《琐窗寒》

最后更新时间:2026-09-28 18:11:35

原文展示

琐窗寒
作者: 黄廷璹 〔宋代〕

驻马林塘，还寻旧迹，雨收秋晚。
残蕉映牖，强把碧心偷展。
记相逢画堂宴开，乱花影入帘初卷。
正小池涨绿，丝纶曾试，事随鸿远。
凄断。情何限。
料素扇尘深，怨娥碧浅。
清宫丽羽，漫有苔笺题满。
问低墙双柳尚存，几时艳烛亲共剪。
但凝眸，数点遥峰，春色青如染。

白话文翻译

我驻马在林塘边，仍在寻找旧时的足迹，雨停了，秋天的晚景渐渐显露。
残余的蕉叶映照在窗子上，努力展现我内心的情感。
记得那次在画堂中相逢，宴会刚刚开始，花影纷乱地映入初卷的帘子。
正当小池水涨绿时，我曾试过用丝线钓鱼，往事随鸿雁而去，令人凄凉。
情感如此深重，何止这些？
只怕那素扇上积满了尘埃，怨恨如月光般淡薄。
清宫的华丽羽衣，满是苔藓的诗笺题字。
我问那矮墙边的双柳是否还在，几时能与亲友共剪烛光？
但我只是凝视远方，几点遥远的山峰，春色正如染料般青翠。

注释

• 驻马林塘：驻马在林塘边，林塘指树林边的小湖。
• 残蕉：残留的蕉叶，象征着秋冬之际的凋零。
• 碧心：指心中青翠的情感。
• 丝纶：古代钓鱼用的丝线。
• 鸿远：指鸿雁，象征远方的事情。
• 怨娥碧浅：指对月亮的怨恨，月亮在这里象征着美好的事物却又让人感到悲伤。
• 清宫丽羽：华丽的宫廷服饰。
• 苔笺：长满苔藓的纸张，象征时间的流逝。
• 艳烛：指烛光，象征温暖的亲情。

诗词背景

作者介绍：黄廷璹，宋代词人，生平不详，以细腻的情感和优雅的词风著称。他的作品多表现个人的情感体验，常常通过自然景物抒发内心情感。

创作背景：此诗作于秋冬之际，表现诗人对往昔的追忆和对人生无常的感慨。诗中通过细腻的景物描写和情感流露，表现出对美好时光的怀念，以及对未来的惆怅。

诗歌鉴赏

《琐窗寒》是黄廷璹的一首感情细腻、意境深邃的诗作。全诗以“驻马林塘”开篇，描绘了一个寻旧之旅。诗人在秋晚的雨后，站在窗口，凭窗眺望，感受到时光的流逝与往日的美好。通过“残蕉映牖”的描写，诗人将秋天的凋零与内心的情感紧密联系在一起，表现了对往昔岁月的深切怀念。

在诗的中段，诗人回忆起与友人欢聚的场景，宴会的欢乐与现实的凄凉形成鲜明对比，表达了对美好时光的珍惜与对命运的无奈。小池涨绿的意象，不仅描绘了自然的生机，更映射出诗人内心对生活的渴望与期待。

结尾部分，诗人用“数点遥峰，春色青如染”来表达对未来的期盼与理想，尽管现实中有许多的遗憾与不如意，但那份对美好事物的向往始终存在。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了宋代词人的风格与个性。

诗词解析

逐句解析：

• 驻马林塘：表达了诗人游历的情境。
• 雨收秋晚：描绘秋雨后宁静的晚景。
• 残蕉映牖：通过蕉叶的残缺，暗示时光的流逝。
• 强把碧心偷展：表现内心情感的努力表达。
• 记相逢画堂宴开：回忆与友人聚会的欢乐。
• 正小池涨绿：象征生活的希望与美好。
• 凄断。情何限。：感叹情感的无奈与深重。
• 料素扇尘深：暗示时间的积淀与往事的模糊。
• 问低墙双柳尚存：关注过去的事情是否还在。
• 但凝眸，数点遥峰：表达对未来的眷恋与希望。

修辞手法：

• 比喻：将“春色青如染”比喻为青翠的色彩，增强了意象的美感。
• 对仗：如“残蕉映牖”“强把碧心”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：情感的表达使自然景物似乎有了生命。

主题思想：整首诗歌围绕着对往昔的怀念与对未来的向往，表现了个人情感的细腻与深刻，呈现出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 林塘：象征宁静与自然。
• 残蕉：象征凋零与时光的流逝。
• 花影：象征美好时光的回忆。
• 小池：象征生活的希望与生机。
• 遥峰：象征未来的渴望与理想。

互动学习

诗词测试：

1. “驻马林塘”中的“驻马”意指什么？ A. 停留在马边
   B. 驾驭马匹
   C. 在马旁休息
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“残蕉”主要象征了什么？ A. 美好
   B. 失落与怀念
   C. 生机
   D. 友情

3. 诗的最后一句“春色青如染”表达了诗人对什么的向往？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的希望
   C. 对生活的绝望
   D. 对自然的感悟

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比： 黄廷璹的《琐窗寒》与李清照的《如梦令》均表现了对往昔的追忆和对现状的感慨，但黄廷璹的作品更为沉郁，李清照则多了一些柔美与婉约。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的个性与情感深度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》