最后更新时间:2025-05-02 00:41:42
原文展示:
郭外幽居好，桥边水径斜。红飘桐井叶，黄落菜园花。浅浅浴凫水，团团宿鹭沙。板扉青布旆，记取旧东家。
白话文翻译：
在城郭之外，有一处幽静的居所，非常宜人。小桥旁边，水流曲折蜿蜒。桐树井边的叶子随风飘落，菜园里的花朵也渐渐枯黄。浅浅的水面上，凫鸟在沐浴，而鹭鸟则在沙洲上团团栖息。一扇简朴的木门上挂着青布的旗帜，让人不禁想起旧时的东家。
注释:
- 郭外：城郭之外。
- 幽居：幽静的居所。
- 水径：水流的小径。
- 桐井：种有桐树的井边。
- 浴凫：凫鸟在水中沐浴。
- 宿鹭：鹭鸟栖息。
- 板扉：木板做的门。
- 青布旆：青布做的旗帜。
诗词背景:
作者介绍:
丘浚（1421-1495），明代文学家、政治家，字仲深，号南溪，江西南昌人。他官至礼部尚书，是明代中期的著名文人。丘浚的诗文以清新自然、淡泊名利著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景:
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活画面，反映了诗人对自然和简朴生活的向往。在明代社会，文人多追求功名利禄，而丘浚通过这首诗表达了对世俗的超脱和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅幽静的田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻观察和描绘，传达了对田园生活的向往和对自然美的欣赏。诗中的“红飘桐井叶，黄落菜园花”等句，通过色彩的运用，增强了画面的视觉冲击力，使读者仿佛置身于那宁静的乡村之中。整首诗情感平和，意境深远，体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “郭外幽居好”：开篇即点明地点和环境，表达了对幽静居所的喜爱。
- “桥边水径斜”：通过“桥边”和“水径斜”描绘了居所周围的自然景观，增加了诗的画面感。
- “红飘桐井叶，黄落菜园花”：运用对比色彩，描绘了季节的变化，增强了诗的视觉美感。
- “浅浅浴凫水，团团宿鹭沙”：通过动态的“浴凫”和静态的“宿鹭”，展现了自然的和谐与宁静。
- “板扉青布旆，记取旧东家”：以简朴的居所和怀旧的情感结束全诗，表达了诗人对过去生活的怀念。
修辞手法:
- 色彩对比：通过“红飘”与“黄落”的对比，增强了诗的视觉冲击力。
- 动静结合：通过“浴凫”的动态和“宿鹭”的静态，展现了自然的和谐。
- 怀旧情感：通过“记取旧东家”表达了对过去生活的怀念。
主题思想:
整首诗通过对田园风光的描绘，表达了诗人对自然和简朴生活的向往，以及对世俗的超脱和对过去生活的怀念。
意象分析:
- 桐井叶：象征着季节的变迁和自然的循环。
- 菜园花：代表着田园生活的简朴和自然之美。
- 浴凫水：展现了自然的和谐与宁静。
- 宿鹭沙：象征着自然的宁静和生活的平和。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“红飘桐井叶”描绘的是什么季节的景象？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- “板扉青布旆”中的“板扉”指的是什么？
A. 木板做的门 B. 木板做的墙 C. 木板做的窗 D. 木板做的地板
- 诗中的“记取旧东家”表达了诗人什么样的情感？
A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的满足 D. 对自然的敬畏
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的追求。
诗词对比:
- 丘浚的《村居》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对田园生活的向往，但丘浚的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而陶渊明的诗则更加注重对内心情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗歌选》：收录了丘浚及其他明代诗人的作品，有助于深入了解明代诗歌的风格和特点。
- 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的代表作，有助于对比分析不同诗人的田园诗风格。
