《及第东归将赴调寄李成季》

最后更新时间:2025-05-05 07:42:04

原文展示:

及第东归将赴调寄李成季
晁补之 〔宋代〕

先辈观涛沧海口，
长啸横槎拂牛斗。
野人醉着梦游天，
九门历尽惊复还。
嘈嘈广乐犹盈耳，
出门依旧重人间。
不知先辈今何往，
仙标玉骨天应赏。
千里东归暮景清，
桑麻暗地日衔城。
黄金宫阙初回望，
青草恩袍偶自荣。
归来澣濯亲甘旨，
却叹京尘误游子。
家人饭黍慰辛勤，
邻媪壶浆佐欢喜。
君不见冯驩一剑星阑干，
短歌慷慨不堪弹。
男儿得意贵颖脱，
功名有分劳跻攀。
折腰正为五斗米，
得饱约君寻故山。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在东归途中对先辈的怀念与人生的思考。诗中提到先辈观涛的壮丽景象，长啸声声，似乎与天上的星斗对话。回想起野人醉梦游天的情景，经过九门城的惊险，耳边仍回响着广阔的音乐。当我走出门外，依然觉得世间繁华重重，无法忘怀。对先辈的去向心生疑虑，似乎他们的仙姿玉骨早已得到了天上的赏赐。千里归途，暮色清晰，桑麻遍布，日落时分映衬着城市。初见黄金宫阙，感慨万千，青草袍子也让我自得其乐。回家后，亲人以甘美的饭菜款待我，但我却叹息京城的尘嚣误了游子。家人用黍米饭来安慰我辛苦，邻家的老妇人也送来壶浆，增添了欢喜。你看冯驩那一剑直指星空，短歌慷慨激昂，男儿得意时就应该奋发向上，功名与辛劳相伴。为了那微薄的五斗米，不妨约你一同去寻访故乡的山水。

注释:

• 牛斗: 指天上的星象，主要是指北斗七星。
• 嘈嘈广乐: 形容音乐的声响多而嘈杂。
• 仙标玉骨: 形容先辈的卓越非凡，具有仙人的风范。
• 黄金宫阙: 指富贵的宫殿，象征权势与荣华。
• 京尘: 指京城的尘土，象征繁华都市的喧嚣与混乱。
• 五斗米: 暗指微薄的收入，表现出对世俗功名的无奈。

典故解析:

• 冯驩: 战国时期的名将，以剑术闻名，体现了豪放不羁的精神。
• “得意贵颖脱”: 意指在得意时，应该勇于展现自己的才华与能力。
• “折腰正为五斗米”: 反映了现实生活中的艰辛与妥协。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之（1055年－1125年），字允和，号惟白，宋代诗人、词人，擅长古诗与词，风格清新洒脱，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于作者科举得中之后，东归故乡途中，表达对先辈的怀念、对人生的反思，以及对世俗功名的看法。

诗歌鉴赏：

这首诗以“东归”为线索，展现了诗人在取得功名后的复杂心情。开篇描绘了壮阔的海浪与星空，激发了作者对先辈的尊敬与对宇宙的思考，暗示着追求理想与真理的艰难旅程。随着诗句的推进，逐渐转向对人间世俗的观察，音乐声、人间的繁华与京尘的喧嚣交织在一起，形成了一种对比与反思。

诗中通过描写归乡的景象，表现出对故乡和亲人的思念，尤其是家人用黍米和壶浆来安慰游子的场景，传达了深厚的亲情与人情味。最后，诗人以冯驩的豪情激励自己，表达了对人生理想的追求，尽管他承认为了生计不得不屈从于现实。

整首诗情感真挚，语言清新，既有对先辈的敬仰，也有对人生无奈的反思，展示了作者深刻的人生哲思和对理想的执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 先辈观涛沧海口：先辈在大海边观潮，象征着对自然的敬畏与探索。
2. 长啸横槎拂牛斗：长啸声中，舟横在星空之下，表现出豪迈的气概。
3. 野人醉着梦游天：野人的醉态，似乎在梦中畅游，表达自由与洒脱。
4. 九门历尽惊复还：经过九门城的惊险，最终又回到了故乡。
5. 嘈嘈广乐犹盈耳：音乐声依旧在耳边回响，象征着人间的繁华。
6. 出门依旧重人间：走出门外，依然是繁华的人间，无法逃避。
7. 不知先辈今何往：对先辈的去向充满疑惑，表现出对生命的思考。
8. 仙标玉骨天应赏：先辈的卓越风范，应该得到天上的赏赐。
9. 千里东归暮景清：千里归途，夕阳西下，景色清幽。
10. 桑麻暗地日衔城：桑麻隐匿，夕阳映照着城市，象征着乡村与城市的对比。
11. 黄金宫阙初回望：初见富贵的宫殿，感慨万千。
12. 青草恩袍偶自荣：青草袍带来一丝自得之感。
13. 归来澣濯亲甘旨：回家后，亲人用美味的食物款待。
14. 却叹京尘误游子：叹息都市的尘嚣，误了游子的人生。
15. 家人饭黍慰辛勤：家人用黍米饭安慰辛劳的游子。
16. 邻媪壶浆佐欢喜：邻居的老妇人也送来壶浆增添喜悦。
17. 君不见冯驩一剑星阑干：提到冯驩，表现出豪情。
18. 短歌慷慨不堪弹：短歌慷慨激昂，难以自已。
19. 男儿得意贵颖脱：男子得意时，应该展现才华。
20. 功名有分劳跻攀：功名与辛劳相伴，努力才能成功。
21. 折腰正为五斗米：为了生计而屈从于现实。
22. 得饱约君寻故山：约好朋友一起回故乡。

修辞手法:

• 比喻: 如“黄金宫阙”比喻权势与富贵。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张: “长啸横槎拂牛斗”夸张表现了豪情壮志。

主题思想:

整首诗表达了对先辈的敬仰、对人生的反思以及对亲情的珍视，展现了作者在功名与现实之间的挣扎与无奈，最终回归故里，寻求内心的宁静与满足。

意象分析:

意象词汇:

• 海、星斗: 自然界的壮丽，象征着广阔与自由。
• 桑麻: 乡村的生活象征，体现了对故乡的思念。
• 黄金宫阙: 权力与富贵的象征。
• 京尘: 都市的喧嚣与繁华，代表世俗的纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“牛斗”指的是哪一部分的星象？

   • A. 北斗七星
   • B. 南斗星
   • C. 天蝎座

2. 作者在诗中感叹京尘，主要是表达什么情感？

   • A. 对城市的热爱
   • B. 对城市喧嚣的无奈
   • C. 对城市的向往

3. “折腰正为五斗米”表达了作者对什么的态度？

   • A. 对功名的追求
   • B. 对现实的妥协
   • C. 对理想的坚持

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白 vs 晁补之: 李白的豪放与晁补之的沉思形成鲜明对比，李白更多地表现出对自由的热爱，而晁补之则呈现出对现实的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晁补之生平及其诗词研究》