《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》

最后更新时间:2025-05-05 05:36:15

原文展示

四月天气和且清，
绿槐阴合沙堤平。
独骑善马衔镫稳，
初著单衣肢体轻。
退朝下直少徒侣，
归舍闭门无送迎。
风生竹夜窗间卧，
月照松时台上行。
春酒冷尝三数醇，
晓琴闲弄十馀声。
幽怀静境何人别，
唯有南宫老驾兄。

白话文翻译

四月的天气和暖而清新，
绿槐的阴影笼罩着沙堤，显得平坦。
我独自骑着爱马，马镫稳当，
刚穿上轻薄的单衣，身体也觉得轻松。
退朝后直奔回家，身边几乎没有同伴，
回到家中闭门独坐，没有人来送行或迎接。
夜里风声从竹子间透入窗户，我在床上卧着，
月光照在松树上，我在台阶上漫步。
春酒虽冷，却也品尝了三杯，
清晨时分，闲暇中弹奏琴音十余声。
在这幽静的环境中，谁能与我相别？
唯有南宫的老驾兄在我身边。

注释

• 镫：马镫，骑马时脚放置的地方。
• 初著单衣：刚开始穿上单衣，表示天气转暖。
• 退朝：指朝廷结束，官员回家。
• 幽怀静境：指心中幽静的情感和安宁的环境。
• 南宫：指南宫的老驾兄，为友人称呼。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的作品广泛涉及政治、生活、爱情等多个主题，代表作包括《赋得古原草送别》《长恨歌》等。

创作背景

这首诗写于白居易担任杭州刺史期间，反映了他在春天的闲适生活状态，同时表达了对友人的思念。诗中细腻的描述展现了当时的社会风貌与自然景色。

诗歌鉴赏

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》是一首充满春意与友情的诗，诗人以细腻的笔触描绘出四月和风明媚的场景，表达了自己在自然环境中独自一人的宁静与惬意。整首诗采用了平实的语言，却不失优雅的韵律，展现了白居易擅长的抒情风格。

前四句将春天的美景与自己的状态结合，表现出一种轻盈自在的心境。接下来的几句则转向对孤独的感慨，诗人在没有同伴的情况下，回到家中，独享宁静的时光。这种孤独并不令人沮丧，反而让他在夜晚的竹风中，感受到自然的美妙，月光照耀下的松树更增添了几分幽静的气息。

最后，诗中提到的“春酒冷尝三数醇，晓琴闲弄十馀声”则展现出他在闲暇时光中享受生活的态度，既有酒的芬芳，又有琴声的悠扬，表达了他对生活的小确幸的珍视。结尾的“唯有南宫老驾兄”则显现出他对友人的深厚情谊，虽然身边无人，却有一位老友相伴，这使他在孤独中找到了一丝温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 四月天气和且清：四月的天气温暖而清新，描绘出春天的气息。
2. 绿槐阴合沙堤平：绿槐树的影子洒在沙堤上，形成一幅宁静的画面。
3. 独骑善马衔镫稳：我独自骑着熟悉的好马，马镫稳固，表现出骑行的自信。
4. 初著单衣肢体轻：初春穿上单衣，感到身体轻便，体现出春天的舒适。
5. 退朝下直少徒侣：朝廷结束后，回家的路上几乎没有同伴，表现出孤独的情感。
6. 归舍闭门无送迎：回到家中，关上门没有人来送行或迎接，增添孤独感。
7. 风生竹夜窗间卧：夜晚竹风轻拂，窗间卧躺，感受到自然的声音。
8. 月照松时台上行：月光照耀着松树，我在台阶上游走，增添了静谧的氛围。
9. 春酒冷尝三数醇：春天的酒虽是冷的，我却品尝了几杯，享受生活。
10. 晓琴闲弄十馀声：清晨时分，闲暇中弹奏了十多声琴音，表现出闲适的生活状态。
11. 幽怀静境何人别：在这幽静的环境中，似乎没有人可以与我相别，表达孤独的反思。
12. 唯有南宫老驾兄：只有南宫的老驾兄伴随在侧，强调友情的珍贵。

修辞手法

• 比喻：用“绿槐阴合”比喻春天的宁静与美好。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：风生竹，赋予竹子以生命，表现出自然的灵动。

主题思想

整首诗的主题是追求自然的宁静与友谊的温暖。诗人在独自享受春天的美丽时，心中仍然挂念着老友，体现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析

• 四月：象征春天的温暖与生机。
• 绿槐：代表生命与宁静的意象。
• 马：象征自由与优雅的生活方式。
• 酒与琴：象征生活的惬意与艺术的享受。
• 月光与竹风：增添了诗的幽静与清新气息。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春酒冷尝三数醇”中的“醇”指的是什么？

   • A. 酒的味道
   • B. 酒的颜色
   • C. 酒的温度
   • D. 酒的种类

2. “唯有南宫老驾兄”表达了什么情感？

   • A. 对孤独的抱怨
   • B. 对友人的珍视
   • C. 对春天的向往
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》：描绘自然与人心的和谐，具有类似的意境。
• 杜甫《春望》：表达对春天的感慨与思考，主题相近。

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人在描写春天时的风格不同，白居易更注重生活的细腻体验，而杜甫则关注社会现实与人情冷暖。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》