《初二夕报南川远行终夜思之追送至白沙又恋恋至暮》

最后更新时间:2025-05-04 03:30:18

原文展示:

日暮惊传雁，更阑未帐牙。
榻前千种思，灯里数团花。
迅去南川马，轻追白水沙。
情知难作别，迟落晚天霞。

白话文翻译：

傍晚时分，突然传来大雁的叫声，夜深时分还没有收拾好床帐。
床前有千种思绪，灯下数着一团团的花。
飞快的南川之马，轻轻追着白水边的沙滩。
心里明白很难作别，晚霞慢慢在天边落下。

注释:

• 日暮：傍晚，太阳落山的时候。
• 惊传：突然传来的消息。
• 帐牙：指床帐，夜晚睡觉时用的帷帐。
• 千种思：形形色色的思念与思绪。
• 灯里数团花：灯下照着的花，形象地表现思念的情绪。
• 迅去：快速离去。
• 南川马：南川方向的马，意味着离开。
• 轻追：轻快地追赶，形容马的速度。
• 情知难作别：心里明白很难告别。
• 迟落晚天霞：晚霞慢慢落下，象征着时间的流逝与离别。

诗词背景:

作者介绍： 唐穆，生活在明代，具体生平资料较少，但他的诗作展现出对自然和人情的细腻观察，风格清新。

创作背景： 此诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的深情思念和对离别的无奈。正值日暮，诗人的情感随着时间的推移而愈发浓烈，增强了诗的情感深度。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了诗人在傍晚时分对友人的依依不舍之情。开头“日暮惊传雁”一句，巧妙地结合了自然景象与情感，传递出一种紧迫感。诗人在夜深时分仍未收拾床帐，暗示着他心中满是思念，无法自已。接下来“榻前千种思，灯里数团花”生动描绘了诗人思念友人的复杂心情，灯下的花象征着温暖的回忆与思绪。转而提到“迅去南川马”，诗人似乎在追赶着友人的身影，表现出他内心的焦急与不舍。最后以“情知难作别，迟落晚天霞”收尾，情感愈加沉重，晚霞的落下寓意着时间的流逝与离别的必然，令人感到深深的惆怅。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现出诗人对友人的深情厚谊，情感真挚而动人。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日暮惊传雁：日暮时分，雁的叫声突然传来，暗示着送别的时刻已来临。
2. 更阑未帐牙：夜深了，但仍未收拾床帐，表达了诗人心中对友人的牵挂与不舍。
3. 榻前千种思：床前萦绕着千种思绪，体现了思念的复杂与无奈。
4. 灯里数团花：在灯光下数着花，象征着对过往美好时光的思念。
5. 迅去南川马：形容马匹快速离去，暗示着友人即将远行。
6. 轻追白水沙：轻快地追赶白水沙，展示了诗人想要挽留的心情。
7. 情知难作别：内心深知离别是难以避免的，增加了情感的沉重感。
8. 迟落晚天霞：晚霞缓缓落下，象征着时间的流逝和离别的伤感。

修辞手法：

• 比喻：通过“灯里数团花”比喻思念的情感，形象生动。
• 拟人：将自然景象与人的情感结合，使情感更加贴切。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对友人离别的深切思念与无奈，展现了人际关系中的情感羁绊。诗人在细腻的描写中流露出对友谊的珍视，真挚而动人。

意象分析:

• 雁：象征着归去与离别，带着送别的情绪。
• 灯：象征着温暖的思念与回忆。
• 花：象征美好时光的留恋。
• 晚霞：象征时间的流逝与离别的伤感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“日暮惊传雁”的意思是什么？ A. 太阳刚升起时传来雁叫
   B. 傍晚时分传来雁的叫声
   C. 中午时分传来雁的叫声

2. “榻前千种思”中“千种思”指的是什么？ A. 对朋友的思念
   B. 对自然的感悟
   C. 对生活的感慨

3. 整诗表现的主要情感是？ A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津对雨》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样表达了送别的情感，但更侧重于自然景色的描绘与感悟；而唐穆的这首诗则更多地融入了个人情感的细腻描绘与心理描写，展现出更深层的情感内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》