《浪淘沙 自题《晚节香》传奇》

最后更新时间:2026-06-13 02:24:02

原文展示:

浪淘沙 自题《晚节香》传奇
作者: 洪炳文 〔清代〕

轩冕怕尘淄。愧见台司。
不因五斗折腰肢。
三径就荒思故土，归去来辞。
秋色满东篱。霜叶离披。
白衣送酒酒盈卮。
晚节香名真不朽，谱作传奇。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对世俗名利的厌倦与对故乡的思念。诗中提到，身处高位却怕沾染世俗的尘埃，羞愧于在官场见到他人。不因五斗米而屈身，愈发感到三条小路荒芜，思念故乡，渴望回归。秋天的色彩充满了东篱，霜打的叶子纷纷飘落。白衣人送来美酒，酒满斗卮。晚年的节操与香气将是永恒的名声，谱写成传奇。

注释:

• 轩冕：指高官显贵的地位。
• 尘淄：尘世的污浊与纷扰。
• 台司：指官员或上司。
• 五斗：指五斗米，象征微薄的俸禄。
• 三径：指三条小路，意指归隐的生活。
• 东篱：指东边的篱笆，与秋景相关。
• 白衣：象征隐士或高洁的人。
• 卮：古代的酒器，表示饮酒的场景。
• 晚节：指晚年的品德与节操。

诗词背景:

作者介绍：洪炳文是清代的一位诗人，以其清新俊逸的诗风和对人生哲理的思考而著称。他的作品常常表达对自然的热爱以及对世俗生活的反思。

创作背景：这首诗写于晚年，反映了诗人对自己一生的总结与反思，尤其是对名利的厌倦和对故土的怀念。在当时的社会环境中，官场生活的浮华与内心的孤独形成鲜明对比，诗人通过这首诗表达了对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和清晰的对比，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。开头的“轩冕怕尘淄”直接表述了诗人对官场的厌倦，反映出一种对名利的拒绝态度。而“不因五斗折腰肢”则进一步强调了诗人对物质生活的轻视，表现出一种高洁的气节。

“秋色满东篱，霜叶离披”描绘了一个充满秋意的场景，带有浓厚的乡愁情怀。秋天的景色常常寓意着成熟与衰老，也暗示着诗人对往昔的怀念和对逝去时光的感慨。诗的最后两句则强调了“晚节香”的重要性，认为品德与名声将会超越时空，成为不朽的传奇。这不仅是对自我价值的认同，也是对后人留下的精神遗产的肯定。

整首诗洋溢着对生活的反思与哲理的探讨，展现了诗人从名利场的浮华中抽离出来，寻求内心宁静与自我实现的追求，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 轩冕怕尘淄：高官显贵的生活让我畏惧世俗的污浊。
2. 愧见台司：在官场上与他人相见让我感到羞愧。
3. 不因五斗折腰肢：我不会为了微薄的俸禄而屈身。
4. 三径就荒思故土，归去来辞：三条小路已荒废，我思念故乡，想要归去。
5. 秋色满东篱：东边的篱笆被秋色覆盖，景色宜人。
6. 霜叶离披：霜打的叶子纷纷飘落，凄凉而美丽。
7. 白衣送酒酒盈卮：一位白衣人送来美酒，酒杯满溢。
8. 晚节香名真不朽，谱作传奇：晚年的品德与名声将永远流传，成为传奇。

修辞手法：

• 比喻：将人生的经历比作“秋色”，象征成熟与思考。
• 对仗：如“秋色满东篱，霜叶离披”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：让“霜叶”具有人情味，增加情感深度。

主题思想：整首诗表达了对名利的拒绝、对故乡的思念以及对晚年节操的追求，传递了一种高洁的人生观和价值观。

意象分析:

意象词汇：

• 轩冕：象征权力与地位的追求。
• 尘淄：世俗的纷扰，代表对名利的厌倦。
• 秋色：象征成熟的思考与内心的宁静。
• 白衣：象征高洁的隐士形象。
• 晚节香：象征晚年节操与声誉的永恒。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轩冕怕尘淄”表达了什么样的情感？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对世俗的厌倦
   • C. 对官场的向往

2. “三径就荒思故土”中的“三径”指的是什么？

   • A. 三条小路
   • B. 三种生活方式
   • C. 三个朋友

3. 诗中提到的“晚节香”象征着什么？

   • A. 年轻人的追求
   • B. 晚年的品德与名声
   • C. 名利的得失

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《归园田居》陶渊明
• 《九月九日忆山东兄弟》王维

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更多的是对亲情的寄托，而《晚节香》则侧重于对人生哲理的思考。
• 《归园田居》：都体现了对田园生活的向往与对官场的厌倦，但在表现形式上，陶渊明更为直接质朴，而洪炳文则通过细腻的意象和情感的深刻思考来传达。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古诗词的比较分析》