望与生机，诗人对雨水的渴望也正是对生活的渴求。这种情感在简洁而深刻的语言中得到了完美的体现，使得读者在欣赏自然美的同时，也感受到了诗人内心深处的情感波动。

诗词解析：

逐句解析：

• 将到岩洞油云忽作骤雨滂霈：描述即将到达某个地方时，天空中突然出现了厚重的云层，预示着大雨即将来临。
• 寸心忧旱隐如焚：表达了诗人对干旱的深切忧虑，内心的痛苦如同被火灼烧一般。
• 默念僖心闵雨勤：默默地向天祈求，希望能得到雨水的滋润与呵护。
• 欲到九龙岩数里：表达诗人渴望到达九龙岩的愿望，强调了距离的短暂。
• 霈然甘泽副油云：形容雨水丰沛，仿佛是上天的甘霖，伴随着厚厚的云层。

修辞手法：

• 比喻：将内心的忧虑比作火焚，生动形象。
• 拟人：将自然现象赋予情感，展现诗人与自然的互动。
• 对仗：如“霈然甘泽副油云”展现了优美的词句对称。

主题思想：

本诗通过对干旱与雨水的描写，表达了对自然的敬畏与对生活的渴求，反映了人与自然之间的关系，以及诗人对美好生活的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 岩洞：象征着自然的庇护与生命的源泉。
• 油云：浓厚的云层，传达着丰沛的雨水的潜在可能性。
• 甘泽：甘甜的雨水，象征着希望与生命的滋润。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题主要是关于什么？

   • A. 社会政治
   • B. 自然与生命
   • C. 个人情感
   • D. 历史传说

2. “寸心忧旱隐如焚”中“焚”字的意思是什么？

   • A. 燃烧
   • B. 灼痛
   • C. 烧焦
   • D. 灭绝

3. “霈然甘泽副油云”中“霈然”指的是什么？

   • A. 迅速
   • B. 丰沛
   • C. 缓慢
   • D. 清澈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛斗寺》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达对自然变化的关注，但更多聚焦于战乱对生活的影响；而黄朝散则更侧重于对自然变化本身的感受与期待。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《黄朝散诗集》