最后更新时间:2025-06-24 12:22:17
原文展示:
小重山·端午
碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。
白话文翻译：
端午节到了，到处都是忙着挂艾草和香蒲的人家。哪家的小孩和少女，一起庆祝这个节日呢？他们细致地缠绕着五彩的丝线在手臂上，显得很长。我心中空自惆怅，还有谁会来悼念沅湘的英灵呢？过去的往事不必再提。千年来，忠诚和正义的精神如同日月星辰一样光辉。读完《离骚》总是让人感到悲伤。没有人能理解，树影随着午后的阳光转动，带来一丝凉意。
注释:
- 碧艾香蒲：指端午节挂的艾草和香蒲，用以驱邪。
- 端阳：即端午节，农历五月初五。
- 五色臂丝：端午节习俗，用五彩丝线缠绕在手臂上，象征吉祥。
- 吊沅湘：指悼念屈原，屈原投汨罗江（沅湘流域）而死。
- 离骚：屈原的代表作，表达了他的忧国忧民之情。
诗词背景:
作者舒頔是元代诗人，生平不详。这首诗描绘了端午节的景象，同时融入了对屈原的怀念和对忠诚正义的赞美。端午节是纪念屈原的节日，诗人通过这首诗表达了对屈原精神的敬仰和对时世的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以端午节为背景，通过描绘节日的热闹场景和个人的内心感受，展现了诗人对传统节日的情感和对历史人物的怀念。诗中“碧艾香蒲处处忙”描绘了节日的繁忙景象，而“细缠五色臂丝长”则具体描绘了节日的习俗。后文通过对屈原的怀念和对《离骚》的感慨，表达了诗人对忠诚和正义的追求。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对节日习俗的描写和对历史人物的怀念，传达了诗人对传统文化的尊重和对高尚品质的向往。
诗词解析:
- “碧艾香蒲处处忙”：描绘了端午节的热闹场景，人们忙着挂艾草和香蒲。
- “谁家儿共女，庆端阳”：询问哪家的小孩和少女在庆祝节日，增添了节日的欢乐气氛。
- “细缠五色臂丝长”：具体描绘了端午节的习俗，用五彩丝线缠绕在手臂上。
- “空惆怅，谁复吊沅湘”：表达了诗人对屈原的怀念，以及对无人悼念的感慨。
- “往事莫论量”：表示过去的往事不必再提，强调了对历史的超越。
- “千年忠义气，日星光”：赞美了屈原的忠诚和正义，将其精神比作日月星辰。
- “离骚读罢总堪伤”：表达了对《离骚》的感慨，以及对屈原的同情。
- “无人解，树转午阴凉”：表达了诗人内心的孤独和无人理解的悲哀。
修辞手法:
- 比喻：“千年忠义气，日星光”将屈原的精神比作日月星辰，形象生动。
- 拟人：“树转午阴凉”赋予树木以人的动作，增添了诗意。
主题思想:
这首诗通过对端午节的描绘和对屈原的怀念，表达了诗人对传统文化的尊重和对忠诚正义的追求。诗中融入了对历史的感慨和对现实的思考，传达了一种超越时空的高尚情感。
意象分析:
- 碧艾香蒲：象征端午节的习俗，具有驱邪的寓意。
- 五色臂丝：象征吉祥，是端午节的传统习俗。
- 沅湘：象征屈原，是忠诚和正义的象征。
- 离骚：象征屈原的精神和忧国忧民的情怀。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“五色臂丝”是哪个节日的习俗？
A. 中秋节
B. 端午节
C. 春节
D. 元宵节
- 诗中“吊沅湘”指的是悼念谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 屈原
D. 王维
- 诗中提到的“离骚”是谁的作品？
A. 李白
B. 杜甫
C. 屈原
D. 王维
答案:
- B. 端午节
- C. 屈原
- C. 屈原
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 舒頔的《小重山·端午》与杜甫的《端午日赐衣》都以端午节为背景，但舒頔的诗更多地表达了对屈原的怀念和对忠诚正义的赞美，而杜甫的诗则更多地描绘了节日的喜庆气氛和对皇恩的感激。
参考资料:
推荐书目:
- 《楚辞》：包含屈原的《离骚》等作品。
- 《中国古代节日诗词选》：收录了多首与节日相关的诗词。
