最后更新时间:2025-04-30 20:44:06
原文展示:
晚泊
丘浚 〔明代〕
风定帆初落，篱根泊晚晴。
寒潮随月上，秋水共天清。
隔竹见灯影，横江闻鹤声。
有怀愁不寐，坐数驿楼更。
白话文翻译：
风停了，船帆刚刚落下，傍晚时分，船停靠在篱笆旁。
寒冷的潮水随着月亮升起，秋天的水面与天空一样清澈。
透过竹林可以看到灯影，横跨江面可以听到鹤的叫声。
心中有愁绪，难以入睡，坐在驿站的楼上数着更次。
注释:
- 风定：风停。
- 帆初落：船帆刚刚落下，指船停泊。
- 篱根：篱笆旁。
- 泊晚晴：傍晚时分停泊。
- 寒潮：寒冷的潮水。
- 秋水：秋天的水面。
- 共天清：与天空一样清澈。
- 隔竹：透过竹林。
- 灯影：灯光的影子。
- 横江：横跨江面。
- 鹤声：鹤的叫声。
- 有怀：心中有思绪。
- 愁不寐：因愁绪而难以入睡。
- 坐数驿楼更：坐在驿站的楼上数着更次。
诗词背景:
作者介绍:
丘浚（约1420-1495），明代文学家，字仲深，号南溪，江西南昌人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。《晚泊》这首诗描绘了作者在傍晚停船时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了内心的愁思。
创作背景:
这首诗可能创作于丘浚的一次旅行中，当时他可能因某种原因感到忧愁，通过诗歌来抒发内心的情感。诗中的景物描写反映了作者对自然美的敏感和对人生境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和细腻的笔触，描绘了傍晚停船时的自然景色和作者的内心感受。首联“风定帆初落，篱根泊晚晴”描绘了船停泊的宁静场景，颔联“寒潮随月上，秋水共天清”则通过对比寒潮与秋水的清澈，展现了夜晚的宁静与美丽。颈联“隔竹见灯影，横江闻鹤声”通过视觉和听觉的描写，增添了诗的意境和情感深度。尾联“有怀愁不寐，坐数驿楼更”直接表达了作者的愁思，使整首诗的情感更加深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：通过“风定”和“帆初落”描绘了船停泊的宁静场景，“篱根泊晚晴”则进一步强调了傍晚的宁静和美丽。
- 颔联：“寒潮随月上”描绘了夜晚的寒冷和潮水的动态，“秋水共天清”则通过对比秋水的清澈和天空的清澈，展现了夜晚的宁静与美丽。
- 颈联：“隔竹见灯影”通过视觉的描写，增添了诗的意境，“横江闻鹤声”则通过听觉的描写，增添了诗的情感深度。
- 尾联：“有怀愁不寐”直接表达了作者的愁思，“坐数驿楼更”则进一步强调了作者的孤独和忧愁。
修辞手法:
- 对比：如“寒潮随月上，秋水共天清”中的寒潮与秋水的对比，增强了诗的意境。
- 拟人：如“寒潮随月上”中的“随”字，赋予了寒潮以动态和生命力。
- 对仗：如“隔竹见灯影，横江闻鹤声”中的对仗，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过描绘傍晚停船时的自然景色，表达了作者内心的愁思和孤独感。诗中的自然景物与作者的内心感受相互映衬，展现了作者对自然美的敏感和对人生境遇的感慨。
意象分析:
- 风定：象征宁静和平和。
- 帆初落：象征停泊和休息。
- 寒潮：象征寒冷和孤独。
- 秋水：象征清澈和宁静。
- 灯影：象征温暖和希望。
- 鹤声：象征高洁和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“寒潮随月上”中的“随”字使用了什么修辞手法？
A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“隔竹见灯影”中的“隔”字表达了什么意思？
A. 分开
B. 透过
C. 阻隔
D. 远离
- 诗中“有怀愁不寐”表达了作者的什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 平静
D. 愤怒
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和忧愁。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和美丽，与《晚泊》的自然描写有相似之处。
诗词对比:
- 杜甫《旅夜书怀》与《晚泊》：两者都表达了旅途中的孤独和忧愁，但杜甫的诗更加沉郁和悲壮，而丘浚的诗则更加清新和细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了丘浚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解《晚泊》的创作背景和文学价值。
