《怨三三》

最后更新时间:2025-07-26 18:19:39

原文展示:

玉津春水绿如蓝。宫柳毵毵。桥上东风侧帽檐。记佳节约是重三。飞楼十二珠帘。恨不贮当年彩蟾。对梦雨廉纤。愁随芳草，绿遍江南。

白话文翻译：

春水如蓝，流淌在玉津之地，宫中的柳树轻柔地垂下。桥上东风轻拂，帽檐微侧。想起佳节，或许就是重阳节。高楼飞阁上悬挂着十二条珠帘，感慨当年没有把彩色的蟾蜍收藏起来。对着梦中缠绵的细雨，愁绪随着芳草飘散，江南到处一片绿意。

注释：

• 玉津：指水清澈的地方。
• 宫柳：指宫廷中的柳树。
• 毵毵：形容柳条柔软垂挂的样子。
• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 重三：指重阳节，农历九月初九。
• 飞楼：高楼，通常用来指代美丽的建筑。
• 彩蟾：传说中的彩色蟾蜍，象征好运与美好回忆。
• 梦雨廉纤：梦中细雨轻盈的样子。
• 芳草：春天的草，象征生机与希望。

诗词背景：

作者介绍：

贺铸（约 1050-1120），字承天，号湛然，晚唐五代及北宋时期的词人。贺铸以其词风清丽婉约著称，作品多描绘山水风光与人情冷暖，具有浓厚的个人情感和生活体验。

创作背景：

《怨三三》创作于北宋时期，正值社会动荡，诗人对此感慨颇多，常常通过描写自然景色和节日情感来抒发内心的忧愁与怀念。

诗歌鉴赏：

《怨三三》是一首富有情感波动的诗。通过细腻的描写，诗人展现了春水、柳条、东风等自然景象，营造出一种清新、温柔的氛围，似乎在传达着一种对春天的渴望和对往事的怀念。诗中“记佳节约是重三”，让人联想到重阳节的团圆与思念，暗含了对往昔美好时光的追忆。

在对“飞楼十二珠帘”的描写中，诗人使用了生动的意象，表现出对美好事物的向往与无法得到的遗憾。“恨不贮当年彩蟾”，则是对过往美好时光的无奈感叹，表达了对青春流逝和美好记忆的珍惜与追忆。

最后一句“愁随芳草，绿遍江南”，将诗人的愁绪与江南的春色相结合，形成了一种鲜明的对比。芳草的绿意虽然生机勃勃，但却掩盖不住内心的愁苦。这种情感的交织使整首诗充满了深情与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉津春水绿如蓝：春天的水清澈见底，像蓝色的宝石，展现出自然的美丽。
2. 宫柳毵毵：描绘皇宫里的柳树，形态柔和，增强诗的画面感。
3. 桥上东风侧帽檐：东风轻轻吹拂，帽檐微侧，传达出一种悠闲自在的生活情态。
4. 记佳节约是重三：提到重阳节，唤起诗人对节日的回忆与思念。
5. 飞楼十二珠帘：华丽的楼阁与珠帘，象征着美好与繁华。
6. 恨不贮当年彩蟾：表达对过往美好事物的遗憾，想要收藏那些美好的瞬间。
7. 对梦雨廉纤：梦中细雨轻盈，增添了一丝柔情。
8. 愁随芳草，绿遍江南：愁绪与春天的生机交织，形成鲜明对比，表达了内心的复杂情感。

修辞手法：

• 比喻：如“春水绿如蓝”，用色彩比喻水的清澈。
• 拟人：如“东风侧帽檐”，赋予风以人的动作，增强生动感。
• 对仗：整首诗结构工整，展现出诗人的修辞能力。

主题思想：

诗歌主要表达了对美好时光的怀念与对逝去岁月的惆怅，透过自然景色的描写，反映出诗人内心深处的忧愁与对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 春水：象征着生命的源泉与青春的流逝。
• 宫柳：象征着温柔与美好，表达对往昔的怀念。
• 东风：象征春天的到来与生机。
• 珠帘：象征繁华与美好事物。
• 彩蟾：象征美好的回忆与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“重三”指的是哪个节日？ A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 重阳节
   D. 春节

2. 诗中“飞楼十二珠帘”所描绘的意象主要象征什么？ A. 自然景色
   B. 生活的繁华与美好
   C. 诗人的愁苦
   D. 传统文化

3. 诗中表达的情感主要是什么？ A. 欢乐
   B. 愁苦
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C. 重阳节
2. B. 生活的繁华与美好
3. B. 愁苦

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 贺铸的《怨三三》与李清照的《如梦令》都表达了对往昔的怀念，但贺铸更侧重于自然景色与情感的交织，而李清照则更为直接地表现出个人的情感与孤独。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》