《和万州杨使君四绝句。江边草》

最后更新时间:2025-06-11 12:58:18

原文展示

闻君泽畔伤春草，
忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼，
就中惆怅是江蓠。

白话文翻译

听闻你在泽边为春天的草感到悲伤，我想起了在天门街上时的情景。眼前朦胧迷离，愁苦充满了我的眼眶，而在所有的惆怅中，最让我感伤的正是那江边的蓼草。

注释

• 闻君：听说你，指的是杨使君。
• 泽畔：指水边，泽是指湿地。
• 伤春草：春草因春天的逝去而感到伤感。
• 天门街：指作者曾经游历的地方，带有怀旧之情。
• 漠漠凄凄：形容景象朦胧而凄凉。
• 愁满眼：愁苦充满了眼眶。
• 惆怅：心中感到忧伤。
• 江蓠：指生长在江边的蓼草，象征着惆怅和思念。

典故解析

“天门街”是诗人曾游历的地方，可能与作者的个人经历有关，体现了对往昔时光的怀念。江蓠常在水边生长，寓意着与水的情感联系，常被用作抒发忧伤的象征。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以平易近人的诗风和关注民生的内容闻名。他的诗歌多描写生活琐事、感情与时事，具有浓厚的生活气息。

创作背景：此诗作于唐代中期，当时社会动荡，白居易感受到人生的无常与春天的流逝，因而写下此诗，表达对往昔美好时光的怀念及对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

白居易的《和万州杨使君四绝句·江边草》是一首充满愁思与惆怅的诗作。诗中通过“伤春草”的描写，表现了春天的流逝带来的伤感。作者以平实的语言，勾勒出一幅凄凉的江边景象，令人感受到淡淡的忧伤。诗的开头便以“闻君泽畔伤春草”引入，似乎在诉说着朋友的忧愁，进而将自己的思绪引入，表达出对往日时光的怀念。

“忆在天门街里时”则是诗人对过往美好时光的追忆，天门街的提及带有个人的感情色彩，仿佛历史的回声在耳边回荡。接下来的“漠漠凄凄愁满眼”，则以形象的意象描绘了眼前的景象，愁苦的情感如影随形，让人感同身受。最后一句“就中惆怅是江蓠”，更是将情感推向高潮，江蓠的出现不仅是自然景物的描写，更是内心惆怅的象征，让整首诗在感伤的氛围中达到深刻的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “闻君泽畔伤春草”：通过“闻”字引出对友人杨使君的关注，表达对朋友忧伤的共鸣。
  2. “忆在天门街里时”：此句通过回忆，唤起了对往昔欢乐时光的怀念。
  3. “漠漠凄凄愁满眼”：用“漠漠凄凄”来描绘环境的凄凉，情感的愁苦透过眼眶流露。
  4. “就中惆怅是江蓠”：江蓠不仅是自然景物的描写，更是情感的象征，表达了对生活的惆怅与思索。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将江蓠比作心中惆怅的象征。
  2. 拟人：草木似乎也在感受到春天的逝去而伤感。
  3. 对仗：诗句间的对称结构提升了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对江边草的描绘，表达了对春天流逝的感伤、对往日美好时光的怀念，以及对生活无常的深刻思考。

意象分析

• 江边草：象征着生命的脆弱与无常，反映了诗人内心的惆怅与对美好过往的追忆。
• 天门街：承载着诗人个人的回忆，增添了诗的情感深度。
• 愁：贯穿整首诗的情绪，展现了对自然与人生的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“伤春草”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 表达对春天的感伤
   • C. 朋友的悲伤

2. “天门街”在诗中起到什么作用？

   • A. 描述景物
   • B. 引出怀旧情绪
   • C. 提供背景信息

3. 诗人通过“江蓠”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 白居易与杜甫同为唐代诗人，但白居易更注重生活的细腻描写，杜甫则常以国家大事为主线。白居易的《江边草》通过个人情感反映出社会的无常，而杜甫的诗则更多关注社会现实，体现出不同的诗歌风格。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文选》
3. 《唐代诗人的生平与作品分析》